ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード30



지민
ただ女性を見に行きます。


지민
誰もあなたのせいだと思わない


지민
(蜂餅)降りてみよう


정국
うん..


지민
(バルク)ヨジュ麻酔いつ解放されたのですか?


정국
私もよくわかりません。


정국
おそらくもう解けたときにはなかったのだろうか?


지민
ちょっと待ってみよう

(10分後)

김여주
うーん...


정국
ああ!

김여주
ジョングクああ


정국
(泣き)大丈夫…?

김여주
うん完全に遠く

김여주
(ページ) ジョングクじゃなかったら俺は死にそうだったんだよね?


정국
(頭を下げて)私は申し訳ありません。

김여주
なぜそれはあなたのせいではありません。

김여주
奇妙な人にバンドサンが間違っています。


정국
変な人?

김여주
うん

김여주
私は水着に着替えてバンドを買おうとしたが・・・

김여주
うわー!どんなホテルにこんな大きなマートがあるの?

김여주
すぐにバンドを探す必要があります。

김여주
(ドゥリバンドゥリバーン)

직원
お客様 何を探している製品がありますか?

김여주
防水バンドはどこですか?

직원
申し訳ありませんが、防水バンドは販売していません。

김여주
はい。

김여주
(Tubbuckbuck)それでは水泳はできません。

???
そこの女の子!

김여주
はい?私ですか?

???
ええ、あなたはあなたです。

???
あなたはバンドのようなものを探していますか?

김여주
はい

???
(ビニール袋を持っています)私はバンドをたくさん買っていました。

???
一つ与えるか?

김여주
本当ですか?

???
(バンドを与えて)お金は持っていません。

???
どうせ全部捨てるんだから

김여주
ありがとうございます

???
(誰かを見て驚きます)ㄱ..それでは

???
(フダダック)

김여주
変なんじゃない?

김여주
このようになったら


지민
何を推測する人はいませんか?

김여주
うん

김여주
イム・ナヨンは今死んでいます。

김여주
私に害を及ぼす人もいませんが…

김여주
もしかしたら…?


정국
誰か

김여주
いいえ


지민
なんだ


지민
また、あなたに犯したようなことをする人がいますか?

김여주
一人あります。

김여주
そうではありません。


지민
それで、おじさんは悪いバンドを与えました。


정국
それでも何か怪しい..

バンドリング


정국
こんにちは

아버지
ジョングクああ


정국
お父さん

아버지
今日は昼休みがありますか?


정국
昼食にはずっとヨジュと一緒にいる予定です。

아버지
昼食の約束がなければ、1時までに@レストランに行きます


정국
私は彼女と一緒にいるでしょう。

아버지
ぜひよく着てください。

아버지
私にとっては非常に重要な約束です。


정국
お父さん..

トゥク


정국
始発の一日をやるべきことをやめて

김여주
何ですか?


정국
私は12時に行くべきだと思います。


정국
父が突然重要な約束を取ったと


정국
よく着て長くて

김여주
行ってもいい

김여주
ジョングクが行くとき、


지민
そうか


지민
あなたはあなたの家に行きます。


정국
うん


지민
だからその時一緒に行きます。


정국
すみません。


정국
今日は一日中ついていたかったのに…

김여주
私は大丈夫です。


정국
(ページ)私たちの女性は良いです。


정국
昼食の約束が終わるとすぐに電話します。

김여주
うん

11:55 AM
김여주
しかし、今11時55分ですが、行ってみませんか?


정국
はい。


정국
(ジュサムジュ島)早く終わってくる


정국
(ページ)後で見てくださいㅎ

김여주
うん

コック


지민
クレイジーあなたは差し出されましたか?


정국
ええ


정국
兄は今二番目に乗っています。


지민
最初は誰ですか?


정국
ヨジュ


지민
まさか二人が遊びに行ったときに二次乗ったの?


정국
うん


지민
クレイジー..


지민
しかし、あなたはどんな約束に行きますか?


정국
私も知らない


정국
ただ来たの?


정국
@@レストランで1時まで


지민
1時までなぜ今


정국
父が大切な約束だから上手く着てくると言ったけど


정국
私は今このように行きません。


지민
(ジョングクを見て)そうです。

バンドリング


정국
こんにちは

아버지
チョングクアレストランに行ってvvipルームに入る必要があります


정국
はい


정국
しかし、これは何ですか...

トゥク


정국
また壊れた


지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정국
家が来た


정국
降りる


지민
ええ

こんにちは


정국
(バルコプ)


남준
えー!ジョングク〜


호석
ヨジュはどうやったか


정국
手術が終わった


윤기
幸いです。


정국
しかし、あなたの兄弟たちはあなたが怪我をしたことをどうやって知っていますか?


정국
私は誰にも言わなかった。


지민
私は言った。


정국
ああ、だから私は知っていました。


태형
うん


지민
あなたが約束していると


지민
早く準備する


정국
うん


태형
どんな約束?


정국
(部屋に入る)私も知らない

コック


남준
?


남준
知の約束を知らないと?


호석
ただ答えるのは面倒です。

30分後



정국
(バルコプ)お兄さんどうですか?


남준
ジョンナクール


호석
私も後で頭をやってください。


정국
ㅋㅋㅋ


정국
(私は行きます)


지민
来るとおいしいです〜


정국
おいしいものは何ですか?


태형
チキン


남준
ピザ


윤기
メロナ


정국
ジョンナ豚です。


정국
一つだけ選んで


태형
正直にチキンさせましょう


남준
ㄴㄴ今日はピザです。


윤기
걍アイスクリームを食べる豚


태형
チキンを食べよう!


남준
ピザ!!!


윤기
걍アイスクリーム沢!


정국
今日はチキンを切ってチキンを買うよ


태형
ああ〜

コック


정국
(ナビを育てて)@@レストラン...


정국
思ったより近い


정국
少し遅れてもいいでしょう。


정국
まず最初に行って待ちましょう。

15分後

まっすぐ

직원
ようこそ@レストランです


정국
ここvvipルームはどこですか

직원
申し訳ありませんが、身分証明書はvvipルームに入場できます。


정국
(身分証明書を与える)ここ

직원
チョン・ジョングク本人は正しいですか?


정국
はい

직원
こちらへ

직원
ここはvvipルームです

직원
女性一人だけ来ればいいですか?


정국
女一人ですか?

직원
はい

직원
注文を下すとき、女性の一人と男の一人に来ると..


정국
なんだ


정국
これはありませんでした。

ジョングクが父親に電話をかける

お客様が電話を受けることができず、ピソリフ・・・


정국
受けない


정국
一体どんな約束勝つの?

직원
注文は他の人が来たらしますか?

직원
それとも今やりますか?


정국
他の人が来たらやります。

직원
ネプ

직원
私は行きましょう。

スタッフが行く


정국
(ふわふわ)なんだ..


정국
一度来たら、会って話す必要があります。


정국
これは一体どんな約束なのか

12:55 AM
数分後


배수지
そっちがチョンジョングクさん?


정국
はい


배수지
嬉しいですㅎ


배수지
##グループ代表取締役の排水地です。


배수지
ただ##グループ会長の娘だと思ったらもっと楽です。

06:05 PM
김여주
(携帯電話を見て)なぜまだ連絡がありません。

김여주
たくさん忙しいですか?