私は好きです。

2話：お前ミザじゃない

정여주

もう一度実験を始めましょう

정여주

1番物質を混ぜて10分待って報告書を書いて2番粉も混ぜて10分待って報告書を書く

박지민

3回は？

정여주

3回もそうする必要があります。

전정국

私はピアノ学園に行かなければなりません。

정여주

お前は授業時間に落ちる？

전정국

もともとスケジュールがあります。

정여주

そうですか？

정여주

お約束場所はここにあります...

전정국

ああ..本物

정여주

え？私は…

정여주

前庭

정여주

何してるの？

전정국

ㅇえ？サム？？

정여주

お前は今飲んでるの？

전정국

ㅇどのように知っていた..

정여주

両親の連絡先

전정국

はい？

정여주

両親の連絡先

전정국

私のお母さんお父さんはいません。

전정국

だから夜にバーで働いています。

전정국

それで生活費と月鳥と授業料を出します。

정여주

ああ……

정여주

パブ未成年者の出入り禁止じゃない？

정여주

君はミザじゃない

전정국

年をとって入った。

정여주

うん？何と？（そして録音開始）

전정국

年をとってバーで働いています。

정여주

あなたが言ったことをすべて録音した

정여주

今少年園に行くことだけ残ったの？

정여주

私、ジョン、国？

전정국

サム…そうではありません…

정여주

いいえ、何ですか？

정여주

生徒が過ちを犯すことを処方するのは先生のことです。

전정국

はい、それで報告してください。

정여주

（なんだこの堂々は）

정여주

はい、やってみましょう。

警察署

경찰관

だから前庭という学生がお酒を飲んで…

경찰관

パブで年をとって働いたんですか？

정여주

はい

경찰관

前政局という学生は存在しません。

경찰관

未成年者もいません。

정여주

だから...

정여주

こんな感じの子供は前庭です。

정여주

もしかして…捜査可能ですか？

경찰관

はい可能です

경찰관

できるだけ頑張りましょう。

정여주

はい..ありがとうございます...

정여주

ああ

정여주

遅れてすみません…

김석진

私は来ました。

김석진

まだパクサムとハッサンがいませんでした。

정여주

はい

김남준

チョン・ヨジュサムジョングクが教えるのは難しいことがありますか？

정여주

難しいことですか？

정여주

ええと…実は…

정여주

今日、ジョングクが飲むのを見ました...

김남준

ジョングクですか？

정여주

はい…

김남준

....ジョングクは事実孤児です。

정여주

はい？

김남준

子供の頃、両親はジョングクを捨てました。

김남준

ジョングクは孤児院に行きましたが、

김남준

10歳の時、孤児院は燃えている先生たち全員が死んでしまいました。

김남준

しかし、それは知られていません。

김남준

残りの子供たちはみんな孤児になりました。

김남준

ジョングクだけが構造にならない状態であるんです。

정여주

あ…そうですね…