私は片思い

（71）

박여주

私と一緒に暮らす？

민윤기

.....え？

박여주

私と…一緒に暮らそう

박여주

お兄さん、このまま過ごすのは私の心が不便だからそう。

민윤기

....いや(被食)

민윤기

私はあなたにお世話になりました...

민윤기

そこでどのくらいお世話になっています...

박여주

ㄱ…でも

박여주

ユンジ姉を考えてください...

민윤기

.........

민윤기

....いいえ

민윤기

ああ、これはそうではありません。

민윤기

いくら私のために言っても、これではない

민윤기

私はあなたに大変です。

민윤기

それから私の兄はこれです〜

민윤기

もう一度申し訳ありません。

박여주

はい...お兄さんの意味があれば...

박여주

…もしかしたら助けが必要な場合はいつでも訪ねてもいい（シンジット）

민윤기

...私たちの女性は大丈夫です...

민윤기

健康です...

（（クック

박여주

ええ…

민윤기

ユンジ、お兄ちゃん…

민윤기

ユンジ！

민윤지

ㅇ...パ..

민윤기

誰がそうだった！

민윤지

私..大丈夫..大丈夫.....ㅇ..

スリュック-トゥク

ツヤの手を握っていたユンジの手が床に落ちる。

민윤기

ユンジ……！

急な心に靴もしっかり履かず、ユンジを上げて病院まで飛び込んできたツヤ

민윤기

ああ..はい..

민윤기

私の兄弟...私の兄弟を生かしてください..！

しかし戻ってくるのは冷たい視線だけで、誰もツヤに関心を持たなかった。

ツヤのぼろぼろの装いのせいでしたか…？それとも社債業者が先に数を書いたのだろうか。

의사

.....

의사

お金はありますか？

민윤기

ああ...一度患者から治療してください..

의사

前払いです。

민윤기

ああ…（（ふわふわ

민윤기

....

민윤기

ヨジュに申し訳ありませんが…。

トゥールール トゥールル - ダルク

박여주

-こんにちは？

민윤기

-ㅇ..ヨジュヤ私は一度だけ生かしてください。

민윤기

-私たちのユン・ジ...ユン・ジ...フー

박여주

-何と言う？ユンジ姉はなぜですか？何があるの？

민윤기

-ユンジが…

박여주

-どこ病院ですか？私はすぐに行きます！

민윤기

-ボラ病院…

박여주

-少し待って、私はすぐ行く

しばらくして

박여주

ああ..はい..

박여주

お兄さん！

민윤기

ㅇ..ヨジュヤ！

박여주

どうしたの…？

민윤기

それは…うーん…

민윤기

お金...を最初に与えなければ手術が可能..

박여주

…だから今打っても受けられないの？

민윤기

....うん

박여주

ハァッ

박여주

あります。

의사

あいご、お嬢様…どうしたの？

박여주

医者という作者は患者よりもお金が重要ですか？

의사

お嬢様……そうではありません

박여주

役に立たない言い訳ではなく、早く車料やします。

医者一体ナプダカードを投げるように与えるヨジュダ。

박여주

ああ、そして

박여주

あなた、解雇です。

의사

ああ…女性

박여주

ささやき、他の医師を呼んでください。

의사

お嬢様…もう一度チャンスをいただくと…

박여주

あなたは死にたいですか？

의사

すみません。

의사

他の医者...呼び出します。

민윤기

ありがとうございます..本当に..

박여주

ありがとうございます。

박여주

一緒に暮らそう、兄