私の暗闇の中の光
第32章
08:00 AM
次の日
Soohee
むーん～スヨンおばさんに会いに行くよ。
Mom
一人で行きますか？
Soohee
はい。スンミンの車を借りるつもりです。
Seungmin
まだ聞いてないのに。
Soohee
車を借りてもいいですか？ はい？ ありがとうございます！
Seungmin
まだ答えてないよ！
Soohee
いずれにせよ同意するだろうから、そうだね...じゃあね〜
Soomi
スヒ！また行かないで！
Soohee
スミ、後で戻るよ～心配しないで。すぐに戻るから。
Soomi
わかった！
今朝起きた時にスヨンおばさんの誘いを思い出したので、今から会いに行きます。おばさんとも話さなきゃ…
運転中にチャンのことを考えていた。まだチャンに電話していないし、イニにも電話していない。オニに会いに行ったら、電話した方がいいかもしれない。
チャンは嫉妬するといつもすごく怒るんだけど、この間も騒ぎも起こさずに去っていったから本当に驚いたわ。
考えてみれば、彼も変わったのね。あの頃は、嫉妬していることをはっきり示して、それで口論になったりもしたけど、
まあ、個室を見つけてふざけ回って仲直りしましょう。
うーん。今はそんなこと考えちゃダメ。チャンとの過去の思い出を思い出すなんて、ハンを裏切っているような気がする。
昔の思い出を思い出すのは悪いことじゃない。チャンと私は完璧な関係だと思っていたのに…何もかもがうまくいかなくなってしまった。
彼が去るから、そもそも起こる必要のなかった議論が起こるから...
ようやく到着して中に入ると、オニーが待っていて、抱きしめながら近づいてきた。
Sooyeon
オ・スヒ〜大丈夫ですか？
Soohee
えっと。はい？顔色悪いですか？
Sooyeon
あら、そうね。顔色悪くないわね。あのね、またモデルの仕事に誘っちゃってごめんね。そんなのするべきじゃなかったわ。
Soohee
大丈夫だよ、エニー。引き受けるかも。また断りたくないから。
Sooyeon
本当にそう？まあ、きっと今は楽になったと思うよ…チャンはまた去ってしまうから、もうチャンスを逃すわけにはいかないだろうから…
息が止まって、目が飛び出しそうな勢いでオニーを見つめました。
Soohee
え、何？どういう意味…出て行くの？
Sooyeon
ああ、顔色が悪いね。スヒ、落ち着いて
エオニーは私の腕を支えて私を椅子に誘導し、私の前でひざまずいて私の手を握りました。
Sooyeon
言わないで...彼はあなたに言わなかったの？
Soohee
エオニー...本題に入ってください。
Sooyeon
チャンはオーストラリアに帰国します。
Your POV
信じられない…またあんな風に去っていくの？私に何も言わずに？
立ち上がって歩こうとしたけど、膝がすごく弱くて。あのフラッシュバックがまた頭をよぎる…彼が去った時の…
彼らの家が空っぽだと分かったとき...
彼に電話しようとした時...
空港に遅れて到着してしまったので…
そして、その夜彼が言ったことすべては...
Soohee
彼はいつ言ったのですか...いつ出発するのですか?
Sooyeon
彼は今夜出発すると言っていた。様子が悪そうだから、そこにいて、兄さんに電話するからいいかい？
エオニーが立ち去ると、私の電話が鳴り始めました...イニーからの電話です...
イニーが何を言うのか怖くなって、電話に出るときに両手で携帯を握りました。
Soohee
こんにちは？
Jeong In
イーオニー！お願いだから彼を追いかけて！
Soohee
何？何――
Jeong In
彼が私の部屋に鍵をかけた！出て行った！まだ追いつけるから、出て行かないように！
ちゃんはもう出発するの？？
私はすぐに外に走り出て車をスタートさせました...チャンがまたこんな風に物を放置するなんてあり得ません。
空港に向かって全速力で運転中。血が沸騰するのを感じます。チャンは嫉妬のせいでこんなに意地悪な態度を取っているなんて！
思わず彼の電話番号にダイヤルしてしまいました...
「おかけになった番号には接続できません…」
Soohee
うわあ！チャン！迎えに来て――
もう一度、またもう一度ダイヤルしました。
すると、私の携帯電話が手から滑り落ちてしまいました。
どこへ行くのかもう気にせず、手を伸ばしてそれを取り、再び道路に目を戻した時、私は間違った車線にいたのです。
前の車と衝突するまであと数秒でした...
最後に聞いたのは、大きなビープ音と二台の車が衝突する音でした...
フラッシュバック
Your POV
チャンはいつもの公園で会おうと誘ってきた。何か企んでるのかな…近づきながら、私は心の中で微笑んでいた。そしてついに
Your POV
チャンが私たちの席に座って地面を見ているのが見えました...
Your POV
私が近づくと、彼は見上げ、目が赤くなっているのが見えました...
Soohee
ちゃん？？どうしたの？
Your POV
彼は私の方に歩み寄ってきて、ぎゅっと抱きしめてくれました。
Bang Chan
ごめんね、スヒ…もっと早くごめんねって言うべきだった…
Soohee
浮気してるんですか？
Your POV
チャンは私の唇に唇を押し付け、私が言ったことを忘れてしまいました…彼は私に情熱的にキスを始め、私は彼にキスすることしかできませんでした
戻って…でも、何かがおかしいと感じずにはいられなかった。彼はゆっくりと身を引いて、ただ痛みと傷つきで私を見つめた。
彼の目。何が起こっているのかは分かりませんでしたが、ただ彼の顔を見つめて、まっすぐに見つめていました。
Soohee
チャン…どうしたの？話して…
Bang Chan
彼らの考えを変えさせることができると思ったのですが...
Soohee
誰が？
Bang Chan
両親は…スヒを離れます。オーストラリアに移住します…
Your POV
私は彼の話を間違って聞いたに違いありません...そして突然、息が苦しくなりました...
Soohee
もしまたいたずらするなら…面白くないよチャン。
Bang Chan
スヒ、これについては嘘はつかないよ。
Your POV
私は彼をじっと見つめた…まだ彼の言ったことが理解できなかった。彼は真剣な表情をしていた…そして、彼が去っていくという事実が受け入れられない。
Soohee
今さらそんなこと言うの？いつ帰るの？
Bang Chan
もっと早く言うべきだった…明日出発するんだ。怖かったんだ。君が受け入れてくれないのは分かっている…
Soohee
もっと早く言ってくれれば大丈夫だったのに！だから準備できたのに…明日からもう会えないって言うの？！
怒りのことしか頭に浮かばず、気が狂いそうです。
Soohee
あなたは私を置いて行けない。明日も去れない。
Bang Chan
どうすることもできない。明日のフライトなんだ。
Soohee
そのまま帰るんですか？
Bang Chan
スヒ…
チャンは私を抱きしめようとしたけど、今は彼に触れさせられない。そうしたら後悔するようなことをしてしまうから。
Soohee
もしあなたが私の立場だったらどう思いますか？え？明日あなたが行ってしまうなんて、私が耐えられると思いますか！？
Bang Chan
言えなかったよ！そんなに頑固なら、今すぐ別れた方がいいと思う。
Soohee
あなたも別れたいの？二度も私を苦しめているわ、チャン！
どうか私を慰めてくれる何かを教えてください...お願いします...ただあなたが必要なのです--
Bang Chan
弱気にならないで…私なしでも人生を続けられますよ。
もう傷ついて泣いているのか、怒って泣いているのか分かりません。
Soohee
今、本気ですか？状況を改善するどころか――
Bang Chan
何をやっても状況は良くなりません。お願いですから、このまま受け入れてください。
Soohee
チャン、私がこれを受け入れるなんて思わないで！私は…
Bang Chan
やめてください。言ってください。
何を言えばいいのか分からない。ただ彼を見つめて、泣きじゃくるだけ。でも、彼は私を慰めてくれない。
私は前に進み出て、ただ彼を抱きしめたかったのですが、彼は後ずさりしました。
Bang Chan
もっと近くにいたら離れられなくなるよ…
Soohee
ちゃん、お願い、これを解決しましょう。私と別れなくてもいいですよ！
Bang Chan
遠距離恋愛は長く続かないよ、スヒ。最後にもう一度会える今別れた方がいいと思う。
Soohee
最後にもう一度――戻って来ないの？
Bang Chan
そうは思わない。私たち家族はそこに定住するつもりだから…ここに戻ってくる理由はない
Soohee
私は…私は理由じゃない？私を理由の一つとして数えないの？
Bang Chan
たとえ私が戻ってきたとしても、私たちはおそらく先に進んでいたでしょう...
彼は絶望的だ...
Soohee
二度と私に話しかけないでください...
Bang Chan
大丈夫だよ…
振り返らずに歩き去った。
そして彼は私を止めさえしなかった...
そして翌日後悔しました…
二度とこんなことはさせません…