養子を憎む
Ep.6 養子を憎む



リビングで寝ていた女主は後悔である睡眠を破った。

강여주
「アイゴウエストだ…」

강여주
「ここで眠れない…」

ヨジュはショパにある布団を整理し、一段と降りてくるジョングクを眺める。

강여주
「..よ」


전정국
「ㄴ、はい?」

강여주
「ただ…ちょっと大丈夫か…」


전정국
「(うなずき)大丈夫です..ㅎ」

강여주
「叩いて笑うのを見れば大丈夫だと思う…」


전정국
「彼.. ホソク..?

ジョングクの言葉に無駄をする女主

강여주
「私じゃなくて看護してくれる人がどこか…!」

강여주
「お前が好きでやってくれたんじゃないから誤解しないで」


전정국
「(べしし)昨日ちょうど私を探しに行ったじゃないですか」

강여주
「ㄱ、それは…」

강여주
「おい、あなたは人が家に入らないのですが、それでは心配しないの?」


전정국
「(鳥居)ありがとうございます…」

ジョングクの言葉にヨジュは後ろを戻って部屋に戻る。

帰りながら、女主の耳はとても赤くなっていた。


学校への道

遠くから湖石とツヤがヨジュを見て走っていく。


정호석
「え?ジョングクも一緒です」


전정국
「(クバック)」


민윤기
「なんだ、昨日はそんなに将国が嫌いだったな」

강여주
「黙って、ただ迷子になるかと思うから」


민윤기
「や、長国児昨日の話が家に行く道とパスワードを教えてくれたの?」


전정국
「いや…」


민윤기
「私は病気だったので、あなたのせいです」

강여주
「..だから今手に入れてくれるじゃないか」


정호석
「おお、これから親しく過ごすつもりはない?」

강여주
「うん、いや」


전정국
「(クグン)」

女主の言葉に驚いたジョングクは泣きそうな顔で女主に話をする。


전정국
「本当ですよ…?」

강여주
「ただ取ってくれるんだ、親しくなるのは嫌だ」


전정국
「(泣き)」

강여주
" ..? よ.. "

강여주
「泣いて…??」


전정국
「ふぁ…まだ私が…嫌い…………」


정호석
「あぁ、ジョングクアイロ来」

ジョングクは泣いて湖石に近づく。

そんなジョングクの頭をなでてくれる好石


민윤기
「おい、早くないと言って」


민윤기
「ああ泣く」

강여주
「ㅇ、いや…」


전정국
「(プエン)」

강여주
「や……いや、お前と親しくなるんだ」

강여주
「あなたは嫌いだから、泣かないで」

女主の言葉にふさわしく話すジョングク


전정국
「本当……?」

강여주
「うん……だからやめて泣いて」


전정국
「(泣き)やめて…泣いて…」


정호석
「ヨジュヤ…欲…」

강여주
「ハ…そう、本当だからやめろ」


전정국
「(うなずき)」

강여주
「(つぶやき)あき上げるわけでもないのにジョンX大変だね…」
