静かな日のない「愛の物語」

第151話

이채연

）愛しています...私の娘...ㅎ

이채연

今本当に…早く行ってください…

その時

김가람

うーん...

김가람

お母さん…？

이채연

ガラムが割れた…？

김가람

お母さん…！

そのままチェヨンを抱くガラム

김가람

お母さん…うーん…お母さん痛い…？

이채연

お母さんもう一つも痛いです。

김가람

本当ですか…？うん..

이채연

だから泣かないで私たちの娘

김가람

しかし…流れる…しかし、お母さんはなぜ泣いているのですか？

이채연

わかりました…ㅎ

김가람

うーん…うんざり…お母さん…

이채연

泣かないで、私の娘、私たちの可愛らしいガラムは顔が醜い...ㅎ

そんなに時間が流れて

이채연

ガラムは今イモと一緒に家に帰ります...ㅎ

김가람

私は今日のお母さんお父さんと寝てはいけません...？

전정국

ガラムああ、今日はお母さんが痛くてダメだ。

이채연

私たちの娘

김가람

うん…？

이채연

今日は時間が遅すぎたので、おばさんに行って鼻を寝て

이채연

明日また来ると、明日の週末なので、お母さんと一日中いるかもしれません。

이채연

お母さんお父さんがクリスマスだから私たちの歌と楽しく遊びに行きました…

이채연

それでも、今日行って寝てきて

이채연

明日のお母さんが大丈夫なら、明日はお母さんと寝て、どうですか？

김가람

本当…？

이채연

それで、お母さんのお父さんが約束しなかったのですか？

김가람

いいえ…

이채연

だから今日はおばさん、おじさんと行って鼻をしましょう..ㅎ

김가람

うん…

이채연

私たちのガラムは、お母さんがたくさん愛していることを知っていますか？

이채연

行っていい夢を見て、すっかり寝て、明日の朝に明るい顔で見てみよう

김태형

ええ、私たちの娘。明日はお母さんお父さんと一日中います。

김태형

だからおじさんと叔母と行って鼻

김가람

うん…

김가람

ほ）愛してるお母さん、お母さんもぐっすり寝る…！

이채연

わかりました。

김태형

お父さんは？

김가람

当然、お父さんもやらなければなりません。

김가람

ほ）お父さんも、お母さんよく手渡してくれて…！

김가람

大好きです...ㅎ

김태형

お父さんも、私の娘をたくさん愛しています。

김가람

私は今叔母の家に行き、早く寝てすぐに来ます。

한여주

はい..ㅎ行きましょう。

김가람

私を抱きしめて...

한여주

もちろん、叔母は抱きしめます。

전정국

ママパパ挨拶

김가람

私に行きます…！明日の約束を守らなければならない…！

김태형

それでは、当然ではありません。

김가람

私は行きます...！

한여주

行きます、、苦労しました。

전정국

両方休んで...

이채연

前庭

전정국

うん？

이채연

イタガガラムが寝たら電話した筒だけ与えて…

전정국

わかりました...ㅎ

そのように家に帰ってきたヨジュとジョングク、そしてガラム

病院から出てくる時はずらりとしたガラムだったのですが、すぐにまたまた泣き出してよくなだめで眠りました。

チェヨンも、ガラムが行った後に我慢した涙が飛び出してテヒョンが癒してくれた

ガラムが寝て、リビングに出てきた二人はチェヨンに電話をかけて

陵陵

이채연

-こんにちは？

한여주

ええと、チェヨン

이채연

-ガラムは？

한여주

ちょうど寝てしまった…

이채연

- はぁ…病院を出て大丈夫だった…？

한여주

病院から出てくるから…また泣いた…

이채연

- はい…たくさん泣いた…？

한여주

いや、そんなに多くは泣かなかった..

한여주

元気だから寝たから心配しないで…

한여주

あなたも少し休んでいます...

한여주

あまり心配しないで、明日の朝にゆっくり準備して連れて行くよ

한여주

しかし、本当に連れて行っても大丈夫でしょう…？

이채연

- いったん明日見てみるのに…でも明日一日は連れて寝たい…

한여주

わかりました、一応明日お会いしましょう。

한여주

今日苦労した…ガラムがよく寝てるから心配しなかった…！

이채연

- わかりました、疲れますが、あなたも早く入ってください。

전정국

苦労した、イ・チェヨン…心配しないで、すっきり

이채연

-わかりました...ㅎ入り

한여주

うん…

トゥク