愛してくれる、悪く。

Episode 169˚ 二人の日常

07:36 PM

_ある日と変わらない夕方、二人の帰り道。

_並んで歩いている二人はそれぞれアイスアメリカーノを手にしたまま、もう一方の手には書類バッグを。

_コーヒーの中で氷が混ざり合って、刹那は鳴らず、両者の間には何の対話も行き来しなかった。

_数日間ジミンの妻である指数が体が良くなくて私的には顔が見えず、こうして二人がいるのが久しぶりだったから。

_もちろん先に着たのはテヒョンでした。

김태형  image

김태형

…ジェスさんさんの状態はあまり良くないようです。

박지민 image

박지민

そんなほうだ。

_氷がすべて溶けるまでコーヒーを口にも入れないジミンは、カップ表面に結ばれた水滴が底に落ちるのをただ見ている。

_そんなジミンが一度、氷溶かしたコーヒー1回。交互に見つめたテヒョンイは唇だけを食べる。

박지민 image

박지민

……。

박지민 image

박지민

…ソウとソリムは、元気ですか?

김태형  image

김태형

とても元気です。

김태형  image

김태형

二人でよく死んでいます。

_想像されるようにピック、笑いを建てたジミン。そういえばソリムが生まれた直後に病院で見たものではなく見えたと惜しい気配を表わした。

박지민 image

박지민

ソリムが…今何日になりましたか?

김태형  image

김태형

私たちの娘 - 87日になった。

_指でおおよそ何を数えたいかすぐに答えるテヒョン。

_それをすべて覚えているのかと不思議に思うようにジミンが笑うと、テヒョンはソウの時もすべて覚えたとうんざりする。

_西石通り過ぎるまでは。

김태형  image

김태형

ミンギュは、最近恋愛すると。

_過去にソウ悩み相談してくれたときに聞いた話が浮かんだテヒョンは笑って言った。ミンギュは素晴らしいです、今。

박지민 image

박지민

… …パク・ミンギュ恋愛?なんだ、いつから?

_…予期しない答え。何か不思議を感知したテヒョンが止まった。知りませんでしたか?

박지민 image

박지민

…まったく。

김태형  image

김태형

ミンギュ…思ったより口がかなり重いの?

박지민 image

박지민

しかし、それをあなたがどのように知っていますか。

김태형  image

김태형

ソウルに聞いた

박지민 image

박지민

…なんだ、じゃあ私だけ知らない?

김태형  image

김태형

そんなようですね。

박지민 image

박지민

……。

박지민 image

박지민

パク・ミンギュ私に言わなかったの?

김태형  image

김태형

知らなかったなんてちょっと驚くべきだ。

김태형  image

김태형

付き合ってからちょっと古いようです。

박지민 image

박지민

…いつから?

김태형  image

김태형

一ヶ月越えたはず。

박지민 image

박지민

これは隠れ疎外感ドネ。

_それじゃ喉が燃えるのか溶けたコーヒーずっとドリンクするジミン。

박지민 image

박지민

…いいえ、なぜ私に言わなかったのですか?

김태형  image

김태형

そうだ、わからない。

박지민 image

박지민

……。

박지민 image

박지민

…私はこっそりとても良い恋愛をしているようです。

_なんか最近なので子供がよく笑った。過去を思い出したジミンが頷くように首をうなずいた。

박지민 image

박지민

しかし、その理由は恋愛の日です。

···

김태형  image

김태형

おやすみなさい_私は来た。

_靴を脱いで揃う隅に集めたテヒョンは、私の足のサイズよりも確かに小さいソウとソリムの靴を見ると気持ちよく微笑んだ。

_もちろんソリムが今靴を履いていないが、いつか時間が経つと履いてみたいとテヒョンが買ったソリムのスニーカーを見て。

정여주 image

정여주

ええ、私は来ました - ?

_玄関門の声に、台所にいたヨジュがエプロンを置いたまま玄関でお出迎えして明るく笑った。

_書類バッグ いくらでも膨らませたら、そのままヨジュ包んで抱いたテヒョンイはヨジュヘルサル撫で整理してくれて。

정여주 image

정여주

大変だったよね?

김태형  image

김태형

いいえ - 一つも大変でした。

_退勤して自分の見方に僕はすごく頑張ったじゃないか。笑ったテヒョンリーが製品に抱かれているヨジュを見下ろした。

김태형  image

김태형

自分は、大変だった?

정여주 image

정여주

私は大変なことが何だよ。終日私たちの家の天使たちを見ています -

_明るく笑ったヨジュ。一方、そんな女主の態度にもかかわらず、なぜなのかささげられたテヒョンは、女主を置いてくれたら、みんなで編んだ髪をほぐした。

_私の姿は気にする時間もなかったのか櫛もできずに縛られたような髪に、テヒョンが何も言わずに再び結んでくれて。

정여주 image

정여주

…ああ、頭を結ぶのもいいですか?

김태형  image

김태형

だから。当然ではない。

_適度な高さで結んだテヒョン。頭を耳の後ろに引き渡すと、再び彼の口元には笑顔が広がった。

_ヨジュを見ているだけでもいいか…愛する人は乾かない。

정여주 image

정여주

ちょっと座ってるよ - ご飯は終わった。

_テヒョンが結んでくれた髪を叩いて気持ちの良い笑いをしたヨジュは再び台所に入った。

_一方、ソウとソリムが部屋に向かったテヒョン。訪問を少しだけ開いて間隙の間に部屋の中を覗いた。

_いつ眠りについたのか、並んで横になってソウがソリムイに腕枕をしてくれている姿にテヒョンイはまったく気持ち良くなったし。

김태형  image

김태형

プリンセス王子様夢の国旅行中ですね。

_壊れないように殺すために移動したテヒョンイは加湿器しっかりと戻って確認してくれ、部屋の温度も確認した後に訪問を閉じた。

_すぐに台所に来たテヒョンイは、躊躇せずにヨジュの後ろ姿に見えるのでそのままワラク抱いた。

김태형  image

김태형

ソウソリムこのご飯は食べましたか?

정여주 image

정여주

うん、1時間前にもう食べたねー。

김태형  image

김태형

蜂蜜?

정여주 image

정여주

私は今自分と一緒に食べなければなりません。

_ヨジュが食卓にご飯を食べるまで、なかなかヨジュから抜け出す考えをしなかったテヒョンイはヨジュが席に座ると向かいに向かって座った。

_よく食べます - とスーザーを持ったテヒョン。待っていたように、ヨジュも国を一スプガル浮かんで聞いた。

정여주 image

정여주

そういえば今日はちょっと遅かったの?

정여주 image

정여주

どうしたの?

김태형  image

김태형

ああ_朝に車を取らないで。

_パク・ジミンと歩いてきた、久しぶりに話もする兼。テヒョンの答えを聞いたヨジュがジミンという言葉に箸を止めた。

정여주 image

정여주

要塞ジミンさんはどうですか?

김태형  image

김태형

まあ-。大丈夫に見えないのに… 。

_テヒョンが言葉をぼやけると、分かるようにヨジュがゆっくりと首をうなずいた。指数さんの体がすぐに大丈夫になるはずなのに…

_ヨジュも前回ジミンに伝えて、ジミンの妻が体が良くないということは知っていたから。

정여주 image

정여주

では家にミンギュあるからジミンさんは退勤するのだし…。

정여주 image

정여주

指数さんは病院にいらっしゃる… 。

_ソリムが出産すると、指数が必ず自分に会いたかったというジミンの言葉が浮かんだヨジュだった。

정여주 image

정여주

自分は指数さん見たことある?

김태형  image

김태형

うん、私はたくさん見ました。

_パク・ジミン結婚したとき、私が社会も見たし…ミンギュの赤ちゃんになるまではたくさん出会った。墓に言葉を出すテヒョンだった。

정여주 image

정여주

きっといい方だと思います。それでは?

김태형  image

김태형

そうですね。いい人です。

정여주 image

정여주

じゃあ…ジミンさんの心を受けた方なら間違いなくいい方なんだ。

정여주 image

정여주

ジミンさんも普通いい人じゃないからー。

_私生まれてそう言ったばかりで人格良い人は初めてだった、ジミンさんが。突然始まったジミンの賞賛の時間に、テヒョンは何か不思議でスーザを降ろした。

정여주 image

정여주

もっと食べませんか?

김태형  image

김태형

…ただ正しい言葉だけ言う子ではないのに。

_茶馬の口に入れられない卑劣語を私が聞いただけでも…。いくつかのガンデ。裏口は飲み込んだテヒョンが頭をかき立て、傾いた。

정여주 image

정여주

ジミンさんは?そんなリガ。

김태형  image

김태형

…なに?自分はなぜ突然パク・ジミン側を持ち上げるのか?

정여주 image

정여주

ほうって?私はいつ-?

_ウムヤム。ヤムジゲご飯のスプーンの口に留まり、ヨジュが必ず噛んで寝た何も知らないように肩をすくめた。

_テヒョンはまさにそんな姿見えるヨジュが可愛くてやめ、どうしようも分からないように笑って。

_ご飯の底が見える、最後のスプーンまで口の中に入れたらすぐに空の器を流しに持っておいた。

_それでまた女主の前に座って、顎を壊して女主を眺める。

정여주 image

정여주

ムートン-私の言葉は、

정여주 image

정여주

ジミンさんの横に自分が一緒にいて欲しいということ_

정여주 image

정여주

妻が痛くて顔もあまり見られないのに、どれくらい力がかかるだろう。

김태형  image

김태형

そうではありません。大変だな… 。

정여주 image

정여주

私のことを知りましたか?

정여주 image

정여주

ジミンさんにご飯も何度も買ってくれ。うん?

_恥ずかしい目つきでテヒョンが見つめるヨジュに、そんなヨジュガマン見つめたテヒョンは笑って口合わせた。

정여주 image

정여주

ええと… !ハラは答えはしないで。

_ヨジュ反応を見たら、もっと明るく笑ったテヒョンはもう一度もう一度散布したときに口を合わせた。

정여주 image

정여주

大多圧...

김태형  image

김태형

わかった、そうだねー。

_蜂蜜が言わなくても私はやっているから心配しないでください。女主の頭を二度撫でてくれたテヒョンがしっかり笑った。

정여주 image

정여주

私蜂蜜信じる-か。

김태형  image

김태형

だから。信じなければなりません。

_ヨジュもご飯全部食べて席で起きたら、この時だと思って再びガムカツのようにヨジュにつくテヒョン。

김태형  image

김태형

おやすみなさい、今日は金曜日ですが、何をしますか?

정여주 image

정여주

まあ - 何をしますか?

정여주 image

정여주

蜂蜜したいことがありますか?

_ヨジュが尋ねるのを待っていたように、ヨジュの耳に当たってささやくテヒョン。

김태형  image

김태형

蜂蜜が見たい映画をダウンロードしました。

_それを見るか。世の中秘密にささやいたテヒョンが悲しく笑いを見せると、両目丸く浮かぶ女主が尋ねた。本当に?

_映画という一言でいつのまにか、口尾昇天中のヨジュ見たテヒョンは可愛いように笑った。

정여주 image

정여주

ハル…大ヒット。

김태형  image

김태형

私はうまくいった。

정여주 image

정여주

うんㅠㅠ本当によかった…

_数ヶ月前から見たかった好きな監督のロマンス映画だったが、ソリムが出産と重なるために劇場に行けなかったヨジュのために準備してくれたテヒョン。

_ヨジュ自身も忘れていたが、それを覚えてくれたテヒョンがおかげで気分良くなったヨジュだ。

김태형  image

김태형

お皿は私がやるから、蜂蜜は洗ってきてー。

정여주 image

정여주

わかりました。

_ありがとうございます...チャマテヒョンが目に遭わずに恥ずかしがり屋をありがとうございました。恥ずかしくてナプダ浴室に飛び込んだ。

_キッチンに一人で残ったテヒョンは、ヨジュが気持ち良く見える日当たりの良い表情がどんどん思い浮かんで一人でフィシック-笑って。

((私はついにㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

🐣

🐣

待ってくれてありがとう、たくさん愛しています🌷🤧🤍