「Marriage Blue(メリーズブルー)」
17話二番目になるか、恐れてそう




박지민
すみません。今日の仕事。

ぎこちなく私のやることだけで時間だけ過ごした二人。作業室の外に出ると、すでに太陽は落ちてしまったのか長く、見えるのは作業室の前のビルについた火の光だけだった。


김여주
いいえ。わかりました。

正面だけを見つめていたジミン。肩にマンハンドバッグの紐を手で触れたが、正面を見つめていたジミンに向かって回しては薄く微笑んだ。


김여주
国も苦しかったと思います。何も言えずに去ってしまったの。


박지민
……


김여주
だから。あまりにも大変ではありません。

縁があれば初恋_また会うから。笑いながら気分をほぐして、私に慰める彼女。私はそのような女主の前に立って、片手で彼女の手を握った。


박지민
今、難しいです。許された気分だ。

他の人が見ると自慢していると見ることもできるだろうが。少しは確信していた。後ですべての話をすべて打ち明けたとき、許してくれるかもしれないという、そんな_確信。



박지민
家に連れて行きます。

ポケットに入れたチャッキーを取り出そう。緊急に私の手を握る女主になぜそうなのかと尋ねると、しばらく躊躇する気配を見せて。


김여주
ああ、連れて行ってくれてありがとう。今日は…


박지민
今日は?

それが、友達が迎えに来たんです。言葉が終わる前に背中に女主の名前を呼ぶ声。

なんだかわからないお馴染みの声だと思うけど。首を回そうとしていたその瞬間。女主の口の外から出てくる名前の三文字。


김여주
前庭国?

前政局って?びっくりして後ろをさっと振り返ってみると、本当に前政局だった。 20年前と今顔がたくさん違うけど。間違いない前庭。


전정국
なぜそう、すぐに出てきた。時間合わせて出ればいいことを…。


박지민
…前庭国?

ジャンパーに手を入れたままヨジュを眺めていた視線が私にも届いた。


전정국
……


전정국
…パク・ジミン?

あなたは私を見ました。する心的安堵感が聞こえたその瞬間。ジョングクの見知らぬ人はどんどん暗くなり、急いでピットジュル線手で凛肉を曲げた。

暑さ、ㅡ



김여주
何してるの!

突然険学された雰囲気に出て、ジョングクを割ろうとした女主義の努力にもかかわらず、ジョングクは私の凶肉を置くつもりはなかったようだ。


전정국
代替…どう思うの?突然去る時はいつ、もう来て現れた私のが何だったのか!


박지민
……

何も言えないまま沈黙だけを維持していたその時。結局のところ、大肉から落ちたジョングクの手。



김여주
前庭。これが何をしているのか!


전정국
キム・ヨジュ。あなたも、パク・ジミン…覚えていたの?

ジョングクの質問とは違ってパク・ジミン?、それは誰なのか。と反応していたヨジュ。その言葉を聞いた私は何か奇妙さを感じた。覚えてるかな…


전정국
覚えていなかったらいい。に従ってください。私と家に帰ります。

手首をつかんで自分の方に引っ張るジョングクに、緊急に女主の手首をつかみ、ジョングクに向かって尋ねた。



박지민
覚えられないなんて…それはどういう意味ですか?


전정국
その手を置く。今回は本当に拳が出そうだから。

私も聞く理由がある!ジョングクは深くした息を休んでみたら、ヨジュを見下ろして言った。女主から連れて行って。そちらがお前にもいいと思うけど。


김여주
いや、今二人…私を置いて何を言うのですか。


김여주
前政局と、デザイナー様はどのように知っている間ですか?そして記憶はどういう意味で…。

ジョングクの言葉に女主の手首を置いた私は、混乱している女主に自然に笑って見て肩を掃くように見えた。


박지민
説明聞いて後で話します。だから一度家に帰っています。はい?


김여주
…デザイナー。


전정국
…行こう、キム・ヨジュ。

惹かれたいと思ってしまった女主義などを望むより、すでに行ってしまっていない路上にもかかわらず。しばらくの間視線を離せなかった。


「一体その日何があったの…」





暗い路地にたっぷりとある街灯の下。いくら考えてもこれではないようで、行っていた足を止めた。


김여주
ジョンジョングク、あなたは私に何を隠すのですか?


전정국
…何を言う?

隠すことがあるでしょう。ジョングクを眉間を刺したまま正面に見つめた。ところで表情は相変わらず、話すつもりは見えなかった。


전정국
…ただ覚えてはいけない?


김여주
覚えてはいけない。何を言う?

暑さ、ㅡ

突然抱きしめるジョングクに続々と抱かれてしまった状況に、胸元に手で押し出したのに。ガチャガチャもしなかった。


김여주
いや、本当…なぜこんなに!.説明しなければ、分からない… !!

「不安だからそう…」

「お前に俺がまた、二度目になるかな…」

