静かな日のない「愛の物語」
ep。 37 - とんかつカレー




전정국
GNOMEのお兄ちゃん………。


전정국
私もお兄ちゃんと一度だけやってください。


한여주
そうです。


한여주
騎士もいますが…


전정국
ハン・ヨジュさん…?夫になる人に



전정국
兄と言って一度やってくれるのはとても難しいですか?


전정국
私はとても聞きたいです。



한여주
ハ...本物


한여주
ジョングク…兄(ギア入りの声)


전정국
よく聞こえませんでした…?


전정국
もう一度やりますか?ㅎ


한여주
ああ本当!私はあなたと一緒です


전정국
わかりました..ㅎ


전정국
私は本当に...私は負けました。


한여주
ええ、私は勝った。





한여주
だ…


한여주
とても久しぶりです…ㅎ


한여주
すぐに入ろう!


전정국
本当に立ち寄った。




한여주
お兄さん!


한여주
私は来ました。


김석진
久しぶりです。


김석진
見たかった


한여주
私もです。


박지민
(女主に駆けつけないで)女主よ


박지민
あなたがいなくて、これまでどれほど退屈だったか知っていますか?


김태형
それは小さくなります。


박지민
嫌い


민윤기
置くのがいいでしょう。


민윤기
前庭の目からレーザーが出る


박지민
ああ…ハハはい。


정호석
とにかく、女性の服はきれいに着ました。


김남준
ㅇㅈしかし、二人はご飯を食べましたか?


한여주
いいえ、私の兄弟...


한여주
私はどうやって正国が会うのかわかりませんか?


김석진
ああ…それは前にジョングクに聞いたことがあります。


민윤기
ヨジュ あなたはなぜ前回見たときよりも見えないのですか?


한여주
ああ…その間ほとんど何も食べなかった…


김태형
それよりも、ご飯を食べましたか?


한여주
いいえまだ


전정국
私たちのヨジュレストランでは泣き続けました。


한여주
いいえ、そうです!


한여주
あなたはそれをまた言っていますか?


전정국
ㅎㅎそれよりも両親に会う


BTS(정국 제외)
何と言いますか?


한여주
顔を明るくするのは無理だと思います。


전정국
私はもっと愛してくれます。


한여주
私も愛しています。



민윤기
塩漬けは部屋に入ってください。


박지민
ヨジュお腹がすいた


김태형
食べたいものありますか?


한여주
うーん…ありません。


한여주
私の兄弟がやってくれたら、何でもいいです。


김석진
それから私はまた美味しくしてくれます。


박지민
私は女と驚きます


김태형
私も


정호석
私も!


김석진
それからナムジュンは、ツヤを助けてください。


김남준
ㅇㅇ


민윤기
ㅇ


そんなに遊んでいる




김남준
ああ、来て食べる


김석진
他の子供たちもすぐに来ます。



(写真ソース:Google)



한여주
おいしいです。


김석진
たくさん食べる


한여주
うん


食べた後


09:00 PM


한여주
一回だけ電話してくる


전정국
誰と?


한여주
チェヨンはさっきと電話したはずだったが…


한여주
私は大変なときに横からずっとありましたが、すぐに教えてください。


전정국
ええ、行きました。




陵陵



이채연
「じゃあ?どうしたの?」


한여주
驚かないで


이채연
「じゃあ」


한여주
そのBTSグループ会長の最年少の息子


한여주
ジョングクだった…ㅎ


이채연
「何…何と言う?」


이채연
「私はちょうど間違って聞いたことがないでしょうか?」


한여주
正しく聞いたことがあります。


이채연
「うまくいきました。


이채연
「でも、だから今どこ?」


한여주
私はジョングクです。


한여주
あなたはどこですか?


이채연
「あなたの家であなたを待っていました」


한여주
ハル..あなたは夕食を食べましたか?


이채연
「ええと少しㅎ」


한여주
今行きますか?


이채연
「いいえ、あなたは面白いです」


이채연
「それで、もう一度心配することはありません…」


이채연
「わかりましたか?」




작가
手をお願いします。

작가
じゃあこれだけ♡
