養子縁組されたが、7人の兄弟
#0 女主の悩みと答え


タボクバック


엄마
うーん..ここですか?

スマート

ガラ


엄마
こんにちは〜

쌤
ああ、こんにちはㅎ


엄마
私は子供を養子にしようとしています。

쌤
ああ

쌤
ここにいる子供たちはみんな話があります。

쌤
それで、養子縁組をするときは、そのような点を考慮していただきありがとうございます。


엄마
ああ..

子供たちを見る


김여주
..


아빠
..あの子はどうですか?


엄마
良い


엄마
その子の名前は何ですか?

쌤
ああ、女の子の言葉ですか?

쌤
その子供はキム・ヨジュという子供です。

쌤
パヤンを3回受けました。

쌤
だから人をよく信じていません。

쌤
心の扉を閉めたんです。

쌤
私は女主と親しくなるためにどれほど苦労したのかわかりません。


아빠
ああ..

쌤
一度は女主が自殺しようとしました。

쌤
パヤンを3回も当たってとても辛かったです。

쌤
目立たない小さな部屋で試してみました。

쌤
それから小柄な子供が遊んで、誤ってドアを開けました。

쌤
あの子が泣きながら私に駆けつけて女主を発見するようになりました。


엄마
ああ..そんなことがありました。


엄마
だから言葉もなかったんだ


엄마
他の子供たちより

쌤
はい

쌤
子供を養子にしたら、そのようなことを考えてください。

쌤
傷つけないで最後まで責任感を持って養子にするのがいいです


아빠
私たちがその点を忘れずに必ず覚えながら生きていきます


아빠
女主に小さな傷を与えないでください。

쌤
はい

쌤
ここに養子になるという書類があります。

쌤
ここにこの様式で書いてください。


엄마
ネプ

しばらくして

쌤
私..ヨジュ


김여주
..

쌤
私はあなたを養子にしたい人が来ました。

쌤
どうですか…?


김여주
..また惹かれるのか怖いです。

쌤
いいえ

쌤
彼らはパヤンを絶対にしないと言った。

쌤
さっきサムと約束もしたの?

쌤
さっき話を聞いたじゃない


김여주
。


김여주
責任があると…傷つけないと…

쌤
..

쌤
それでももう一度信じてみてはいかがでしょうか?


김여주
その言葉を信じて行ったのですが、小さな傷でさえも与えずに責任があるという言葉は来ませんでした。


김여주
大きくて小さな傷だけを残し、しばらくしてすぐに掘り起こした。


김여주
それも2回

쌤
..考える時間を与えるか?


김여주
..はい

쌤
はい

쌤
彼女はまだ少し難しいと思います。

쌤
考えてみましょう。

쌤
それでは少し待ってくれますか?


엄마
うん!

時間が経過した後


김여주
(サムの後ろに静かに近づいてください)

쌤
..?

쌤
ああ、

쌤
考えてみましたか?


김여주
はい..

쌤
女主の答えを聞いてみませんか?


김여주
その養子に行きます。

쌤
本当に?


김여주
..はい

쌤
ㅎ大変な決断だったテンダーを決めてくれてありがとう。


김여주
..ㅎ(少し微笑んで)

쌤
ああ、私は女主人の笑顔を初めて見ます。

쌤
ええ笑うからなんて美しい

쌤
行って幸せに暮らす

쌤
難しい場合は連絡してください。

쌤
あまりにも難しくてダメだったら、いつでも来てもいい

쌤
何を言わない


김여주
はい..ㅎありがとう



엄마
それではおはようございます〜

쌤
慎重に入ってください。

쌤
ヨジュこんにちは〜ㅎ..


김여주
..ありがとうございました先生