ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード45

翌朝

정국

（バルク）ヨジュはまだ起きていないㅎ

정국

（ブビブビ）ヨジュヤ

김여주

うん……5分…

정국

（ページ）前に出る時間が少し残りました。

정국

そんなに無駄にしますか？

김여주

（ジョングクの顔を引っ張って）今見ています。

정국

ㅋㅋㅋㅋ

김여주

今何時ですか？

정국

今が……9時30分！

김여주

早く準備する必要があります。

정국

どんな準備？

김여주

別れの準備ㅎ

정국

あ〜そうです、別れに行きます。

김여주

私は10時に出発します。

김여주

それまであなたも準備して

정국

うん

정국

（部屋に出て）きれいにしないでください。

コック

김여주

ち

김여주

何を着てもきれいだと言いながら..

30分後

10:00 AM

김여주

ジョングク！

정국

（喧嘩）なぜ？

김여주

私たちが終わってデートしますか？

정국

そうですか？

김여주

うん、

김여주

久しぶりに君と遊びたくなった

정국

わかりましたㅎ

정국

（手をつないで）最初に別れて

김여주

うん

정국

ヨジュヤ

김여주

うん？

정국

私は本当に一緒に入らないのですか？

김여주

うん

김여주

私は一人で話すことができます。

정국

それでも…心配です。

김여주

まさか私は信じていませんか？

정국

いいえ、そうではありません。

정국

少し不安だから

김여주

なぜ？

김여주

何が気になることもありますか？

정국

いいえㅎ

김여주

私が家で変なことが起こったら

김여주

ぜひ私を求めて来なければなりません。

정국

当然ではない

김여주

ジョングクは本当に心強いです。

정국

あなたの前でしか心強いです。

정국

だから私を逃さないで

김여주

当然ではない

정국

（ページ）来た

정국

家は本当です。

김여주

大きなギンジ

김여주

家にプールもあり、飲食店もあり、別にみんなでいる

정국

だから、よかった？

김여주

いいえ

김여주

私たちのジョングクがいなかったので、ちょっと残念だった。

정국

（しっかり見つめて）目つきではないようです。

김여주

本物だから

정국

ㅋㅋㅋㅋ

정국

早く行った

정국

それで、もっと長くデートしないでください。

김여주

うん

김여주

ここで待っています。

정국

うん

スマート

집사

（はっぺ）お母さん、ヨジュさんに来ました。

김여주

はい

김여주

ソクジンさんはどうですか？

집사

今書籍にいます。

김여주

そこに連れて行ってください

집사

はい

コック

スマート

직원

ヨジュさんに来ました

석진

入って来て

직원

（はっと）入ります

김여주

はい

석진

ヨジュさんなぜ突然来たの？

김여주

発言がありました。

석진

何を言う？

석진

（女主に近づいて）表情はなぜそんなに固かったのですか

석진

何がありますか？

김여주

私たち...別れます。

석진

はい？

석진

（表情が固まって）まさか前政局と再会したんですか？

김여주

そうです。

김여주

ソクジンㅆ...

석진

ヨジュさんは男が本当にたくさん乗り換えました。

석진

もともとそんなタイプでしたか？

석진

あちこち突き出して自分の好きな人に行った

석진

飽きたら他の人に行きます。

김여주

言葉がひどすぎます。

김여주

昨日、友達と電話するのを聞きました。

석진

あ〜そうですか？

석진

ヨジュさんのどが渇いているようです。

석진

ジュースを飲みますか？

김여주

いいえ

석진

だから水？

김여주

突然なぜですか？

김여주

確かに私…

すごい！

석진

私は病気にしようとしました。

석진

私は病気のものを選んでいます。

김여주

うーん…これ…何

석진

とても強い鎮静剤です。

석진

まあ麻酔薬の一種ですㅎ

김여주

こんなこと…

석진

今30秒残っています。

석진

ヨジュさんが眠る時間

석진

僕のスペックにヨジュさんって食べたくないから

석진

（女主の頭をつかんで）大まかに曲げる

김여주

（プルサット）

석진

おやすみなさい。

その時、ジョングク

정국

花を置きましょうか？

정국

ヨジュが好きなフリージア

정국

（電話をかけて）こんにちは

집사

はい@@花屋です〜

정국

フリージアの花束を注文しようとしています。

정국

10分くらい後に受け取りに行きます。

직원

あなたの名前はどうなりますか？

정국

前政局です

직원

はい、10分後に来てください。

정국

ネプ

トゥク

정국

ヨジュが好きですか？

정국

好きだったらいいなㅎ

정국

（時計を見て）しかし、ヨジュはなぜこんな感じではないのですか？

정국

もう出てくる時になったのに…

석진

（バルク）ジョングクさんどうですか？

석진

ヨジュさんが心を変えた

석진

私の家で一日泊まっています。

정국

はい？

석진

ヨジュさんがジョングクに会うのは嫌だ

석진

代わりに伝えてください。

정국

それは何を言うのですか

정국

今まで女主が終わってデートしようとしました。

석진

それはちょうど今では今です。

석진

申し訳ありませんが、行きますか？

정국

（家の中に入って）女主に会いましょう。

석진

（ジョングクを捕まえて）誰がそんなに家にむやみに入ってくるの？

정국

ヨジュにその言葉を直接聞かなければなりません。

석진

まあ、ヨジュさんがジョングクさんに会いたくないと言ったので

정국

（すごい）

정국

あなたは嘘だと思いますか？

정국

だから女主はどうなったのか言うか？

석진

何を言う？

석진

私は何をしたと思いますか？

정국

最後まで知らないふりをする

정국

私は今警察を呼ぶか？

정국

警察呼んでこれが誘拐なのか、ただ愛の戦いなのか調べてみて？

석진

やった

정국

何？

석진

何もしなかったからやってみよう

정국

はい、電話します。

정국

（あなたのポケットに手を入れてください）え？私の携帯電話

정국

先ほど電話したけど…

석진

（携帯電話を振って）これをお探しですか？

정국

それがなぜそこに…。

석진

驚きましたか？

석진

さっきから私が持っていました。

석진

執事!!

석진

私の家のすべての脱出口を止める

집사

ネプ

석진

前庭。

석진

君は今閉じ込められた

석진

大きな迷路の中で

정국

ヨジュやどこにいるのか教えてください。

석진

ヨジュはあなたに会いたくないから〜

정국

（拳を握る）死ぬのが好きなら教えてください

석진

私を殺す？

정국

早く教えてください!!!!

석진

キム・ヨジュ今寝ている

석진

とても静かに

정국

どこで

정국

どこで寝ていますか

석진

それを教えてください。

석진

あなたが探すべきです。

パック!!!!

정국

（頭を厄介です）

정국

まっすぐ言わない？

석진

とｗｗｗ

석진

今打ちましたか？

정국

だまされた

정국

しかし、もう一台打つ

パック!!!!

정국

言わないと言わないたびに一台ずつだ

석진

いいえ。

석진

私はそれまで教えなければなりませんか？

パック!!!

정국

早く吹いて始発年！

석진

私は3台だったので、正当な防衛をします。

すごい！

정국

（注射器を除いて）私はこのようなことに遭遇すると思いますか？

석진

すでに君に遭われている

석진

少しあれば、あなたは眠りにつくでしょう。

석진

とても深い眠りに

정국

なんでボクシン

정국

私は麻酔薬が入っていないので3倍ずつ食べる人です。

정국

このような注射器

정국

（注射器を差し込んで）あなたのような愛に通じるもの

석진

うーん……うーん…

정국

ヨジュは私が見つけるから

정국

あなたは寝ています。

정국

キム・ヨジュ!!!!

정국

ヨジュヤどこか!!!!

???

ここに…うーん……人がいます。