ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード46



정국
家はとても迷路のようですか?


정국
街道は同じ場所です。


정국
ああそうだ


정국
前回、スジさんが地下にいると言ったが…


정국
ここでこれをやっているわけではありません。


정국
地下に行かなければなりません。


정국
しかし…階段はどこですか?

집사
何を探していますか?


정국
地下室に降りる階段を見つけようとしています。

집사
地下室ですか…?

집사
地下室への道は外部に知らせることはできません


정국
そのソクジンは友達です。


정국
私は地下室に何かを置いてきたので、

집사
(不思議な目つきで見つめて)…わかりました

집사
に従ってください。

집사
ここにずっと行くと地下室が出ます。


정국
はい


정국
ありがとうございます

집사
地下室でどんな部屋に行こうとしますか?


정국
その…刑務所の部屋です。

집사
刑務所の部屋?

집사
あ〜そこに言われますか?

집사
人々を閉じ込めて実験する部屋か。


정국
はい

집사
ただ地下室に入るとすぐに左部屋に入るだけです。


정국
はい

집사
(クバック)それでは私は行きましょう。


정국
ネプ

執事が行く


정국
本物のスージーは正しいです。


정국
本当に地下室がありました。


정국
(ジャンプしながら)早く女主を探さなければならない

クッ!!!!


정국
ああ…汚れていません。


정국
(ドゥリバーンドゥリバーン)ヨジュはどうですか?


정국
キム・ヨジュ!!!!


정국
ヨジュヤどこか!!!!!


나연
ここで…うーん…人がいます。


정국
ㅁ..何


정국
あなたは私が明らかに殺したのに…?


나연
ㅁ..水を与える


나연
2日間何も食べられませんでした...


정국
ヨジュ


정국
ヨジュはどこを知っていますか?


나연
ドアを開ければ教えてあげます。


정국
わかりました


정국
(鍵を見て)鍵はどこにあるのか知っていますか?


나연
(指で指して)そこの部屋で


정국
(部屋に入って)ここは手術室ですか?


정국
早く鍵を探すべきだ


정국
(裏返し)


정국
え?



정국
これは…。


정국
私と合わせたカップリングです。


정국
これはなぜここに..


정국
明らかに女主に悪いことが起こった。


정국
始発早く鍵を見つけなければなりません


정국
(鍵を握って)


정국
このドアを開ければ


정국
ヨジュどこかを教えてください。


나연
....


정국
(ドアを開けて)今言って


정국
ヨジュはどこですか


나연
女主は上の階に刑務所にいるでしょう。


나연
思ったより人があまりないのですぐ見つけられる


정국
一度あなたはここで待って


정국
逃げて捕まって犯さないでください。


정국
一緒に出る


나연
ええ


정국
(走り回って)よ!


정국
キム・ヨジュ!!!!

김여주
ジョングク……ハ…

김여주
ここで…こちらです…


정국
(ドゥリバーンドゥリボン)


정국
それを破った


정국
(ジャンプします)大丈夫ですか?


정국
けがはありませんか?

김여주
なぜここに来たのですか...

김여주
ここに来てはいけない


정국
あなたを救おうとしてきました。


정국
ちょっと待って


정국
ドアを開けてあげる

김여주
....私は大丈夫だから

김여주
早くここから出る


정국
あなたが行かないと、私も行きません。


정국
(ドアを開けて)一緒に出ましょう

김여주
私は...私はできません。


정국
なぜそれでどこにけがをしたのですか?

김여주
....申し訳ありません

김여주
(泣き)本当にすみません...

김여주
私がここから出ると、すべて死ぬ

김여주
だから…うーん…お願いします。


정국
(抱いて)泣かないでください。


정국
どういう意味なのか分からないからじっくり説明してみて、うん?

김여주
(頭を下げて)うーん…愛しています…

김여주
たくさん…愛しています。


정국
私も愛してる


정국
一緒に出ましょう。


정국
まだ時間があります


정국
(私)あなたがいなければ生きることがわかりません。

김여주
うーん...私はできません。


정국
一体何だからこういうの?


정국
あの子がお前に脅迫でもしたの?

김여주
私に…うーん…私たちの家族はすべて死ぬと言った。

김여주
うーん…私が逃げたら、

김여주
私たちの家族は私のせいで不幸になるでしょう…


정국
(Todaktodak)私はあなたを怖がらせようとしています。


정국
それはすべて忘れて


정국
このままいる間、あなたも危険になります。

김여주
私のお父さんが………

김여주
だからお願い...あなたも...


정국
ヨジュヤ


정국
私の目をまっすぐ見て

김여주
(ジョングクを見て)うーん…ごめんなさいジョングク


정국
あなたは私に申し訳ありません。


정국
そしてその子は一言も嘘です。


정국
ただあなたを怖がらせようとしています。


정국
もともとクレイジーなので、そう言っています。


정국
だから私たちから出よう


정국
私はあなたを救いに来ました。


정국
今あなたがすることは私と一緒に行くのをやめています。

김여주
....本当の嘘ですか?

김여주
(うわー)本当に私はあなたを信じてもいいですか?


정국
当然ではない


정국
(女主を起こしてくれて)だから私たちはすぐに出かけましょう


정국
時間がない

김여주
わかります。


정국
(ドゥリバーンドゥリバーン)どこに行きましたか...

김여주
誰を探す?


정국
イム・ナヨン

김여주
걔も解いてくれた?


정국
知っていましたか?


정국
キム・ナヨンは生きていましたか?

김여주
いいえ

김여주
私もここに来てわかりました。

김여주
あの時は死にましたが、ただお金を払って身分を洗った

김여주
それから私は脅かされたので、ここに来ました。


정국
そして…


정국
本物の身分洗濯というものがあります。

김여주
うん


정국
ああ、あなたは私たちを連れて行きますか?

김여주
(ドゥリバーンドゥリバーン)最初に出たようです。

김여주
ただ行こう


정국
うん


나연
(体を震わせて)ㅈ..ジョングク


정국
なんだ いつそこにいたの?


나연
さっきからいた


나연
あの…ちょっとここに来ますか?


나연
ここにいる人がもう1人います。


정국
わかりました

김여주
(手首をつかむ)行かないで

김여주
そこにはいない

김여주
罠だ


정국
え?

김여주
自然に出口に向かって逃げよう

김여주
私は死んだ人だけが行く場所です。

김여주
私が見た


정국
わかりました


나연
ジョングク...ここにいる人


정국
ちょっと待ってください。

パック!!!


석진
始発演技はできません。

김여주
ジョングクああ!


석진
よ!そこに立って!!!!


석진
(追いかけて)あなたは逃げる場所もない今!


석진
ドアもロックされて外に出ないと!!!!


석진
だから今止まって!!!!

김여주
(ジャンプして)ジョングクああ私が捕まったら

김여주
君も生きなければならない


정국
何を言うのですか?


정국
私たちは一緒に暮らすことができます。

김여주
もしかしたら君がバカみたいなことをするかな

김여주
君はいつも君より僕を一位に考えてるみたいだから


정국
ここでどこに行かなければならないの?

김여주
私に従ってください

김여주
私は道を知っています


정국
うん

5分後

김여주
(息を選んで)ハア…ハァ…これはありません

김여주
確かにここが出口ということだ


정국
反対側に行こう


정국
あるかもしれない

김여주
私のために時間を無駄にしました。


정국
いいえ。


정국
もう一度行こう

김여주
うん

김여주
ここに


정국
え?ドアが開けませんか?

김여주
何?

ヨジュとジョングクがドアを振る

김여주
本当です..


정국
窓から出ることができます。

김여주
ここ1階に窓がなく、ジョングク

김여주
2階または3階にあります。

김여주
2階から飛び降りると私たちはけがをします


정국
いいえ、それでも出かける場所があります。

김여주
ジョングク

김여주
私たちは閉じ込められた


지민
おや!


호석
安開すると車で打ち込んでしまう!


정국
支援軍到着ㅎ

本当に申し訳ありません。

今回出てきた新作削除しました

新作を書いていましたが、もう何を書くべきか考えていません。

これは面白いとは思わないので削除しましたㅠㅠ

申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、削除していただきました。

すぐに別の新作を取り出すようにします。

もう一度申し訳ありません。