目を浮かべて私の前にイケメン？！

（9話）目を浮かべると私の前にイケメン？

김태형 (학생모습)

ええ、どこでやってみましょう。

박지민

何と言う？

송여주

いいえジミンああ、ちょっと…

김태형 (학생모습)

あなたは女主が好きなんじゃないですか？

송여주

キム・テヒョン..！

박지민

そうなんですけど。

송여주

ああ、なぜそうです。

김태형 (학생모습)

あなたがヨジュとデートする権利があるように、私もヨジュと一緒に遊ぶ権利がありますか？

김태형 (학생모습)

それは止まらないでほしいのに。

박지민

そう嫌いだから。

김태형 (학생모습)

それでは、李判事版です。

송여주

よ！

김태형 (학생모습)

びっくり)

박지민

サプライズ22）

김석진

ああ..びっくり..

송여주

やめなさい。

송여주

教室で子供たちも聞いているのに何してるんだね。

송여주

キム・テヒョンあなたもやめて。転校に来たら友達と仲良くしなければならない、なぜ戦いをかけて。

김태형 (학생모습)

…。

송여주

あなたは私と一緒に行きます。

ヨジュはジミンの腕を握って教室の外に出た。

김태형 (학생모습)

…ハ（迷惑）

박지민

…

송여주

…

박지민

ヨジュ。

송여주

…

박지민

ごめんなさい…怒ってる？

ジミンの言葉に女主はその場で歩きを止めた。

박지민

…。

송여주

パク・ジミン。

박지민

え？

송여주

あなたはなぜそうではありません。

송여주

なぜあえて転校生と戦おうとするのか。

박지민

その子..

송여주

そうだね。

박지민

..いいえ、

송여주

それは何、そしてそれが聞こえますか？ただ遊びましょう。

송여주

そんな言葉はキム・ソクジンも私にして。

박지민

猫はあなたの女の子とは思わないでしょう。

송여주

..それはそうです。

송여주

だからと転校生は私は何の女性だと思いますか？

박지민

だからあなたの隣の席に座りたいと言って、あなたに別に遊ぼうと言う。

박지민

そしてなぜあなただ​​けが家の電話番号を知っていますか？

송여주

何？

박지민

お前がいじめたくない。彼女と話すのも嫌です。

박지민

ただすべて嫌いだと。

송여주

あなた..嫉妬していますか？

박지민

はい、嫉妬する。

박지민

キム・ソクジンにやっているのは嫉妬の一つにはならないが、他の男の子には優しく行動してくれて握ってくれて、そういう嫉妬と、迷惑だと。

박지민

特にその転校生はもっと遡ると。迷惑な本物。

송여주

…プープㅎ

박지민

なぜ笑う。私は真面目だと。

송여주

あなたは真剣に見えて笑っています。

박지민

いいえなぜ。

송여주

ちょっと可愛いですか？

박지민

和楽）///ㅁ、何？可愛いですか？

송여주

あなたは嫉妬するのを初めて見ましたが、これはちょっとかわいいです。

박지민

まあ、あなたは男たちがかわいいのを嫌いますか？

송여주

ええ？しかし、私の目にはちょっと可愛かったです。

송여주

そして私はかわいい男も好きです。

박지민

///…

송여주

ㅋㅋㅋ？顔が赤くなった。

박지민

ㅇ、いや…

송여주

そして先生が手に入れてくれと言うから手に入れてくれるの。

송여주

転校生なのにもっと上手くやらなきゃ。

송여주

あなたはうまくやる必要はありませんが、それでも戦わないでください。

송여주

私はあなたが誰と戦うのが嫌いです。一見も嫌い、聞きも嫌い。

박지민

…。

송여주

あなたは私の言葉をよく聞くでしょう。

송여주

今回もよく聞いて、私のためにも転校生と戦わないでください。

송여주

転校生がお前に是非できないようにするよ。代わりにあなたも是非掛けないでください。

송여주

わかりますか？

박지민

はぁ…

송여주

うん？ジミナ〜わかりました〜

박지민

わかった…分かったから愛嬌しないで

송여주

ㅋㅋㅋㅋ

송여주

気分も悪くないで〜

송여주

今日私とデートしなければならないのにこんなに気分ダウンすれば私も気持ちそうじゃない…

송여주

デートは気持ち良くしたいのに…

박지민

..（フィシック）は本当..そうではありません。

송여주

（シンジット）ㅎㅎええ、聞いてくれてありがとう〜

박지민

///… （ハミチダ本当..）

授業時間）

トーク）

송여주

..?

박지민

- 家に帰って服を着替えて出るか？

송여주

- あえて？

박지민

- それでもデートなのに制服を着たくないのに..ㅠ

송여주

（被食） - はい、お互いに服を着替えて、会いましょう。

김태형 (학생모습)

…。

김태형 (학생모습)

（なんだか恥ずかしがりながら実は笑ってるんだㅡㅡ）

テヒョンイは公策を開いて紙に何かを使って紙を少し折りたたんで女主の机に投げた。

トゥク）

송여주

… ？ （なんですか？）

박지민

…？

ヨジュがテヒョンリーを見て、テヒョンリーを開いてみるように首を動かした。

ヨジュが紙を伸ばすと、その中に文字が書かれていた。

김태형 (학생모습)

- 転校生にあまり興味がないんじゃない？

송여주

(被食)

ヨジュは返事を書いてテヒョンリーに投げた。

송여주

- 転校生が転校初日から戦いをかけて気にしないでください。

김태형 (학생모습)

パジック）

김태형 (학생모습)

- ジが好きな男の子に是非歩いたと言うね。

송여주

- ハ～まぁ、面白い先祖だね。

송여주

- 私がジミンが話しているが、私は子供たちにうんざりしていません。わかりますか？

김태형 (학생모습)

- 先に是非歩けばその時はじっとしていない。以来、私は900歳です。

송여주

- 当たり前ですね、先に是非歩けば反撃しなければなりません！代わりに言葉だけ、わかりますか？

김태형 (학생모습)

（被食）（相変わらず）

박지민

… （二人が何をしているのかㅡㅡ）

김태형 (학생모습)

- 続いて何時に入ってくる？夕食のように食べますか？

テヒョンが再びヨジュに紙を投げた。

ヨジュが紙をすぐに受け取り、広げてみた瞬間

담임 선생님

あそこに後ろから紙を投げた奴起きなさい。先生の後頭部にも目が走った。

송여주

びっくり)

담임 선생님

後ろから紙を投げた奴を知って刺繍してください。

김태형 (학생모습)

… ？ （なんだ…起きるべきか？）

담임 선생님

みんな知っている、早く起きなさい。

テヒョンが席で起こった。

송여주

（私も起こらなければならない…？）

ヨジュが起きようとするとテヒョンが起きてはいけないかのように手を振った。

김태형 (학생모습)

起こりました。

송여주

…;;

담임 선생님

転校生、転校初日からいたずらしてるの？すぐに親しくなったみたいですか？

김태형 (학생모습)

転校生は転校初日からいたずらしてはいけませんか。

담임 선생님

いたずらを授業時間に打つのが問題なんだ。

김태형 (학생모습)

それはそうですね。申し訳ありません。次回はお茶をしません。

담임 선생님

..？いたずらをしないと言わね。

송여주

..プープ

박지민

…

김태형 (학생모습)

ああ、そうです。次回はいたずらしません。

담임 선생님

そう、転校来たから今日だけ見てくれる。もう一度座ってください。

김태형 (학생모습)

はい。

毛深い）

송여주

クレイジーだと思います。

김태형 (학생모습)

私はあなたを生かしました。私は転校生だと見てくれる。

송여주

ㅋㅋㅋはい〜本当にありがとう〜

박지민

…数え切れない。

송여주

うん？何と言う？

박지민

いいえ、何も言わなかった。

休憩時間）

박지효

ああ、クラスはとても退屈です。そうです。

송여주

うん、あまり退屈ではありません〜

담임 선생님

私の授業が退屈であることはわかりますが、先生のお手伝いをしてください。

박지효

びっくり)

박지효

ああ、サム！本当に驚いたでしょう！

담임 선생님

ヨジュヤの転校生と一緒に図書館に行き、本を返却して本を借りてくれますか？

송여주

ああ、そうです。

담임 선생님

はい、ありがとうございます〜

박지민

私と行きますか？

송여주

そうかな？

김태형 (학생모습)

いいえ。私と行くように言われたでしょう。

김태형 (학생모습)

行こう

テヒョンは女主を連れて教室の外に出た。

박성진

ああ、なんだ…？ヨジュ好きですか？

박지효

だから…いいね…

송여주

担任さんが本に反乱してから先生から受け取ってくる本を受け取って来ました。

???/필요한 역

えええ、返却する本はここに置いておきたい本はあそこの一番後ろに一番大きめの本だ。

???/필요한 역

わからない場合は、先生にまた尋ねてください。

송여주

はい〜

송여주

ここにいると言われましたが？

김태형 (학생모습)

助けて？

송여주

できた？

김태형 (학생모습)

できた？もう二人がいる時も半末ですか？

송여주

A〜学校じゃない〜

김태형 (학생모습)

ハァッ…

송여주

え？ある！

ヨジュは一番上にある本を取り出すためにカササギを持ってきれいだった。

송여주

李さん…なんでこんなに出てこないのか…！

じっと見ていたテヒョンが本を代わりに取り出そうと近づいた。

송여주

びっくり)

송여주

すごい）

二人の間隔があまりにも近かったし、女主が振り返ると近すぎるテヒョンイとの距離に体が凍ってしまった。

김태형 (학생모습)

お前はじっと少し持ってみて、あなたが動くから本をちゃんと取り出せないじゃないか。

송여주

ㅈ、ああ。

김태형 (학생모습)

…？

송여주

私たちㅈ、ちょっと…近い…

김태형 (학생모습)

..？何？

テヒョンが首を下って女主を見つめた。

송여주

…。

김태형 (학생모습)

ああ…

송여주

わかったら…。

김태형 (학생모습)

私がしないと、私は叩くのですか？

송여주

はい？

김태형 (학생모습)

あなたはなぜ一度も私を疑わないのですか。

송여주

に？

김태형 (학생모습)

私が君をじっと置けないかもしれないが、なぜ疑問が一つもないのか。

송여주

いいえ、いきなり突然..

송여주

そして、それだ..ただ私を守りに来たと本人が言ったじゃないですか。

김태형 (학생모습)

…。

김태형 (학생모습)

私は私に競争相手がいないと思いました。

송여주

はい？

김태형 (학생모습)

競争者ができただけに君をじっと置くことができない。

김태형 (학생모습)

さらにその時のような顔をした奴がまた私の競争相手になったね。

송여주

はい？いやいやさっきから何…

송여주

ㄷ、なって、もう少し離れて…！

송여주

誰が見ると誤解します。

김태형 (학생모습)

私がここでじっとしていないなら、私はクレイジーですか？