静かな日のない「愛の物語」
第150話



そう病院に来たジョングクとヨジュ、ガラム

私は病室に行かないので、私は分娩室の前に来ました。



김가람
お父さん!


김태형
はぁ…あ…痩せてきた…?


전정국
イ・チェヨンは?


김태형
ㅂ…ちょうど入った…


한여주
チェヨンは大丈夫でしょう、うまくいきます。


김태형
はい...


김가람
お父さん...


김태형
ああ…うん…ガラム……


김태형
私たちのガラムは今日子供の家に行きましたか?


김가람
はい-!しかし、お母さんはいつ来ます..?


김태형
お母さん、私たちの女性が弟を産んだとき


김태형
だから私たちは少し待ってください。


김가람
はい!しかし、パパ..


김가람
それでは、私の母親のお母さんはお父さんを見ていません...?


전정국
見えないのはなぜ見えない


한여주
はい、おばさんと子供の家が終わって一緒に来ればいいです。


김태형
はい、お父さんも私たちのガラムが見えなければ眠れません。


김태형
私たちの娘は毎日見なければなりません。


김태형
お母さんもガラムと、私たちのガラムが兄と見てみるとすぐにいいです…ㅎ


김태형
だから毎日毎日見なければならない、心配しないで…うん?


김가람
わかりました...愛しているお父さんㅎ


김태형
)パパも、私の娘はたくさん愛しています。


김태형
今すぐママが出るのを待ちましょう...



そのように2時間半から3時間ほど経ったのか



김태형
ハ…なんでこんなにアンナ…


김가람
お母さんいつ出てきて...


한여주
もう少し待ってみよう…ハ…


その時

中から聞こえるチェヨンの叫び声


이채연
ああああああ!!!!!!!!!


それから聞こえる赤ちゃんの泣き声



김가람
これはお母さんの声です...


김태형
はい…は…


사람
看護師)イ・チェヨンの保護者!


김태형
ㄴ..はい!

사람
看護師)今一緒に入りましょう。


김태형
はい…!


전정국
ガラムはおじさんに来て


そのように抱いていたガラムはジョングクに送ります。



김가람
嫌い..!私も行きます!


김가람
私もお父さんとお母さんを見に行きます。


김태형
ガラム、お父さんのお母さんとすぐに出てくる


김태형
少しだけ…少し待って、私の娘、、泣かないで


김가람
うーん…ほっと…嫌い!


そのように泣いているガラムを後にして入ったテヒョン

1時間ほど経ったかな

テヒョンが出て、ガラムは時間も遅く、

テヒョンが入った後に泣き続け、やっと眠りに落ちた



김태형
病室に上がりましょう...ㅎ


한여주
チェヨン大丈夫?


김태형
うん


김태형
ガラムは…?


전정국
後ろに泣き続けて、眠りました…


김태형
はぁ…ガラムは私が少し抱きしめています…





한여주
イ・チェヨン…!


이채연
来た..?ㅎ


이채연
ガラムは?


한여주
泣いて…眠りました…


이채연
兄


김태형
うん?


이채연
ガラムが少し横に横になってくれて…


김태형
大丈夫…?


이채연
うん…


そんなガラムリーをチェヨンが隣に横たわってくれるテヒョン



이채연
頭をなでてくれて)たくさん泣いたようです…私たちの娘…


そのように寝ているガラムの頭を慎重に撫でるチェヨンでした。



이채연
早く行ってください...疲れます...


이채연
ガラムも…行って楽に寝て…


김태형
なぜ泣いて...


이채연
ただ…いつもまたこんなにガラムが顔見てるから…


한여주
泣かないで、明日も来る…うん?


한여주
だから早く休んで、早く出て…分かった?


이채연
うん…


이채연
)愛して、私の娘...ㅎ

