ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード39
김여주
ジョングク..
정국
それでも私たちの学校では挨拶をして過ごしましょう。
정국
（ターボクバック）
ジョングクが行く
김여주
（足に力がかかります）うーん…
김여주
結局は別れた
김여주
...私が選択を後悔しなかったらいいのに
찬열
（スイープ）二人は別れました。
수호
二人が付き合った時からうまくいかないと思いました。
김여주
（蜂餅）あなたはいつから見たの？
찬열
私たち？
찬열
おそらく…最初から？
수호
キム・ヨジュはチョンジョングクを残して風の必須を知りませんでした。
수호
知ってたらキツネだったの？
김여주
迫る
수호
これは子供たちに言うと、私は面白いでしょうか？
찬열
そうです。
김여주
シボルノム
김여주
なぜいつも私にジラルなのか？
김여주
このたびに、
찬열
私もあなたに落ちる
찬열
私は浮気する女性が嫌いです。
김여주
知りませんが、見てはいけません。
수호
わかります。
수호
さっき聞いたじゃない
수호
あなたの愛の話
김여주
これがどこに行って話しているのか
김여주
あなたは私に死ぬ
찬열
どうやって殺すの？
찬열
もう前政局はいません。
수호
あなたは今学校生活を改望しました。
김여주
笑
김여주
私の学校生活は私が判断します
김여주
あなたは気をつけてください。
찬열
（堕落している）これは何度も出てくる？
김여주
私はあなたになるでしょう。
ペア!!!!
김여주
今私には目を覚ましません。
김여주
オフ
찬열
（手を挙げて）これが本当！
パック!!!
태형
キム・ヨジュ
태형
あなたは前政権と別れてすぐにこれをしていますか？
태형
これらの子はただのご飯です。
태형
守りたい
김여주
なぜあなたはどうですか？
김여주
まさかジョングクと一緒に来たの？
태형
いいえ
태형
一人で来た
パック!!!!
찬열
君が何に割り込む
찬열
今、あなたとは関係ありません。
태형
（顔をつかんで）
パック!!!!
태형
彼がジョングクと別れても
태형
私たちはまだ友達です。
찬열
うーん...
수호
ただ行こう
찬열
ええ
チャンヨル、守護が行く
태형
大丈夫ですか？
김여주
ああ..あなたの唇に血...
태형
（唇に触れる）気にしない
태형
早く家に帰る
태형
この子たちはいつまた来るかもしれません。
김여주
ええ
석진
ヨジュヤ
석진
（抱きしめて）どこに行ったのか私は見つけたでしょう。
태형
なんて二人…まさか
태형
私が思うのではないですか？
김여주
そうだね
김여주
私の人と買う
태형
これはあなたの主治医でした。
태형
始発番号娘の頃から知らなければならなかったが…
석진
そちらは誰ですか？
태형
彼女の友達はキム・テヒョンです。
석진
あ〜その時毎日来てヨジュさん看護してくださった方でしょう？
태형
はい
태형
二人がいいですね。
태형
（政局ではないが）
석진
ありがとうございます
태형
それでは私は行きます。
김여주
よく行く
태형
後で見よう
김여주
うん
テヒョンが行く
석진
今私たちも病院に行きます。
김여주
はい
석진
ヨジュさんここでちょっと待ってくれますか？
석진
服を着替えます。
김여주
はい
ソクジンは服を着替えに行きます
김여주
患者として来るのではなく、ゲストとして来ます。
김여주
気分が少し変です
간호사
あります。
김여주
はい？
간호사
もしかしたら、ヨジュさんは正しいですか？
김여주
はい、そうです。
간호사
（ハンカチを渡して）これを退室したときに置いた。
김여주
ありがとうございます
김여주
（ハンカチを見て）キム…テヒョン
김여주
ハ...この子は今どこにいますか
김여주
これを与える必要があります。
석진
（バルコプ）ヨジュさん
석진
たくさん待っていましたか？
김여주
いいえ、あまり抱きしめませんでした。
김여주
申し訳ありませんが、ちょっとどこに行きましたか？
석진
どこに行きますか
김여주
（ハンカチを見せて）これを持ってください。
석진
わかりました、行きました。
김여주
（抱きしめて）早く行って来ます。
석진
はい
김여주
（ドゥリバーンドゥリバーン）明らかに近所にあります...
김여주
電話してください。
김여주
（電話をかけて）こんにちは
태형
なぜ
김여주
あなたは今どこにいます
태형
今ジョングクは家です。
태형
なぜ？
김여주
あなたが持っていると思います。
김여주
ちょうど後で与える
태형
何
태형
ただ今日
김여주
それから＃＃コンビニエンスストアの前に出る
태형
あ……面倒です…
태형
ただあなたが来る
김여주
嫌いです。
김여주
君が少し来る
태형
一体何を減らそうとするのに
김여주
あなたが病院でハンカチを置いて
김여주
減らそうと今こういうじゃない
태형
ハンカチ？
김여주
ええ
김여주
私がいた病室であなたのハンカチがありました。
태형
ええ？
태형
それから持ってください。
김여주
＃＃コンビニエンスストアに来てください。
태형
ただ持ってくるから
태형
あなたはまさに私がジョングクの家にいるのですか？
김여주
...
태형
そうです。
태형
早く来なさい
トゥク
김여주
始発...
김여주
ただ行こう
김여주
今私たちはただ....友達の間だから
빅히트 대표
（女主の肩をすくめて）
김여주
はい？
빅히트 대표
あなたは芸能人を試してみませんか？
빅히트 대표
（名刺を渡して）私はビッグヒットエンターテイメントの代表です
빅히트 대표
通り過ぎてとてもきれいになりました。
김여주
私は芸能人になるつもりはありません。
빅히트 대표
それでも思い出したら電話してください
김여주
（名刺を受け取ります）…はい
ビッグヒット代表が行く
김여주
なんだ…新種詐欺か
김여주
（ポケットに入れて）それでも知らないので、
김여주
（深呼吸をする）フハフハ
김여주
できます
김여주
ただこれだけ与えて行くの
ドンドンドンドン
정국
（はっぺ）誰？
정국
キム・ヨジュ…？
ジョングクの首にあったキスマークがまだ消えず、赤く輝いていた
김여주
....
김여주
ここにキム・テヒョンありますか？
정국
ええ
김여주
（ハンカチを渡します）
태형
（フダダック）私は来ました！
김여주
あなたが来たでしょう。
태형
本当に来るとは知りませんでした。
김여주
何？
태형
とにかく、このハンカチをありがとう
태형
私は大好きだった。
김여주
私は行きます
정국
（手首をつかんで）何でも飲んでください。
김여주
ただ行くよ
태형
（女主を引っ張ってきて）子供なぜそう〜
태형
ただ入る
호석
え？キム・ヨジュ！
남준
今週はおいしい飲み物を買いました。
남준
飲む？
김여주
一杯だけ
지민
そうです。
지민
あなたはそれに話してください。
윤기
ええ、それを教えてください。
김여주
何ですか？
정국
私は政略結婚を破って会社の仕事を学ぶことにしました。
정국
しかし...私は留学する必要があります。
김여주
留学？
김여주
いつから
정국
来月に行きます。
정국
いつ戻ってくるのかわからない
김여주
....何
김여주
そんなこと言わないで
정국
私は言おうとしましたが、あなたは聞こえませんでした。
김여주
すみません...
정국
ㅋㅋㅋ大丈夫
김여주
私はしばらくトイレに行きました。
女主が起きるとポケットにあった名刺が落ちる
지민
（名刺を与えて）これは何ですか？
태형
何ですか？
지민
ビッグヒットエンターテイメント？
지민
まさかキャスティングされたの？
김여주
先ほど通り過ぎて
태형
電話してください。
호석
（名刺を奪う）私は電話する
김여주
しないでください。
김여주
私は芸能人ではありません。
호석
もう歩いたの？
김여주
いやクレイジーだ！
빅히트 대표
こんにちは
김여주
!!!
남준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태형
（口の形で）何を言っても
김여주
ㅇ..こんにちは
빅히트 대표
誰ですか？
김여주
さっきキャスティングされた人です。
빅히트 대표
ああ、さっき彼がいます。
빅히트 대표
私たちと一緒に芸能人してみませんか？
김여주
ええと……それは…。
지민
（口の形で）すると言って！
지민
珍しい機会じゃない
김여주
ㅎ..します。
빅히트 대표
よく考えました。
빅히트 대표
明日名刺に書いてある住所に来てください
김여주
いつでも行けますか？
빅히트 대표
はい
빅히트 대표
来て、代表を見つけに来たと言えば
빅히트 대표
私は降ります。
김여주
はい
トゥク
김여주
ハ...クレイジーカブ
김여주
誰が電話をかける!!!!
호석
今キム・ヨジュ芸能人ですか？
김여주
黙って
김여주
私は芸能人ではありません。
정국
ビッグヒットエンターテイメント...
정국
それは私たちの会社が投資している場所です。
지민
本当？
정국
ええ
태형
しかし、そこに行けば恋愛禁止です。
태형
その医師の養殖はどうですか？
호석
医者？
윤기
みんな彼氏いますか？
태형
それを知らない
태형
キム・ヨジュの主婦のㄹ...
정국
（口を塞いで）ヨジュ私より良い人に会っています。
태형
うゝ邑！
태형
（手を引いて）よ！息をのむように死ぬと思いました！
정국
笑
지민
とにかく、
지민
あなたの彼氏はどうですか？
김여주
それは...
김여주
ソクジンさん、私は言う。
석진
どういう話ですか？
김여주
今から…