ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード83


김여주
うーん…取る…ㅎ


지민
そう酒をたくさん食べるから


지민
取るしかないじゃない


정국
だからあなたは今やめてください。

김여주
(頭を下げて)これがしばらく食べるお酒

김여주
あきらめることができます!

김여주
(蜂蜜蜂蜜)


태형
あなたは明日のスケジュールはありませんか?

김여주
うん

김여주
だからこんなに食べる거징


정국
しかし、あなたは明日後悔します。

김여주
(ページ)私は後悔しません。

김여주
だから私の心配はやめて

김여주
一緒に飲む


정국
今日だけです

김여주
雄雄

数時間後

01:30 AM

지민
私たちは最初に行きます


정국
どこに行くの?


지민
明日の会社はそうです。


정국
ああそうです。

김여주
え?二人はすでに行きますか?

김여주
(テヒョンの手をつないで)私と一緒にもっと食べましょう。


태형
私たちは明日出勤する必要があります。


태형
酒は明日出勤しない二人で食べる

김여주
チ…悪い


지민
私たちに行きます

김여주
(手を振って)元気に〜


정국
会社に何が起こったら連絡してください


태형
ええ

ジミン、テヒョンが行く

김여주
政治家


정국
うん?

김여주
ポポハゾ


정국
(ページ)いつでもできます。

김여주
本当ですか?


정국
うん

김여주
それではあなたの家に行ってもできますか?


정국
私の家?

김여주
久しぶりに外の世界を見る

김여주
私の家に行きたいアナ


정국
はいㅎ今行きましょう


정국
(カードを出して)そこは計算です。

직원
(計算をして)合計50万6千ウォンです

김여주
へえ?!そんなにたくさん食べましたか?


정국
(隣のテーブルを見て)そこに積もっている酒瓶


정국
私たちは食べました。

김여주
たくさん食べました。

직원
(カードを渡して)ありがとうございました


정국
今行こう

김여주
うん


정국
(車に乗って)私が引っ越した家は初めてですか?

김여주
うん

김여주
昔の家より良くなった?


정국
一人暮らしの家だからそんなに大きくない

김여주
もう一人暮らし?


정국
ええ


정국
兄弟も今別々に住んでいます。


정국
今日のように時々会いましょう

김여주
寂しいよ


정국
とても孤独ではありません。


정국
とても時々?

김여주
それから私はいつでも私を呼んでください。

김여주
一緒にいるよ


정국
ただ今日から私の家に住んで


정국
君がいなければずっと憂鬱なふりをしながら


정국
呼ぶと思うから

김여주
いいえ、私はスキャンダルです。


정국
私が止めればいい

김여주
そうではありません

김여주
私はあなたに責任がありません。


정국
それでは私の家でもよく来ていますか


정국
ずっと見たいです。


정국
家にいるときは抜いて見ることができません。

김여주
わかりましたㅎ


정국
(手をつないで)あなたと一緒にいるのでとても良いです


정국
昔の思いも出て

김여주
運転を慎重に

김여주
しかし、あなたと一緒に飲みました。

김여주
運転してもいい?


정국
これは自律走行だから気にしない


정국
今でも運転しているようですが


정국
ただ座っています。

김여주
それから警察にかかるとどうなりますか


정국
罰せられない

김여주
あなたのイメージだけが壊れます。

김여주
今後は飲んで運転しないでください。


정국
嫌いです。

김여주
ヤ


정국
(顔を近づけて)なぜ

김여주
次回は飲酒運転しないでください。


정국
これは自律走行だから


정국
ここで私が何をしても


정국
話は私の家まで快適に連れて行ってくれた?


정국
例えば、これをやっても...

ジョングクはヨジュにキスする

5分後


정국
(ページ)なんだ なんでこんなに増えたの?


정국
あなたは私以外の男と一緒にいましたか?

김여주
それでは、あなたは?

김여주
非常に舌転がる技量が人抜けしていた。


정국
馬を回さないで早く答える


정국
他人とキスしたことある?

김여주
やったと思いますか?


정국
....


정국
(ピジ)ええ…うーん…そう言うのを見たら


정국
私は一度もしませんでした。

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정국
(座っていない)

김여주
そうです。

김여주
(ページ)早く私を見て


정국
(女主を見つめて)なぜ

ヨジュがジョングクにキスする

8分後

김여주
それでも私は別の男と言ったと思いますか?


정국
まだ女主の腕です。


정국
(ページ) やっぱりそうだと思った

김여주
내가 너 말고 다른 남자랑 했지

김여주
これまで通り過ぎる人は多かったのに君のような男はいなかったのに

김여주
私は他の男とキスをしてみましたか?


정국
だから、私のような男がいたらしたかった?

김여주
それは…少し考えなければならないと思います。


정국
何?

김여주
いたずらだ。


정국
なんだ驚いたじゃないですか

김여주
すみません。


정국
(外を見て)みんな到着した


정국
降りよう

김여주
うん

김여주
あなたは今住んでいますか?


정국
うん


정국
160評価になりますか?

김여주
うわー、一人で暮らすのは広いです。


정국
そうではありません


정국
(女主と腕を組んで)寒いから今入ろう

김여주
うん

バンドバンド


정국
(はっと)入って来て

김여주
うん


쭈
(ジョングクに身をかがめながら)

김여주
ハルの話は誰ですか?

김여주
あなたは猫を育てますか?


정국
私たちの近所で拾う


정국
完全に小さいとき、道で一人でいます。


정국
私はただ連れてきた

김여주
(ちょっと触れて)話すのが可愛い


정국
幼い頃に写真を見せてくれますか?

김여주
うん!



정국
(写真を見せて)これは可愛いですㅎ

김여주
え?若い頃は灰色でしたか?


정국
ええ

김여주
それでは、成長しながら徐々に茶色になったの?


정국
うん

김여주
うわ〜不思議


정국
お部屋を教えてあげる

김여주
え?私一人で?


정국
それでは、ただ一緒に元気ですか?

김여주
ㅇ..いいえ、一人でやります...


정국
(ページ) そうそう寝よう

김여주
いいえ、私の言葉はそうではありません。


정국
私は今寝たいのですが、大丈夫ですか?

김여주
ㅈ..今?


정국
(女主をベッドに引っ張っていく)私はうまくいきます。

翌朝

バンドリング


정국
ああ…なに…うるさい…

김여주
(首が割れて)あなたが代わりに少し受けてください...


정국
(ビモンサモン)こんにちは...

???
誰ですか?


정국
(男の声…?)私は前庭です。


정국
誰かがヨジュに電話しますか?

???
前政局?


정국
あなたは猫の電話番号をどのように知っていますか


정국
あなたは電話番号をどうやって知りましたか?

김여주
チョン・グクアソ・ガンジュン・・・

皆さん、私のように書くと、

保存ができない人がいますかㅠㅠㅠ

今3番目に書いていますが、これも保存できません。

今後は書いてすぐにアップロードします。

すみませんㅠㅜㅜ