たぶん吸血鬼と同居中

04. さわやかなキツネ

임여주 image

임여주

「大丈夫だろうか…?」

ヨジュはため息をついて休み、テヒョンリーの車に乗った。もちろんここをこんなにすぐ離れるという考えに心配になるのは全くなかった。

他人の家に乗って暮らすのも不便ではなかった。両親が事故に戻った後から独立するまで、イモネの家に乗って住んでいたので、それは全く問題になることはなかった。ネズミ死んでいるかのようにないように生きていけばいいから

임여주 image

임여주

「大人の大人の男と屋根の下でどのように買うのですか…」

ヨジュはため息をつくと頭を回してテヒョンリーを眺めた。テヒョンはそのような女主の心を知っているのか分からないのか、笑うだけだった。

もう来ていないと言うには、今荷物を安くして家を出るのに元に戻すことができなかった。

임여주 image

임여주

私はどうしますか?

김태형 image

김태형

はい?

ヨジュはこういう時であるほど、さらに堂々とされなければならないという考えに腕を組んでテヒョンリーを眺めた。

임여주 image

임여주

そちらがその責任を持たなければなりませんか?

女主の言葉にテヒョンリーはしばらく止まったが水宮のように首をうなずいて言った。

김태형 image

김태형

その町

テヒョンリーはしばらく悩んだ表情で眉間を狭めた。そしてどんなに良い数が思い出されたのか、とても笑いながら女主の手を覆った。

김태형 image

김태형

ソクジンリーヒョンのように私もヨジュさんを後援してあげます!

임여주 image

임여주

スポンサー…ですか?

김태형 image

김태형

はい、少し古い話です。

임여주 image

임여주

どのくらいの古い話ですか?

女主の問いにテヒョンリーはしばらく止まって話を続けた。

김태형 image

김태형

100年少し超えました…。

임여주 image

임여주

船、百年?

김태형 image

김태형

ああ!ほんの少ししかありません!

김태형 image

김태형

ハ、130年ですか?

임여주 image

임여주

百三十ですか?

김태형 image

김태형

あ、いいえ!百、百二十

임여주 image

임여주

百二…百二十…

김태형 image

김태형

百…十…?

김태형 image

김태형

106……?

임여주 image

임여주

いいえ…それは重要ではありません。

임여주 image

임여주

百年が過ぎたと?

テヒョンリーは頭をかき混ぜながら尋ねた。

김태형 image

김태형

スポンサーの概念はなくなったのですか?

임여주 image

임여주

いいえ…失われていませんでした…

김태형 image

김태형

では、何が問題なのでしょうか?

ヨジュは自分の額をつかんでため息をついた。

임여주 image

임여주

いいえ..何の問題もありません。

김태형 image

김태형

私が何を助ければいいですか?

ヨジュは躊躇して言った。

임여주 image

임여주

そして、勉強する場所と良い場所です。

김태형 image

김태형

いいですね。必要なものがあれば何でも言います。全部買えるから

임여주 image

임여주

もしかして…これはすみません。

김태형 image

김태형

教えてください

임여주 image

임여주

他の吸血鬼はありませんか?

김태형 image

김태형

あります。

김태형 image

김태형

もちろん「吸血鬼」だけではありません。

임여주 image

임여주

はい?

テヒョンはすぐに話しかけた。

김태형 image

김태형

ああ、来ました。

임여주 image

임여주

うわー。

김태형 image

김태형

ここでしばらくお待ちください。

テヒョンリーはすぐに家に入って言った。ヨジュはテヒョンの言葉に頭をうなずいたが、テヒョンが急に中に入る風にテヒョンは見られなかった。

임여주 image

임여주

なんだ…忙しいですか?

そんな女主に誰かが肩をすくめた。ヨジュは首を回して自分の肩をたたいた人を確認した

制服を着ていたが、結構なじみのない制服だった。

임여주 image

임여주

セボン…?

전정국 image

전정국

え?私たちの学校を知っていますか?

임여주 image

임여주

母校です。

전정국 image

전정국

うわー先輩ですね!

ヨジュはちょっと頭を黒く、ジョングクはサルリック笑い始めた。ジョングクの笑顔に沿ってヨジュも少し微笑んだ。

임여주 image

임여주

嬉しいです。

전정국 image

전정국

テヒョン異型のためですか?

ヨジュはちょっと泣き、遠山を眺め始めた。

전정국 image

전정국

フハット

전정국 image

전정국

大丈夫です。知っています。

임여주 image

임여주

ああ

女主は不気味なように厄介な笑顔を作った。

전정국 image

전정국

私は今年、旧...いいえ、19歳の高3前庭です。

전정국 image

전정국

城は元、名前はジョングク

임여주 image

임여주

今年は24歳の女性です。

전정국 image

전정국

みなさん楽にしてください!

임여주 image

임여주

ああ、それでもいいですか?

ジョングクは頭をうなずいて言った。

전정국 image

전정국

これからよろしくお願いします。

전정국 image

전정국

ああ…先輩と呼ぶべきだった…

ジョングクはちょっと自分の頭を豆に殴った。その姿がパック可愛く女主は自分も知らずに被食の笑いが出た。

임여주 image

임여주

ぷち大丈夫

전정국 image

전정국

ええ、また笑った。

전정국 image

전정국

笑うから本当にかわいいです。

임여주 image

임여주

空白でもありがとう

전정국 image

전정국

空ではありません...

ジョングクは唇をずっと突き出して呟きながら笑顔を軽くつけて瞬間に顔が歪んだ。

전정국 image

전정국

なぜもう来るの?

임여주 image

임여주

ㅇ..え?

いつの間にか女主の後にはテヒョンが立っていた。テヒョンがヨジュの肩をすっかり握って自分の側に少し引いた。女主の体が傾いていると、テヒョンリーの胸に抱かれるように見えた。

김태형 image

김태형

前庭。きつくしないで