その路地の終わりには私がいるでしょう。

第9章なぜですか?

나레이션

洗って出たシウォルは化粧台に座って基礎だけ塗り、ベッドにバラダン横たわってしまった。

유시월 image

유시월

本当にハンサムだった…キム・ソクジン……あまり芸能人ではなかった…

나레이션

シウォルは自分の解釈に首をうなずいて自ら同意した。

유시월 image

유시월

その人々と…私は…他の世界の人々だから…

나레이션

小さく呟いたシウォルは突然憂鬱になる気分に立ち上がって台所に向かった。

유시월 image

유시월

やはり雑草を振り払うには焼酎が最高だ…!

나레이션

シウォルは台所食卓に焼酎と炒めたキムチを取り出し、キムチハン店、焼酎一杯を口の中に打ち込んで呟いた。

나레이션

いつものお酒はうまく楽しませんが、気分が落ち込んでしまうのは嫌な時月は…

나레이션

頭を下げ、目詰まりなく口の中に打ち明けた。

나레이션

そして……

유시월 image

유시월

やあ!なぜ酒を飲んで!どこに行きます!

나레이션

自分の主量を超えてしまった。

나레이션

そんなに発光している渦中に…。

나레이션

ドンドン

나레이션

超人種の音が鳴った。

유시월 image

유시월

私は誰だ...!

나레이션

シウォルはちょっとねじれた足で玄関に向かった。

유시월 image

유시월

誰だ!

나레이션

シウォルがドアをガタガタ開けて見えるのは…。

김석진 image

김석진

....シウォルさん?

나레이션

ソクジンだった。

나레이션

彼の手には、爽やかなビンテーク餅が皿の上に載っていた。

유시월 image

유시월

ええと…?ソクジンさん?隣人いとこ!

나레이션

シウォルがお部屋の笑顔で大声で叫びましょう...

나레이션

そんなシウォルの姿に心臓にフック暴行されたソクジンは顔が赤くなることを感じながら口を開いた。

김석진 image

김석진

シウォルさん…飲みましたか?

나레이션

ソクジンの疑問に洗練された頷いたシウォルは、ソクジンが握っていたビンデトックを自分が持っていった…

김석진 image

김석진

シウォルさん……?なぜですか?気をつけて!

나레이션

ソクジンの手をたわんで家に導いた。

나레이션

シウォルはソクジンの恥ずかしさにも迫力でソクジンの手を導いた。

나레이션

結局彼を家に入れるのに成功した。

나레이션

ソクジンはそのような時月に安節を断った…

나레이션

もしかしたらビンデトクが落ちるか心配なので安全な場所に移して手を伸ばすのに…。

유시월 image

유시월

おお…???

나레이션

そんなソクジンの心を知らないシウォルは瞬間きれいな歩みがずれてしまい...

김석진 image

김석진

ああ..!!

나레이션

持っていたソクジンの手を離さないで…

나레이션

カン

나레이션

結局一緒に倒れた

유시월 image

유시월

やや…痛い…

김석진 image

김석진

うーん.....

나레이션

両口からうめき声が流れてきた

나레이션

すぐに精神的なソクジンは呼吸した。

나레이션

その理由は…。

나레이션

ビンデ餅は幸いにも生きていたが…。

나레이션

問題は…。

나레이션

1cm間隔で近づいた二人の顔の間隔のためだ。

나레이션

これを自覚したソクジンは再び顔が赤くなることを感じながらすぐに後ろに退こうとしたが…

나레이션

シウォルは何の緊張もしないままそんなソクジンを眺めながらお腹がすいた。

나레이션

ソクジンの両ボールを両手で掴んだ。

김석진 image

김석진

シ……シウォルさん……?

나레이션

ソクジンがいっぱい慌てた表情と声で口を開こう..

유시월 image

유시월

いや…こんなにハンサムだから私の心が混乱しない…!そうではありません?

나레이션

シウォルの突然の言葉にしばらく固まってしまったソクジンは...

김석진 image

김석진

私はハンサムで嫌いです...?

나레이션

内部の意味を悟り、恥ずかしさを止めて静かに聞いた。

나레이션

ソクジンの質問にすぐに洗い流すために頭を下げるシオルと...

나레이션

そんなシオルがかわいいように低く笑ったソクジンは…。

나레이션

シウォルの髪を優しく耳の後ろに引き渡し、また尋ねた。

김석진 image

김석진

それで私は好きです...?

나레이션

ソクジンの直接的な質問に...

나레이션

頭を下げてしばらく言葉がなかった時月は...

나레이션

以内に決めたように頭を上げて石津を見つめて口を開いた。

유시월 image

유시월

さらに…ソクジンさんを見てください!ちょっと…震え……ソクジンさん…ああ……

나레이션

シオルの答えに結局…。

나레이션

ソクジンは我慢できません...

나레이션

シウォルの唇に生きて口を合わせた。

나레이션

突然の口当たりに、シウォルは目が大きく浮かんだが…

나레이션

暖かい石津のぬくもりに…。

나레이션

今シオルも目を閉じて口当たりに応じた。

나레이션

そんな四月に安心したソクジンは…。

나레이션

シウォルの両ボールを散布すると包まれたまま口当たりを続けた。

나레이션

少し後ろ、

나레이션

両唇が剥がれた

나레이션

ソクジンが限りなく揺れる目つきでシウォルを眺めていたその時...

유시월 image

유시월

うーん…。

나레이션

シウォルがフィルムが壊れて倒れようとしているのを見たソクジンは…。

나레이션

すぐに彼女の手を握って自分の懐に引き寄せた。

김석진 image

김석진

いいえ…この女性はどこでこのようなものを学びましたか…飲みませんか?

나레이션

ソクジンが自分の胸の中で寝ている時月を見下ろして、彼は笑顔で話しました。

나레이션

そしてそのまま彼女を抱き上げたソクジンは…

나레이션

シウォルの寝室に訪れて歩き回った

김석진 image

김석진

ベッドがあるのを見ています...ここは寝室です...

나레이션

慎重にベッドに足を踏み入れてソクジンが小さく呟いた。

나레이션

そして、ベッドサイドに座って眠ったシウォルの顔を優しく撫でたソクジンは...

나레이션

寒いか心配して布団を慎重に覆い始めた。

나레이션

シウォルの眠った姿を笑顔でしばらく見守っていたソクジンは…。

나레이션

나레이션

シウォルのボールに口を合わせた後、シウォルの耳元に小さくささやいた。

김석진 image

김석진

シウォルさんはどこにも待っていません。私はすぐにあなたを取ります。

나레이션

心からの言葉だった