まず線を越えて、私は。
#25 何を言いたいの?



_小さな商社化がピン鉢植えを日光のかかる窓辺に下ろすテヒョン。

_その前に座って花を開けて見つめる。



김태형
私はとてもあまりありません_


何が問題なのか。

私が間違っているのは…



김태형
私の問題が何であるかを知っている、あなたは?

_静かに花を眺めるだけだったテヒョンが花びらを一つトクトク、触れると言葉を開く。



김태형
私は知りません_


_プー-と唇を出したテヒョンが顎支えをして首をかすく傾ける。




손여주
....ハ、


私をどう見てみようか。

飲んで一晩一緒に寝る男女なのに_

女が拒絶すれば男は何になるか。


あ……複雑。


_ヨジュは線のまま、高さ高いテーブルにこぼれる。

손여주
はあ.....


心のようには教えてあげたい。

今でも走っていって。



本気ではなかったと。

私もあなたに好感行っていると。



そうしたいのに、

とても怖いです。


しばらく前に経験したことが私の人生にもう一度起こったら、

本当に人のようではない人になって生きていきそう。


손여주
……。

私が傷つけ、

彼が傷ついたかと心配する私ができなかった年だ。


ごめんなさい、キム・テヒョンさん。私はできませんでした。




ガラガラ-]


손님
こんにちは、

손여주
ああ、来てください。


손여주
どんな花を探しますか?

손님
うーん、、きれいな花言葉を持つ花だったらいいな

손님
たとえば、、、

손님
清楚な意味を込めた花…ですㅎ

손여주
清楚..ラ....ㅎ

손여주
まあ、ミスティブルーがいいですねー

_ヨジュはいくつかの花の一つの花に近づいてゲストに見せる。

손님
うわ_きれいですが?

손여주
花言葉は_清楚な愛です -

손여주
恋人に与えてくれるならこれはぴったりです。

손님
うーん、いいと思います -

손님
これでやります、小さくプレゼント用にお願いします。

손여주
はい、しばらく_



• • •


손여주
ここにあります、ゲスト_

손여주
贈り物をきれいにしてください、ㅎ

손님
....ありがとうございます:)



• • •


_お客様が出て行くと、

_などを回して倉庫に入ろうとしたヨジュ。


ガラガラ-]


_扉が開くと鳴る鐘に、後ろを回す。

손여주
ようこそ…。


私は_

低バック

私は_


손여주
....キム...テヒョンさん....?

_女主の前に近づくテヒョン。



김태형
私が何とかしようとしなかったが、



김태형
気になることは私が我慢できない..ハ、、、、



김태형
私に何を言いたいの?


_すぐに泣きでもする表情で女主の目を合わせるテヒョンだ。
