ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード40
김여주
一度所属事務所に行き、決めなければなりません。
태형
実際に芸能人にするか。
김여주
行ってほしい
김여주
よかったらやりません。
김여주
とにかく良いことはありません。
김여주
一度やっても悪いことはありません。
バンドリング
김여주
こんにちは
석진
ヨジュさんは病院に来ないでください。
김여주
なぜですか？
김여주
何がありますか？
석진
今日の仕事を早くして
석진
家で映画を見ようとしています。
석진
大丈夫ですか？
김여주
はい
석진
それでは少しあります。
김여주
儲かる
トゥク
김여주
私は今行くべきだと思います。
지민
なぜ？
지민
もう少しあります。
김여주
ごめんなさい
김여주
突然約束ができた
남준
おやすみなさい
태형
後で見よう
김여주
うん
정국
どこに行くの？
정국
燃やしてあげるよ
김여주
いいえ、大丈夫です。
김여주
タクシーに乗ればいい
정국
（手首をつかんで）大丈夫です。
김여주
....
정국
どこに行けばいい？
김여주
あの…＠お店先に連れて行って
정국
約束場所はありますか？
김여주
いいえ
김여주
その近く
정국
....わかりました
정국
出発します
김여주
ええ
김여주
...
정국
...
김여주
..
김여주
その…留学はどこに行きますか？
정국
アメリカ
김여주
...
정국
...
정국
誰に会いに行くの？
김여주
...彼氏
정국
ああ…
김여주
...
정국
...
김여주
あの…留学あります。
정국
ええ
김여주
本当にいつ戻ってくるのか分からないの？
정국
ええ
정국
おそらく3〜4年後に来るでしょう。
정국
しかし、それはなぜですか？
김여주
ただ..
김여주
気になって
정국
…。
정국
（女主がそのように話してくれれば、ただ行かないこともあるのに…）
김여주
到着しました。
김여주
（ドアを開けて）
정국
ええと
コック
김여주
後...
김여주
ぎこちなくて死ぬと思った
김여주
しかし、ジョングクは表情が悪いです。
김여주
私は彼氏に会いに行くと言うのでしょうか？
김여주
....
バンドリング
김여주
こんにちは
석진
ヨジュさんごめんなさい
석진
退勤しようとしています。
석진
突然vip緊急患者が入った
석진
少し遅れて行くと思います。
김여주
ああ…わかりました。
석진
本当に申し訳ありません。
간호사
キム先生!!早く手術入らなければなりません！
석진
ㄲ..私は壊れます。
トゥク
김여주
....
김여주
今何してるの？
김여주
まず家に帰るのか
김여주
いいえ、それはちょっと迷惑です。
김여주
（名刺を取り出して）ただここに行きましょうか
김여주
ウワア
김여주
思ったより建物がすごく大きいのに？
김여주
完全大きな企画会社か
김여주
一度入るべきです。
김여주
（Tubbuckbuck）建物はちょうど会社の感じです...
김여주
あります。
직원
はい
김여주
（名刺を渡して）さっきキャスティングされてきたんですが…
직원
あ〜代表を探しています。
직원
しばらくお待ちください。
김여주
はい
직원
（ボタンを押しながら）代表のお客様が来ました
빅히트 대표
誰ですか？
직원
代表がキャストしたと言われました。
빅히트 대표
ええ？
직원
はい
빅히트 대표
私のオフィスに入ってください。
직원
ネプ
직원
ゲスト私に従ってください。
김여주
ネプ
직원
ゲストはどのようにキャストされましたか？
직원
代表にキャスティングされたら
직원
ほぼ100％デビューしています。
김여주
本当ですか？
김여주
私は通り過ぎてキャストしました。
직원
私たちの所属事務所は有名人の福祉も良いです。
직원
収益もうまくいけば85％まで差し上げます。
김여주
他の企画会社はどのようにしていますか？
직원
できないところは25％与えるところも見たし
직원
ほとんどは50〜60％程度与えます。
김여주
それではここはとても良いです。
직원
はい
직원
少しありますが、代表者と話してください。
직원
私たちの企画会社がどれほど良いか知っています。
김여주
はい
직원
ここが代表事務所です。
スマート
직원
代表者のお客様に来ました
빅히트 대표
え〜
직원
（ドアを開けて）ゲストに入ります
빅히트 대표
（椅子を指して）ここに座っています。
김여주
はい
빅히트 대표
その..名前は何ですか？
김여주
キム・ヨジュ
빅히트 대표
年齢
김여주
18
빅히트 대표
芸能人の中で
빅히트 대표
したい分野がありますか？
김여주
特にありません...
빅히트 대표
それでは放送に向かってうまくいくことはありますか？
빅히트 대표
何演技とか、歌とか、そんなんです
김여주
演技よりも歌はうまくいきます。
빅히트 대표
では、一度呼びましょうか？
김여주
はい？
김여주
あの..今首も緩んで…
빅히트 대표
音が出て拍子に合わなくてもいいから
빅히트 대표
一度呼んでください。
김여주
@#*@*+#**@~
2分後
빅히트 대표
そして…
빅히트 대표
思ったよりもよく歌いますか？
김여주
ありがとうございます
빅히트 대표
これだけダンスの練習だけをしてデビューさせてもよいでしょう。
빅히트 대표
（ペンをあげて）一度ここに書類に署名してください。
빅히트 대표
私たちのエンターテイメントで練習してデビューする
빅히트 대표
契約書です。
빅히트 대표
他の企画会社とは
빅히트 대표
お金ももっとあげるのは分かりますか？
빅히트 대표
慎重に読んでサインしてください。
김여주
はい
김여주
（読み込み中）
김여주
（血の85％が私の利益だと？）
김여주
（しかし、交通費と食費、その他の会社に関連するすべての費用
김여주
会社で支援してくれたら）
김여주
（完全犬ゲインではないか？）
김여주
私はサインします。
빅히트 대표
（握手をして）よくやってくださいヨジュさんㅎ
김여주
はい
김여주
（サインをしています）私はいつ頃デビューしますか？
빅히트 대표
ボーカルは少し触れればいいと思います。
빅히트 대표
ダンスが問題です...
빅히트 대표
以前はダンスサークルやところで参加したことがありますか？
김여주
小学校のときに参加し、中学校の時は1年くらいしました。
빅히트 대표
それではダンスを上手にしますか？
김여주
..金？
빅히트 대표
数ヶ月だけトレーニングを受けて曲を録音すると
빅히트 대표
デビューできますねㅎ
빅히트 대표
早ければ1ヶ月ほど後にデビューできます。
김여주
はい
김여주
そのソロデビューですか？
빅히트 대표
はい
빅히트 대표
一人でも十分にステージがいっぱいに見えると思います。
빅히트 대표
もし嫌いですか？
김여주
いいえ大丈夫ですㅎ
빅히트 대표
しかし、ヨジュさん...
빅히트 대표
もし彼氏がいますか？
김여주
はい？
김여주
それはなぜですか？
빅히트 대표
彼氏がいたら
빅히트 대표
別れなければなりません。
빅히트 대표
最近芸能界で彼氏がいたら
빅히트 대표
生き残るのは難しいです。
빅히트 대표
あれば整理してください
김여주
...はい
빅히트 대표
それから明日から練習をしてください。
김여주
ネプ
김여주
（クバック）これだけ入ってみましょう
빅히트 대표
後でお会いしましょう。
コック
김여주
....ソクジンはどうですか？
김여주
私の夢のために愛をあきらめることはできませんが…
김여주
私はどうですか..
김여주
ちょっと待って！
김여주
ただ抱きしめて付き合えばいいのではないか？
김여주
誰も知らずに付き合えばいいじゃないか
김여주
ㅎ秘密恋愛面白いですか？
김여주
早く行って教えなければなりません。
ドンドンドンドン
김여주
ソクジンさん！私は来ました。
집사
（ビョンコプ）ヨジュさんに来てください
집사
今部屋で待っています。
김여주
はい
김여주
（フダダック）ここの部屋ですか？
김여주
...そうではありません。
김여주
これ！こちらの部屋です
スマート
김여주
ソクジンさん、私です。
김여주
入ってもいいですか？
석진
（ビョンコプ）入ります。
김여주
（抱いて）見たかった
석진
おそらく私ははるかに見たいと思いましたか？
김여주
そうだね！
김여주
ソクジンさん、私は言う。
석진
どういう話ですか？
김여주
今から…
김여주
秘密の恋愛
석진
秘密恋愛？
석진
なぜですか？
김여주
私はさっきキャスティングを受け入れる
김여주
所属事務所を訪れました。
김여주
彼氏があってはいけません。
김여주
しかし、私たちは別れることはありません。
김여주
だから秘密の恋愛をしてみてはどうですか…
김여주
どうですか？
석진
ヨジュさんが好きなら私もいいです
석진
私たちの秘密恋愛
???
キツネですか？
???
もともと代表の気に入った子
???
一度寝たと言った。
김여주
いいえ、先輩
김여주
いいえ、私はこの先輩を先輩と呼ぶべきですか？