兄の友達が好きです。
#1


전여주
うわー、ここは本当の家ですか?


전웅
じゃあ早く入ります。

전여주
お兄ちゃん。

ヨジュとウンが家に入る。


전웅
あなたは2階の終わりに書けばいい。


전웅
わかりますか?

전여주
お兄さんがそうだとすれば。

전여주
このように金持ちで私には言葉一言なかったのか?


전웅
なんで毎日お小遣い過ごしたじゃないですか!

전여주
ああ、そうでしたか?


전웅
そして、あなたが留学生活をすることができたのはすべてです。

전여주
オール兄ちゃん!

ヨジュがウンギに向かって親指を差し出す。


전웅
なに……。


전웅
とにかく夕方に置くから洗って出てください。

전여주
オニャ

女主が部屋に入る。




ベッドに横になって考えてみると最近多くのことがあった。

私の兄が心配しているとは思わなかったが、アメリカで強制された。

強戦されて息を切る隙もなく、まさに韓国。

人生というのがもともと意外に流れているということは分かったが、これはあまりだった。

留学と言えばとても素敵だと思いましたが、

正直、留学も欲しくて行くわけではない。

お母さんとお父さんが海外行くと行くのを兄は通っていた学校のために韓国にいて幼い私だけが引かれたのだった。

両親はすぐにアメリカも飽きて他の国に去り、私だけがアメリカに残ったんだ…

いろいろ考えてみるともう時計が11時を越えた。

韓国では夜遅い時間だが、米国時間に慣れた私にはあまり遅い時間でもなかった。

とにかく、兄は疲れています。

私は兄を助けるためにすぐに洗って台所に向かった。




전여주
お兄さんよく作ってる?


전웅
だから私は誰だ。当然ではない。

전여주
なんだよお兄さん料理できないじゃないか。

ヨジュが笑うように言った。


전웅
種じゃないと!


전웅
今これを見て!

ウンギが誇りに思って自ら作った料理を出した。

ヨジュはまさかの心に一口食べてみた。

전여주
兄.....


전웅
うん?

전여주
配達させよう.....


전웅
ええと…ええ…。

ウン・イがとどまったように言った。


전웅
いいえ、しかし本当に今回の料理は大丈夫だったが.....

전여주
ええとわかりました。

전여주
早く行きましょう。


전웅
ち......