私は朝鮮から来ました、
03 |意外な口当たり



過去の話


英語を知らないまま、出会ったジョングクとヨジュ。

同じ言語を話すにもかかわらず、まったく言葉が通じない。


ジョングクが言う質問ごとに、泣いている女性に_

まったく心配になったジョングクは女主を家に連れて行くことに決心しない。



전정국
ああ、本当


전정국
アップしませんか?



ティリリリック, 띡-] 鉄滓-]



전정국
入ります。

スカートを踏まないように襟を軽くつかみ上げ、サマンサだけ歩いてくるヨジュ。


自分の目の前に広がった見知らぬ風景の家の内部が、まったく適応にならない。



전정국
一度、その服から着替えなければなりません。


전정국
座って待つ_

英文の知らないような表情でジョングクをパン-ヒッと見つめる女主に、


전정국
..........

対話をあきらめるように、足を運んで部屋に入る政局だ。



しばらくすると、両手に服をいっぱい持って居間に出てくるジョングク。

床にいくつかの服を広げて言わないでください。


전정국
この中に着たいものを着ます。


전정국
大体すべてが大きくなるでしょう_


わかるように、首をうなずいた女は服を一つ一つ見てみる。

설여주
ㅇ…まあ…

설여주
あの…色のスカートとあごは……ありませんか?


女主の控えめな質問に、ジョングクは疑わしい表情をして耳を疑うように眉毛を刺す。


전정국
...ええと...聞いてみましたが、


전정국
ここには..ありません。

설여주
うなずいています-] そうですね..


설여주
しかし…

설여주
なんで全部組んだパンツだけですか?


전정국
ショートパンツと言うの?

설여주
これは半分の最後のズボンです。

だから、女主は今ショートパンツを見てあのように描写中と変わらない。



전정국
それでは、長いパンツを着ていますか?

설여주
うなぎ-]


전정국
全部多いと思います。

설여주
大丈夫です_


전정국
一応わかります、相談は?


またまた悩みに陥ったヨジュ。

服を丁寧に調べて一つを拾う。


설여주
この服が好きです_

存分に上品な口調で、白いオーバーフィットマンツーマンをつかむ女主。


전정국
はい、うまくいきます。

残りの服を模造したジョングクが再び部屋に向かって、




しばらく行って、黒い体操服パンツを持って出てくる。


전정국
このように着ればいいです_



전정국
入って着て出てきますか、それとも私が入りますか_

설여주
消印が入って幻滅した後、出てきます_


전정국
それではそうします。

肩をすくめて、当然のように許可する政局だ。


ヨジュは慎重に部屋に入る_

ジョングクはソファに横になってしばらく頭を冷やす。


女主がすぐに入って、閉じた訪問を見ながら。



전정국
……本物の朝鮮から来たのなら、


전정국
............


전정국
いいえ、そうではありません。


一腕を自分の額の上に上げて、目をじっと巻いていたジョングクだったのだろうか。



トゥクトゥク-]


自分に触れる人気ふりに、また目を開けない。


설여주
あの……全部着ました。

その時、ジョングクが見た女はまるで、

パパの服を装着したような姿だ。


両腕の服の袖が長くてぐらつくのはもちろん、

パンツの長ささえ長かったせいで、女主の足はどこにもない。



전정국
フィシック-]

しばらく眺めている、笑えず不思議で笑いを放ったジョングク。


전정국
ちょっと座ってみますか?


ジョングクの言葉に、さっと座るヨジュジ。

いざソファに座っていたジョングクは、下りて床に座ったまま女主の服の袖を蹴ってくれる。

適度な長さに折りたたみながら袖を蹴り、

正体を隠した小さな手と足は姿を現わせる。



전정국
しました_

折りたたんでもまだサイズは大きい。

ジョングクがオーバーフィットで着ていたのに、体球が小さい女主はおやすみたい。



ジョングクが姿勢を伸ばし、起きよう


설여주
コルルルリュック..]


どこかが聞こえてくる身体的な(?)音に、女主を眺める。



전정국
きれい-]

女主は思いっきり恥ずかしい表情で。


전정국
フィシック-]




전정국
今ご飯を食べますか?





ジョングクは女主を台所に連れてきて、食卓の前の椅子に女主を座らせる。



驚くべき鳥に、女主の前に食糧を扱うジョングクであり。




설여주
..この食べ物の名前は何ですか?


전정국
スパゲッティ、あるいはパスタとも呼ばれます。

慣れているように、聞く言葉に答えを惜しまない。


それもしばらく、フォークに視線が固定されたヨジュ。

설여주
見てる…箸でもなく…スプーンでもないのに。

このように、フォークと雪合戦を繰り広げるような女主の態度にすることができず、フォークを拾うジョングク。


女主が食べやすいように、麺を乾かしてあげない。


전정국
ああ、そうです。

설여주
....[裾-]


走っていた女は口を開けて、ジョングクは与えてくれる。


설여주
汚物汚物-]

설여주
ヤムヤム-]


そんなによく噛んだが、突然止まったヨジュ。


전정국
...なぜ、味に合わないのですか?


설여주
..........

설여주
女の子の好みが来ますㅎ

思いっきり気持ちいいハムバク笑いを浮かべたヨジュが言わない。


설여주
もう一口だけくれますか?



전정국
フィシック-]


幸いなことに、口当たりに見えるヨジュを見て、安堵の笑いを立てて見えるジョングクだ。

