ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード89


その時点で


배주현
あのおじさん誰?


배주현
初めになぜ頬を吹き飛ばす!


민규
(携帯電話を持って)子供たちを呼ぶべきです

김여주
(ミンギュを捕まえて)しないでください。

김여주
私は@グループ会長です。

김여주
むしろ、


지민
しかし、突然なぜ来たのか


태형
だから


태형
なぜならうまくいきません。


남준
彼の息子


남준
心配してきたようです。


남준
私の父は一つもしませんでした。


민규
しかし、おじさんはいつも

スマート


민규
おじさん私たちは寒いです。


민규
いつも来ると

10分後

아버지
(バルコプ)ヨジュ君

아버지
今日からジョングクと同じ病室を使わないで

김여주
....はい?

아버지
別の病室を使う

아버지
それとも別の病院に行きましたか?

김여주
突然そうです…

아버지
ああそうだ

아버지
さっき看護師に聞くから

아버지
すぐ隣の部屋に一桁が空いた。

아버지
その部屋には彼氏がいますか?

아버지
私はお金を与えるから

아버지
そこに泊まる

아버지
そこにいてまた恋もして、うん?

아버지
私はジョングクだけじゃないと全部大丈夫だから


민규
おじさんは何なのか、女主にそうですか?

아버지
何?


민규
突然現れた私たちに出て行こうとは言わないか


민규
ヨジュに病室を変えようとは言わないか


민규
誰が見ても失礼で安くないと思います。

아버지
何がどうですか?


배주현
ヨジュ病室は変わりません。


배주현
そう知っておいてください。

아버지
(ずっと)とにかくキム・ヨジュ他の部屋に入れるからそう知って!

父が行く


호석
あああの毒仏将軍


호석
いつものように


윤기
一度入ろう


윤기
寒い

김여주
(はっと)ハ..

김여주
みんな今日ではないようです。

김여주
行く


지민
ああ、私の子は言った...

김여주
私は一人で欲しいです。

김여주
行く


남준
...後でまた来る


남준
連絡してください

みんなが行く

김여주
私が出て行く

김여주
決して自分の思い通りにならない

김여주
(あくびをする)

김여주
眠い..

김여주
(ジョングクを見て)ジョングクが笑顔を見たいのですが。

김여주
ずっと見えない

김여주
早く目覚めたらいいなぁ。

김여주
(ベッドに横になって)明日は目にぴったりです。

김여주
起きたらどれだけいいのかㅎ

김여주
(クールクール)

翌朝

간호사
(トクトク)患者さん起きてください

간호사
病室に移動する必要があります

김여주
(悲惨な夢)ㄴ..はい?

간호사
保護者と話しませんでしたか?

간호사
今日移動すると言われました。

간호사
すぐ隣の部屋へ

김여주
いいえ、待ってください。

김여주
(ドゥリバーンドゥリバーン)私の荷物はどこに行きましたか?

간호사
さっき私たちが全部移しました

김여주
誰が勝手に荷物を運びますか?

간호사
私たちも上から降りてきた指示だから

간호사
誰と言うこともできません。

간호사
一度行きましょう。

간호사
隣の部屋へ

김여주
いいえ、ああ...

간호사
行かない場合は、費用を呼ぶように言っています。

간호사
ただ自分の足に出るのは…

김여주
私はしません。

김여주
だから経費を呼んでもいい

김여주
勝手にしてください

간호사
(はっと)入ってください

경비
(女主を捕まえて)行きましょう。

김여주
(バウンバウン)これを置く!

김여주
私は行きません…!

아버지
(病室に入る)ああうるさい

아버지
とにかく細かく行けばどこが付け加えられますか?

아버지
すぐにドラッグ

경비
ネプ

간호사
(ビッグ)先生は新しい患者に入ってきました


석진
新しいファンㅈ…?


석진
キム・ヨジュ?

김여주
(頭を下げて)始発...


석진
なぜこの人がここに来るのですか?

간호사
保護者の言葉では

간호사
先生はまだ忘れられずに変えてもらいました。

김여주
(ゆがんで)何?

김여주
それは何ですか?

김여주
私はいつしました。

간호사
だから私は入ります。


석진
ええと

看護師が行く

김여주
今聞いたのは本当ではありません。


석진
わかりました


석진
ある程度話は聞きました。


석진
チョン・ジョンククパパはヨジュさんが嫌いです。


석진
それで、私は追い出されていませんか?

김여주
わかったら、もう一度行くことができます。

김여주
私たちは互いに不快な仲間です。


석진
私もそうしたいのですが。


석진
あなたの友達のために痛い


석진
助けることができません。

김여주
ソクジンさんが正しいことをしているからです。

김여주
どんなに私たちが悪く別れたとしても

김여주
どうやって嘘をつくのですか?


석진
おもしろいです。

김여주
まだもっと正しいはずです。

김여주
気がつかなかった

スマート

간호사
(バルク)食事を持ってきました

간호사
(ご飯を机の上に上げて)おいしくお召し上がりください

コック

김여주
(椅子に座って)まあおいしい

김여주
(ヤムヤム)


석진
(ベッドに横になって)エヒョ

김여주
ああ、ご飯を食べませんか?


석진
私はもともと病院ご飯を食べません。

김여주
覚えていません。


석진
それでは私には興味がなかったでしょう。

김여주
リモコンをあげてください。

김여주
なぜ一日中音楽放送を見ているのですか?

김여주
ダメですか?


석진
昔はヨジュさんが出てきたので、退屈しました。


석진
最近は少し退屈です。

김여주
どうしようもない

김여주
私はとても病気です。

김여주
放送していくと、所属事務所が欲しいから


석진
すでに所属事務所は食べるほど食べたようです。

김여주
それでももっと食べなければなりません。

김여주
その子はどれくらいサイコでしたか?


석진
今、所属事務所のどこに移動しますか?

김여주
わからない

김여주
おそらくジョングクです。

김여주
分からない

김여주
別のところに行く


정국
うーん...

의사
患者さんの精神をお持ちですか?


정국
はい...