すみません、運命です。

ep。 9私を見て手を一度振ってくれますか？

연태하

ハックヤヤチェフィチェフィ！

문채휘

うん？なぜ？

연태하

大当たり大当たり指数兄があなたを呼んで！

전여주

ああ、ハンサムな兄弟

문채휘

あ〜ありがとう！

연태하

雄雄！

홍지수

チェフィ！

문채휘

こんにちは！

문채휘

なぜ私は呼んだのですか？

홍지수

その..ニャン！

문채휘

はい？

홍지수

ただ…一緒に遊びに来たものでもあります。

홍지수

君..見ようとしてきたものでもあるのに..

문채휘

遊びたいですか？

문채휘

ああ売店！行きたい

문채휘

お腹がすいた

홍지수

私は買うか？

홍지수

食べたいですか？

문채휘

行って選ぶ！

홍지수

はい！ええと…しばらく私はどこに来るか

홍지수

まず売店に行けますか？欲しいものを選んでいます。

홍지수

早く従います

문채휘

はい！

홍지수

慎重に〜

홍지수

うーん…女主の彼氏は誰ですか？

홍지수

いくら見てもいないㄷ..

권순영

ヨジュウ！

전여주

ああ！またなぜ..

권순영

それは...

홍지수

ジャンガ？

홍지수

私..

이표희

はい？

이표희

ハック..！指数先輩こんにちは！

이표희

実際に見るともっとハンサムですね。

홍지수

笑

홍지수

ところで、あの女主の隣にいる男の子は誰ですか？

홍지수

奇妙ではありません...

이표희

ああ…それはクォン・スンヨンです！

이표희

私たちのクラスのクラスです。

이표희

ヨジュガ副社長

홍지수

ああ？ありがとう〜

이표희

はい！

홍지수

ハック…チェフィヤ！

문채휘

ㅎㅎここで選んだ。

문채휘

このチョコミルクはとてもおいしいです。

홍지수

しばらく...

홍지수

ここ！今食べればいい！

문채휘

ありがとうございます〜次回私は撮影しました！

홍지수

いいえ…

문채휘

ええ、私はお世話になっています。

홍지수

そのお世話になって返済してもいい！

문채휘

はい？

홍지수

うーん…奇妙ではありません。

홍지수

ただ言って楽にしてください！

문채휘

まあ..はい？

홍지수

だから…1歳差なのにこんなに尊言言うのは少し不便でもあるから…。

홍지수

気楽に言っても構わない！

문채휘

うん！私はむしろありがとう！

문채휘

笑

（授業時間の2分前）

문채휘

どうして！授業時間の2分前だ 早く行かなければ！

홍지수

早く行こう！

홍지수

クラスよく聞く

문채휘

元からよく聞いた

홍지수

ㅋㅋㅋこんにちは

문채휘

うん！

문채휘

ㅎㅎㅎ

연태하

何がそんなに神だったのか？

문채휘

まあ？

연태하

早く入ってください

연태하

誰ですか？

문채휘

うん？

연태하

誰がそんなに本当に笑っていますか？

문채휘

ㅎㅎ

연태하

ええと…早く教室に入ろう

문채휘

はい

???

ヨジュ！

전여주

誰か..クォンㅅ..

전원우

私は全州に行きましょう。

전여주

ああ.

전원우

お前…本当の彼氏になったの？

전여주

うん？何を言う

전원우

いいえ。

전원우

私は他の人と間違えました。

전여주

そうですが、それは何ですか？

전원우

彼はあなたの彼氏ですか？

전원우

とにかくモッソ脱出おめでとう

전여주

モソ…そうですが、電話しないでください。

전여주

とにかくない！

전원우

あります。

전여주

なんだ なぜそう呼んで...

전원우

時々試してみる時があります

전여주

うん？

전원우

その人に近づくんだ

전여주

それは何を言っています..

전원우

君も知らずにその人に落ちたのに否定するのは

전원우

君の心だけもっと病気になれる

전원우

ある程度近づいてみる

전원우

どうでしたか経験も積んで

전원우

きれいな思い出として残すということ

전여주

...ええ

전여주

わかりました

전원우

そうそう

전원우

私は..あなたが本当に良い思い出だけを積んでほしい

전원우

だから悪いことをしないようにしたいのですが。

전원우

それでは、良いことも一緒にあきらめることになります。

전원우

だから..そうでした。

전원우

わかりませんか？

전여주

ジョー..金？

전여주

それでも..私の考えのある程度は変わったでしょう。

전원우

はい

전원우

あなたは..愛だけ

전원우

心から

전원우

感じながら美しくしてほしい

전원우

とても大切な思い出で残るように

전원우

あなたの愛は

전여주

..うん

전여주

ありがとう

전원우

いいえ。

전원우

そうです。

전원우

ここ

전여주

これ…映画の表？

전원우

うん、明日の週末です。

전원우

2票予約しました

전원우

愛の力

전원우

よく見る

전여주

サンキュー..

電話

전여주

クォン・スンヨン

권순영

ええ、なぜ？

전여주

あなた…明日10時30分くらい時間ですか？

권순영

ああ…私は明日約束しています...

전여주

あ…そうですか？

권순영

なぜ？

전여주

実は..明日power of love映画を見ようとしたら

권순영

私のせいで一緒に行こうと表も買ったの？

전여주

それではなく!!!! 2つのテーブルがあります。

전여주

時間になりそうな人がお前しかいないからそんなんだ！

권순영

あ…そうですか？

권순영

でも申し訳ありませんが、明日の重要な約束のために..

전여주

いいえ、私は一人で見ることができます。

전여주

どうせ一人で会いたかった

권순영

そうです。

전여주

うん..あなたも

권순영

明日お会いしましょう