그냥 내가 널 사랑하게 해줘

1話別れ、そして再会

幸せだった思い出が、元に戻せない記憶に残された。

君と僕は余すことなく愛して、

別れた。

차여주

おい、キム・テヒョン..！

あなたはその日、けがをしました。

もちろん、ひどくないが、それでも。

차여주

これはなんだ... どうして傷つけたのに。

急いで走って_学校保健室に飛び込んで、右腕に包帯を巻いたまま、額には絆創膏をつけたような_ 多分少し見知らぬ君が私を歓迎した。

김태형

子供たちとサッカーして…滑り落ちて。

차여주

うまくやっている…本物。

차여주

とにかく…もう病気ではありませんか？大丈夫ですか？

自然に寝床に座っては、限りなく優しい目つきで君を見たか。

김태형

とても痛い...

차여주

だから私が気をつけたじゃないか、運動する時。

김태형

だから_

김태형

姉の言葉を聞かなければなりませんでした_ㅎ

차여주

むやみに体を使う時から調べてみるべきだ。

김태형

...私は病気ですが、何を言うのですか、姉ですか？

私があなたに少しでも硬い口調で言う時は、あなたはすぐにしっかりして沈んだ声で泣いた。そんな姿が堕落のない子だったし。

차여주

・・・。されて、すぐに良い。

김태형

それでは、早く良くなるでしょう。

김태형

私はキム・テヒョンですか？

김태형

お姉さん見てもいいよ、早く_

いや、たまには成熟した姿も見えた。とてもちょっとしたので、不安になる私の手を暖かく包み込んで淡い笑顔を浮かべてくれたから。

김태형

姉_私だけどここずっと病気だと思う。

차여주

...そうです、とても痛いです。

私は席から立ち上がって、包帯が巻かれたあなたの腕だけをつかみ、調理調理した。存分に心配な目つきで君の腕を見る僕を_見ていた君は_

その鳥を我慢できなかったより。

私の右のボールに柔らかく渇いた風合いが届き、顔が熱くなったのは瞬間だったから。

차여주

あなたは私が学校でやむを得ないようです...

김태형

浮気はありませんが_

김태형

ヘシルヘシル-]姉はとてもきれいです。

そんな笑顔を私に建てる時、私はいつも_あなたにしようとしていた言葉を忘れてしまった。

차여주

.........

차여주

もうすぐ終わり、私に行かなければなりません_

차여주

次は下校のようにして、分かった？

김태형

そうそう_

차여주

最後に、私がここに来る、 -

김태형

わかりましたㅎ

김태형

しかし_ちょっと待って、

お前は笑うのもしばらく、立ち上がっている私の腰を上手く引き寄せて抱いた。たぶん抱かれたという表現がもっと似合うかも。

あなたはあなたの頭を私の船に埋めました、そして同時にあなたのまっすぐに伸びた髪は、開いた窓の新しく入ってくる風に_サランサラン揺れ、あなたの慣れ親しんだ体向が私の鼻の先端をくすぐった。

차여주

・・・私は本当に行かなければならないのに？

김태형

姉は私と一緒にいたいです_

김태형

今私を抱いていますか？

차여주

・・・ああ、

たまにはお前のあの妙な雰囲気にさらされて、私は間違いをしたりした。

김태형

・・うう_お姉さんが好き

しかし、その間違いに気づいたときには、すでに私のすべての感情はあなたに向かっていたようだ。

そう_

本当に永遠のようだった私たちは_

一生、お互いに時間と真心を捧げるような私とあなたの終わりは_

賛美できなかった。

肉を掘り下げるように吹く冷たい風が伴う涼しい天気に_零下気温に落ちた遅い夜。

その日は_

私が大人になった日だった。

あなたはまだ学生だった。

김태형

夜遅くに何が起こっているのですか、お姉さん？

最後に、私は遠くから - 制服姿のあなたは私を見つけたかすぐに飛ぶことができるように飛びました。

ついに私の前に立った君

寒い気温のせいでボールと鼻は赤くなったようで、息を少しずつ喘ぎ、息を選ぶあなたの姿をじっと見つめて口を開けた。

차여주

テヒョンああ。

김태형

うん_

차여주

私たち別れよう

まるで明るく私に向かっていたあなたの瞳が黒く沈んだ。

···

厄介な沈黙が私たちの間を満たした。その沈黙を先に破ったのは君だった。結構震える声で。

김태형

理由…尋ねてもいいですか？

차여주

あなたも知っています_

김태형

いいえ…私は知りません。

차여주

···。

차여주

私はもはやあなたが愛する車女主ではないということ_

차여주

それが理由です。

やや数ヶ月という時間が_私を成熟した大人に変えたから。

私の言葉が終わると、涙はあなたの頬に乗って一滴ずつ流れ始めました。

김태형

いや・・・。

김태형

どうやって別れた言葉がそんなに簡単だ・・・。

김태형

私は間違っています...？

김태형

すみません…姉がすみません…

차여주

テヒョンああ。

私がもう一度しっかりとあなたの名前を呼んだ後、あなたも自覚したように見えました。

あなたは間違っていません_

私の心がすでにあなたから離れているということ。

김태형

いや・・・。いいえ・・・。

김태형

いや・・・。私はどのように···姉妹なしで···。

水気の濡れた声は細かく震え、彼の目が赤くなる真だった。

本当にその瞬間が映画の片方でもあったように_君の頭の上には白い目が次第に下がり始めた。

私の目を見つめながら泣く泣くあなたの姿をもっと見ている間_

私もやるべき行動を止めることができないようだったから。

私は何も言わずに反対側に戻って足を運んだ。

そう私たちは終わりを迎えた。

永遠の別れを迎えた。

そして

1年・・・

1年・・・2年・・・

1年・・・2年・・・3年・・・。

あなたと別れて7年になった年。

김태형

·········。

お会いしました、

7年前の姿と変わった点一つない君を_

僕の記憶の中で君を消すのが終わる時頃

あなたはまた私の前に現れました。

ぎこちない大人の姿になり、

김태형

チャヨジュさん。

その時のように_私を捕まえた。

ひとつのおとぎ話のように、シリゴも絹のような二人の時間_

愛するしかなくて痛いし、

愛することができないので憎む_

それぞれ異なる二人の青春ロマンス。

ありがとうございました😌🤍

「ちょうど私があなたを愛してください」_