まず線を越えて、私は。

#2 これからも良くならない計画

손여주

....うーん...、オフ...

손여주

いいえ....,

손여주

私が携帯電話を持っています... 言う卑劣な年ではありません。

김태형

それでは…

김태형

なぜ…泣きますか、

...

손여주

いいえ……いいえ…泣いて…。

손여주

すみません。

泣かないで…

あなたは本当に愚かだと思います...

손여주

それでは……さようなら……。

タック-]

彼は突然私の手首を握った。

손여주

....ㅇ..なぜ...？

김태형

....

김태형

....そんな姿で遅い夜に一人で通うつもりですか_

손여주

....ㅎ...

손여주

そう.....ヨ...,

손여주

私は今一人です...

손여주

私のそばにもういない………、その人が。

김태형

...どういう意味ですか

손여주

....気分もこんなに今日は...,

손여주

とるのが……そうですね……。

私は再び席に座った。

손여주

私....日、

손여주

おいしいお酒でお願いします...ㅎ

頭をそっとうなずいたり、

いくつかのグラスが並んだ棚から一つを選んで、一粒カクテルを作るようだった。

スイープ-]

손여주

....きれいですね、

김태형

「シンデレラ」です、名前_

손여주

シンデレラ……そう……？

김태형

アルコールはありません。

손여주

....アルコールあるのがいいのに。

손여주

特にこんな日は度数が強いものを飲みたいですよ、

김태형

そんなことを知ってこれを与えたのです_

김태형

酔わないでください。

손여주

...とても良いです...,

손여주

私が欲しいものを飲む権利も与えてください。

김태형

別れましたか、恋人と。

손여주

!...ケム....カッフル....

손여주

....ㅁ...まあ、どうですか...わかります、

김태형

ああ、

김태형

本当にそんなことがあったらすみません。

손여주

....

손여주

きっと先ほどまでだけ泣いたのに…

손여주

なぜ今は気分がいいのか…。

私が飲んでいるの…これだからか。

손여주

....とにかく...

손여주

別れたというよりは……

손여주

私はその人の不倫…現場を見てしまったのですが…ㅎ

김태형

…クレイジーな奴ですね、ちゃんと。

손여주

....そうです、完全に狂った。

손여주

私は今日……本当に幸せだと思いました…

손여주

365日中に364日を…時間に追いかけて生きて…

손여주

今日の一日だけは……。

손여주

幸せになると思いましたが…。

私は知った。

その話をしながら…少しずつ声が震えてきて…視界がもう一度ぼやけていることを。

손여주

私にそのようなことはやって来ないと思います。

김태형

.....

손여주

...たくさん泣いたら...、ㅎ眠ります...

손여주

ここで…何時までですか…？

김태형

夜明け3時_

손여주

...それでは... そちら退勤するときになって、私はちょっと目覚めさせることができますよ…？

손여주

この状態で家に帰ったら迷子になりそうです…

손여주

目を開けてここに座っていると大変で…。

손여주

ちょっと目をつける…。

タック-]

彼は突然コートを手に入れた。

頭を下げようとした私の顎を手で支えた。

손여주

…まあ…………

김태형

家はどこですか、

김태형

今連れて行きます_私は。

손여주

...それは必要ありません...。

손여주

私がここにいるのが不便だったら…。

손여주

ただ私が今一人で行くよ……

彼はすでに私の手首を持っていた、

バーの玄関口まで私を連れて歩いた。

ガラガラ-]

その時、

ドアを開けて入ってくる……男がいた

임재준

なんだ、キム・テヒョンどこに行くの？

......ゴミ。

ジが何とここに来て。

김태형

重要なことが起こって。

김태형

座っている、

あの子が私に会えないようにしたかったのに。

タック-]

この人の前を止めるイム・ジェジュンだった。

임재준

....孫女主...？ああ...

私は頭を下げた。

逆にしたくないから。

김태형

あなたが知っている人ではないので、入っています。

임재준

いいえ、私が知っている人は正しいです。

김태형

や、

김태형

私はあなたと話す時間がないので、ちょっと言って入っています。

彼は私を連れてここを出た。

その二人がもし知っている間なら。

おそらく…状況は今よりもねじれているかもしれません。