ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード71


김여주
キム・ミンギュが早く起きる


서강준
(女主に近づいて)あなたもたたきますか?


서강준
私は殴るのが面白いです。


서강준
(女主の腰をつかんで)私たちはただ話して倉庫に行きますか?


서강준
そこでもっと楽しもう

김여주
(ミンギュに近づいて)立ち上がって早く

김여주
この子ジョンナサイコカブ

김여주
これらの子供たちは相手にしてはいけません。


민규
(起きようとしています)


서강준
起きるだけ


서강준
あなたは私の言葉を聞かないとどうなるのか知っていますか?

김여주
私は何ですか


서강준
私は最初の日から先輩を見ています。


서강준
私は私が私を訓練してくれました。


서강준
ありがとうございますか?

김여주
私は先輩ですか?

김여주
後輩たちを殴って苦しむのが先輩ですか。


서강준
それはあなたもしませんでしたか?


서강준
同じ学校かどうか


서강준
通り過ぎる子供たちに恥ずかしい


서강준
お金がなければ死ぬように敗北


서강준
あなたになるように言う?

김여주
それでもあなたほどはなかった

김여주
少なくともあなたのように思わず敗れなかった

ペア!!!


서강준
これがわからないから


배주현
ㅇ..ヨジュヤ

김여주
(頬に触れて)あなたは今私を殴ったのですか?


서강준
殴った


서강준
何をしようとして


서강준
私を打つつもりですか?

김여주
(打つつもりです)そうです。

タブ!


서강준
(女主の手を握って)私はそれほど簡単ではありません。


서강준
(ミンギュを見て)誰かのように

김여주
むやみに言わないで

김여주
あなたがㄱ..


서강준
(ページ)


배주현
!

김여주
....ㅁ...何ですか?

김여주
私は彼氏だと言った。

김여주
今何をしたのか!


서강준
ただ?


서강준
うーん……とても甘いです。

김여주
(バウンドバウン)これ…


서강준
(女主を引っ張っていく)

김여주
これを置く!


서강준
(女主を引っ張って来て)

김여주
(バウンドバウン)これを置くように!


서강준
(女主を投げながら)始発本当!

김여주
ああ!

김여주
う……痛いですね…!

김여주
(ドゥリバーンドゥリバーン)ㅇ…お前、なんでみんなはい?

(周りを見回すと女主の友達が皆ひざまずいて座っていた)


서강준
私は敷きます。


서강준
私と目を向ける子は殺されてしまう

친구들
...


서강준
答えない?

친구들
...はい


서강준
君も二人で座ってる


배주현
(泣き)ヨジュヤ...

パック!!!


서강준
座っています。


배주현
(ビートルビートル)うわー..


서강준
(女主に近づいて)女主よ


서강준
どうですか?みんな見てるからㅎ


서강준
(指で指しています)


서강준
6時間前からひざまずいて君を待ってた

김여주
一体何故こんなの

김여주
あまりにも道が多すぎる!


서강준
なぜですか


서강준
君が好きだからこんなことだ


서강준
私は悪くて言葉を聞いていない女性がとても良いです。

김여주
何?


서강준
それから私の言葉をよく聞く女性が好きです

김여주
それは何ですか?


서강준
何を言うのか、これからあなたは私の言葉だけを聞かせます。

パック!!!

김여주
いいえ…うーん…

김여주
なぜ突然車が…

パック!!!!


서강준
ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
あなた...後悔するでしょう...


서강준
私は?後悔?


서강준
(頭を振って)いいえ


서강준
後悔はあなたがします。


서강준
ああ、最初から言うのを聞いた。


서강준
どうせ私に服従するのになぜそんなに耐えたのか?


서강준
こうして

ペア!!!!

김여주
そんなことは一生ないだろう

김여주
私は毎日ジョングクだけだと思います。


서강준
ああそうだ - チョンジョングクあなたは彼氏ですか?


서강준
私はかつて猫と悪演でした。


서강준
全部塗ってしまったけど

김여주
見えない…

パック!!!

김여주
うわー…う…。


서강준
私はあなたが私の言葉を聞いていなくても構いません。


서강준
とにかくあなたが耐える時間の間


서강준
ああ、私はやり続けています。

その時の太形

スマート


태형
(バルク)私はクールなものを買いました...


태형
なんだ誰もいないじゃない


태형
私はカフェでとても長くなってきました。


태형
(時計を見て)わずか30分しかありませんでした。


태형
私を除いて3つはどこに行く!


태형
一人でいれば退屈です...

3時間後


태형
なんだ、なぜこれをしないのですか?


태형
遊びに行っても私を残してはいけません。


태형
電話も受けていません...


태형
なんだ

バンドリング


남준
こんにちは


태형
兄...


남준
あなたの家はいつ来ますか


태형
兄の女主は続かない


남준
え?


태형
私に涼しいものが出てきたので、出てきました。


태형
病室には誰もいません。


태형
3時間待っているうちに…


태형
何が大変だったんじゃない?


남준
もしかしてわからないから君は病院で探してるよ


남준
屋上やそんなところを慎重に調べてください。


태형
うん


남준
私たちも今病院に行きます。


태형
早く

トゥク


태형
ハ...本当の言葉なしでどこに行ったの?

30分後


태형
(走り回って)ヨジュヤ!!!キムヨジュ!!!


태형
ペ・ジュヒョン!


태형
ハック....ハック...難しい


남준
(テヒョンに来て)ヤキムテヒョン!


태형
私はいつ来ましたか?


남준
ただいま


남준
ヨジュは?


태형
私は病院を探しました。


태형
何もない


남준
屋上は?


태형
屋上も行った。


태형
(ポケットからティントを取り出して)しかし、このティントを除いて何も見つかりませんでした。


지민
これは女主が書くでしょう。


태형
ええ


윤기
家ではなく女主行きますか?


호석
子どもたちと倉庫はよくありませんか


지민
だから


지민
私は倉庫に行きましょう。


남준
はい

김여주
うーん……う……おやすみなさい…


서강준
(女主の顔をつかんで)私がやめたら何をしてくれるの?


서강준
唇でもあげますか?

친구들
ヨジュヤ…私たちを考えても…うーん…

김여주
....しかし...それは..