ああ、私にときめく?
第57話 私に抱かれて



김태형
「パク・ジミン、私たちは何か間違っているような気がしませんか?」


박지민
「そうだ、私が欲しいのはこんなことではなかったのに」


김태형
「はぁ…」


박지민
「はぁ…」

同時に地が消えるようにため息をつくテヒョンイとジミンが。

この二人の心を知っているのか分からないのか、今見た恐怖映画の話をしながら先頭に立って歩くヨジュとチョンウンだ。


전정은
「ジュジュ、映画はどうでしたか?」


최여주
「おもしろかった、おもしろかったけど。怖くなかった」


전정은
「そういうことだ。周りの人たちがとても怖いです。


전정은
「一つも怖くてちょっとがっかりした」


최여주
「映画が怖くなかったのではなく、私たちが怖いことを知らないだろう」


전정은
「それは正しい言葉だ」

チョン・ウンと私が恐怖映画をとてもよく見るため、人々がそんなに怖いという映画も全く怖いのが問題だ。

そうチョン・ウンと話をしながら足を合わせて歩いてみると、そんなにテヒョンとパク・ジミンがないことを知った。


최여주
「しかし、テヒョンとパク・ジミンはどこに行くのか」

私が周りを見回すと、私たちの後ろから素朴に歩いてくるテヒョンリーとパク・ジミンが見えた。


최여주
「二人、なぜこんなにシムルクしているの?」


전정은
「まあ?気にしないの?」


최여주
「そうか…?」

私の頭の中を通り過ぎたばかりの前のこと。


최여주
「あ…!そのドラマに見ると映画館のロマンスがあるじゃないか」


전정은
「あ、わかる」


최여주
「まさか、あの二つそれができなかったからこんなにシムルクなのか?」


전정은
「いや、ドラマと現実と違うのが当たり前だ」

私たちが話をする間にいつの間にか来たテヒョンイとジミンが。


최여주
「テヒョンああ、気持ち悪いことある?」



김태형
「いいえ」

嘘とは表情に書かれているのに。


최여주
「正直に言ってみてください。私がいくらあなたのことについてよく知っているとしても知らないこともあるでしょう」

私はすでに気づいていたが、それでもテヒョンが自分で私に教えてほしい。


김태형
「君が恐怖映画をよく見てるから。それが嫌だ」

正直言って可愛いね、キム・テヒョン。


최여주
「私が他の女の子のように恐怖映画を見たときに叫んで、あなたに抱きしめたかったの?」


김태형
((うなずき

こんなかわいこちゃん。どうやって人が違ってもこんなに違うことができるのかってこれは本当の言葉じゃない。

((砲玉


최여주
「次は怖くなくても怖いふりをしてあげる」



김태형
「ぜひやってください。私があなたに抱きしめるのではなく、あなたが私に抱かせてほしい」

*抱いている人を女主だと思ってください!


최여주
「わかりました。

テヒョンが欲しいならやってください。

今日のポイント:

1. 男女が恐怖映画を見る時の想像とは違って、シムルクなテヒョンイとジミンが。

2.気づいたキャップちゃんの女主。

3. 二人の極嫌の目で見ているジミンイとチョンウンが。