13人の亀尾湖と住む

04 - ソファの後ろに眠る女王女

최승철

「じゃあ行ってくるよ」

정여주

「どこへ行くのかよく分からないけど、行ってきてください」

윤정한

「やらないとテレビでも見てるよ」

정여주

「テレビがありましたか？」

私はテレビという言葉に目を光らせましょう。

男はプーハットと笑って言った。

윤정한

「テレビがある。そこの部屋にいる」

전원우

「一人で家にいるだけだと思う​​から、退屈だと思う」

부승관

「テレビでもいなかったら大変だったｗｗ」

최승철

「じゃあ今行こう」

이 찬

「はいー」

男たちはすべて一緒に出ています。

赤毛の男は最後まで残って私に言った。

권순영

「ネックレスがきっちり冷めてるよ。わかった？」

정여주

「はい？ああ当たり前です」

私が当たり前だと言ってネックレスに触れて笑いましょう

男も声もなく笑いながら

私の頭をなでて頭を乱してしまった。

정여주

「..おやすみなさい」

권순영

「よく休んでいます」

コック

정여주

「じゃあテレビを見に行こうかな…」

私はドアが閉まるとすぐに小さな部屋に行きます

テレビを見にジャンプした。

そう私はテレビの大切さを感じた。

정여주

「うわー。

私はテレビの大きさに驚いてしばらく感心しました。

すぐにテレビをオンにしてチャンネルを見てください。

見ているチャンネルを選んだ。

정여주

「これは私たちの家族になるのが好きだったのに…」

정여주

「まあ、いつかは一緒に見ることができるだろう…」

정여주

「私がここに逃げる必要があるかもしれませんが」

チャンネルを回して久美湖ナムジュが出てくるドラマ再放送を見た。

정여주

「この時だけでも欧米と恋に落ちたかったのに…」

朝早く起きて疲れたかあくびを小さくしては

私の部屋から枕を持ってきて

番組を見ながら眠りについた。

-13人の亀尾湖と住むのは

문준휘

「今日はあまり収入がない」

최승철

「そうだ。でも今女は何してるのか」

권순영

「ネックレスの上に位置追跡されたのに3時間目の微動もありません。」

문준휘

「あ？それはどういう意味なのか」

이석민

「位置追跡に気づいてネックレスを外した後に逃げたのではないだろう？」

이지훈

「私は見るにはあまりスマートに見えませんでした。」

전원우

「認める。

홍지수

「人もいらっしゃるのに家に帰ろう。うん？」

김민규

「ああ、私にぶら下がってみたら役に立ちません。」

이 찬

「指数型の木に付いているコアラみたいに…」

홍지수

「へへ…」

서명호

「賞賛ではないようですが」

최한솔

「お兄さん今日は日じゃないようですが、ただ家に帰ります」

부승관

「オオル- 隠れて焦ったのか？」

최한솔

「黙って。さっき言葉通り私は猫がむしろ逃げたらいいな」

이 찬

「漫画みたいなものを見ると、こういう人たちが後でぜひ好きになったのに」

최한솔

「これらが本当..」

윤정한

「でも、もし…女主が逃げたらどうだ？」

최승철

「あえて言うべきアナ」

전원우

「もう一度やってくればいい」

이석민

「本当にないの？」

이지훈

「本気だよ。テレビの部屋にいるだろう」

이석민

「ああ…お兄ちゃんじゃないですか？」

홍지수

「いいえ…」

최승철

「なに？

문준휘

「まさかまくりましたが、本当に逃げました」

김민규

「探しに行きましょう」

최승철

「はい」

だから13人はなぜかわからない気分が悪い

何も言わずに部屋を出ている。

その時どこか小さい

정여주

「ウムニャ…」

ねじれが聞こえてきた。

전원우

「私が幻聴を聞いたのか。なぜ彼女の声が聞こえたのか」

부승관

「私も…聞いたの？」

이지훈

「..ソファの後ろに行ってみてー」

そう決めたこのソファの後ろに行ってみると

枕を抱きしめて寝ている女主がいた。

チョンハンはそんな姿に笑顔が建てられ、サインを送った。

최한솔

「なぜソファで寝ないのか、ソファの裏側で寝ているのか。変な子だ」

서명호

「夢遊病でもあるみたい」

홍지수

「私は彼女が寝るのを見てください」

이석민

「おお、私も可愛い」

부승관

「ジャンは呼吸するたびにボールが動くね。大きい」

이 찬

「しかしあの枕指数形じゃないの？」

홍지수

「そうなんだ、昨日は女主部屋に枕置いてきたよ。へへ」

전원우

「愚かな…」

이석민

「キム・ミンギュ、あなたは見ませんか？」

김민규

「何が面白いと思うのか」

이지훈

「本当の息をするたびに見て動くのに…」

するとミンギュは内心気になったかこれから少しずつ出てみた。

김민규

「..本当の動き？」

이지훈

「あまりにも大変なのに…」

そう時間が流れ続ける..

ヨジュは26目の負担を感じましたか

目を副秘的にしながら生きている。

そして女主は目を覚ますとすぐに13人の男がいます。

少し驚いた気がしたが、半分は眠り、半分は目覚めた状態だ。

夢だと思います

정여주

「行ってきました。」

赤ちゃんのように、ベシシは笑ってゆっくり話しています。

また眠りについた。

전원우

「..赤ちゃんみたいだー」

女性に興味がなかったウォンがヨジュを見て

赤ちゃんのようだとジフンは驚いて目が丸くなった。

이지훈

「ㅁ..何と？」

전원우

「..なぜ？」

이지훈

「あ…何もない」

전원우

「なんだ…」

문준휘

「でもずっとここで寝ると風邪ひかれると思いますか？」

최승철

「そうだね。じゃあ、ジュンフィ、あなたはヨジュの部屋に連れて行ってくれ」

문준휘

「..帰り目-」

최승철

「..」（目で貪る）

문준휘

「すればいいじゃないですか」

そうジュンフィはヨジュを持って部屋に連れて行った。

ジュンフィはしばらく女主をじっと見つめ、一言を言った。

문준휘

「今日見てるから、君を探る人が多いようだ」

そして、女主の子指をトゥクトゥクに触れた。

문준휘

「なんだか。私もあなたが好きです。」

13人の亀尾湖と暮らすのは―