たぶん吸血鬼と同居中

02.私と一緒に暮らしますか?

テヒョンはずっと申し訳ないと申し訳ないと泣き混ぜた言葉を吐き出し、中途半端自身は滅びたという話も話した。

김태형 image

김태형

私は…めちゃくちゃ…食べました…

どれくらいゆっくり泣いたのか、女主がさらに申し訳なくなる気分だった。とにかく大規模な大人が道端で泣いているのをただ通り過ぎることができず、自分の間違っているようなので、彼をいったんなだめるように心を食べたのか、いつのまにか10分が流れた。

임여주 image

임여주

う、泣かないで!

임여주 image

임여주

トゥク!

ヨジュはテヒョンリーをやっと甘くした。テヒョンは女主の首に鮮明に残ってしまった傷を見て、もう一度泣き始めた。

김태형 image

김태형

私は…怖くないですか?

テヒョンリーのしっとりとした目元にヨジュは脳を経ずに即答した。

임여주 image

임여주

可愛いですよね?

ヨジュの答えが自分が考えた答えと違ったのかテヒョンリーの目は瞳がみな見える程度に大きくなり、彼の選んだ歯の間にある2つの牙が見えるほど口を開いた。かなり驚いた表情で話だ。

김태형 image

김태형

はい?モンスターが…ではない?

김태형 image

김태형

可愛いですか?

임여주 image

임여주

いいえ…その…

女主は赤くなった顔を隠すために首をすっかり下げた。

임여주 image

임여주

状況を説明してください...

テヒョンリーはしばらく躊躇し、結局口を開いた。

김태형 image

김태형

私は吸血鬼です。

テヒョンは低く「おそらくそんなようです」を呟くが、自分にもう少し近づく女主を見てびっくりして頭を下げて今回は考えた。

김태형 image

김태형

「ああ、どちらも同じです…」

임여주 image

임여주

映画やドラマに出てくるそのような吸血鬼ですか?

김태형 image

김태형

....はい

임여주 image

임여주

これまで人間の血を食べながら生きていったのですか?

テヒョンは言った。

김태형 image

김태형

いいえ!

김태형 image

김태형

吸血は今回が初めてです。

임여주 image

임여주

だからさっきそのおそらく何ですか?

김태형 image

김태형

だよ…私は混血だから…。

임여주 image

임여주

混血ですか?

임여주 image

임여주

吸血鬼も…なんて種族というものがありますか?

김태형 image

김태형

吸血鬼の間では種族は別にありません

임여주 image

임여주

それでは混血というのはどういう意味ですか...

임여주 image

임여주

ああ、種族が違うという意味ですか?

ヨジュは理解になったように軽く手の壁を打ってテヒョンイは慎重に首をうなずいて答えた。

김태형 image

김태형

前半はオオカミ人間半分は吸血鬼の血が流れます

김태형 image

김태형

オオカミ人間の血は母親側から吸血鬼の血は父親側から引き継がれました。

임여주 image

임여주

では、吸血をしなくてもいいのでしょうか?

김태형 image

김태형

してはいけません。

ヨジュが頭をかき混ぜながら尋ねた。

임여주 image

임여주

なぜですか?

김태형 image

김태형

...オオカミ人間の特性があり、その対象に従属してしまうから

テヒョンは女主が聞こえないほど小さく呟いた。

임여주 image

임여주

はい?

임여주 image

임여주

何を言いましたか?

김태형 image

김태형

その.....

テ・ヒョンリーは目玉をトロールした。

김태형 image

김태형

さっきのようにまた暴走してしまうと大変だから…

テヒョンは女主の手を握って懇願するように話した。

김태형 image

김태형

私と…同居しませんか?

임여주 image

임여주

ㄴ、はい?

김태형 image

김태형

同居しましょう。同居

女主はあまりないように無笑みを出して答えた。

임여주 image

임여주

いいえ、暴走と同居とは何ですか?

임여주 image

임여주

ただ血を飲む

임여주 image

임여주

まあ、動物の血 そんなことにならないのですか?

김태형 image

김태형

はい…

임여주 image

임여주

人の血だけになるんですか?

テヒョンは止まって頭をうなずいた。

김태형 image

김태형

他の人なら…いいえ…

ヨジュは躊躇して席で起きてテヒョンリーを後にして家に向かった。

임여주 image

임여주

「私が生きていることを知らない人とどうやって同居する!」

임여주 image

임여주

それも…それも……

임여주 image

임여주

「吸血鬼と言う」

正直、女主は信じられなかった。鮮明に感じられたその痛みと傷だけが残っていなければ、テヒョンリーをただハンサムな変態狂気だと思っただろう。

すでに自分に渋滞をバレてしまったので、自分の種族が知られるかと恐れている気持ちではなかったが、多くの困難な表情だった。

임여주 image

임여주

「あの顔なら、他の人一人くらい惜しむのは冷たいお粥を食べるのではないか?」

ヨジュは、頑張って歩き、より速く歩いた。