真夜中のキス

Episode 01 : 再会した初恋

윤지현 image

윤지현

「…… はぁ、、」

その人と一緒にいるのが気まずくて居心地が悪くて、その場を離れた

過去のことをあまりにもはっきり覚えていて、さらに気まずくなって、すぐ席に戻った

윤지현 image

윤지현

「メールがたくさん来てる……?」

差出人名はすべて同じだった

ハン・ドンミン チーム長

[ 市場調査結果のご確認をお願いします ]

[ 本日午後4時にミーティングは可能ですか? ]

윤지현 image

윤지현

「断ろうかな…、、」

윤지현 image

윤지현

「そうだね.. もともと気まずいのに、こうなるともっとだよね」

[ 本日は別の予定があり、難しいです ]

はぁ .. ちゃんと返事できたよね ?

とにかく気まずいのに …

チリン-)

返事を待ってたのかな ? 返事が早いね

[ はい、では明日の午前10時で手配します ]

トントン-)

「室長」

윤지현 image

윤지현

「うん、、」

「ハン・チーム長がお見えです」

윤지현 image

윤지현

「…. すぐ出ると伝えてくれ」

한동민 image

한동민

「会議室の準備が整いました」

윤지현 image

윤지현

「あ … はい ,,」

한동민 image

한동민

「ジヒョン …」

윤지현 image

윤지현

「会社ではユン室長とお呼びください」

한동민 image

한동민

「… すみません、ユン室長」

実はあの時の記憶があまりにも鮮明だ

でも私はハン・チーム長に会えてうれしいとは感じない

8年も待ったのに、今さら現れたらどうしろっていうの..

한동민 image

한동민

「あの..一緒にランチしませんか?」

윤지현 image

윤지현

「….. 気まずいです ,, 他のチーム員と食べます」

한동민 image

한동민

「.. はい」

윤지현 image

윤지현

「はぁ…」

「ユン室長 _ 何かありましたか ?」

윤지현 image

윤지현

「え..? いや.. ㅎ」

「今日はチーム長が来て、会議の進行が順調でした」

윤지현 image

윤지현

「…. うん ,,」

한동민 image

한동민

「お褒めいただきありがとうございます」

윤지현 image

윤지현

「 ?… 」

한동민 image

한동민

「ジョン代理」

「はい、ハン・チーム長」

한동민 image

한동민

「ミーティングの日程が明日の午前10時に変更になったの、知ってますよね? 」

윤지현 image

윤지현

「はい…」

한동민 image

한동민

「その時..一緒に移動しませんか?」

윤지현 image

윤지현

「… いいえ ,, 私は別のチーム員と一緒に来ます」

한동민 image

한동민

「ユン室長…」

윤지현 image

윤지현

「(( さっと」

윤지현 image

윤지현

「ジョン代理」

「はい、室長」

윤지현 image

윤지현

「ミーティングに行く時、私と一緒に行く?」

「はい、私はとても嬉しいです」

윤지현 image

윤지현

「うん…!」

한동민 image

한동민

「…. ジヒョン ,,」

한동민 image

한동민

「… ジヒョンがだいぶ変わったね ,, 」

昔は私に会うと喜んで、うれしそうにしていたのに

質問があるからって、私に残っていてほしがっていた生徒だったのに

ジヒョンはもしかして、あの日私に傷つけられたのかな..?

「私..実は先生のことが好きです」

「先生、昼ごはん食べましたか?」

한동민 image

한동민

「はあ.. 何が原因なのか知りたいな」

한동민 image

한동민

「それとも..あの日、本当に傷ついたのかな」

過去、ジヒョンの高校生時代

윤지현 image

윤지현

「先生、私の課題評価の勉強を手伝ってください」

한동민 image

한동민

「ふふ.. ㅎ 自分でやらないと」

윤지현 image

윤지현

「ちぇっ.. ひどい」

한동민 image

한동민

「君、数学のテストはうまくいった?」

윤지현 image

윤지현

「まあまあ..? 点数は90点でした」

한동민 image

한동민

「おお … そんなに間違えてないね?」

윤지현 image

윤지현

「それに韓国史と世界史は100点でした」

한동민 image

한동민

「君、よく準備したんだね」

윤지현 image

윤지현

「もちろんです ,, あの時言ったじゃないですか、頑張るって」

한동민 image

한동민

「そう ,, とてもよくできたよ」

윤지현 image

윤지현

「先生は、好きな人とかいますか?」

한동민 image

한동민

「さあ.. まだいないよ」

윤지현 image

윤지현

「そうなんだ.. いると思ってました」

한동민 image

한동민

「ジヒョンにはいる?」

윤지현 image

윤지현

「はい..! います //」

한동민 image

한동민

「お、本当? ジヒョンの恋愛話を聞くには、ずっとここにいないとだね」

윤지현 image

윤지현

「あ、先生ったら..//」

한동민 image

한동민

「ところで卒業式はいつ?」

윤지현 image

윤지현

「今日は12月15日だから、12月30日にあるよ」

한동민 image

한동민

「うーん.. そうか」

윤지현 image

윤지현

「私、その時先生にどうしても言いたいことがあるから、来てください」

한동민 image

한동민

「? そう _ まあ、そうするよ」

윤지현 image

윤지현

「その時、絶対告白しなきゃ…、、」

その時のあなたは、私に言いたいことがあると言った

私はただ軽い話だと思っていた

卒業式当日

윤지현 image

윤지현

「わあ.. なんで卒業なんだ …」

「ほんとに.. 何をしたって、どうしてこんなに時間が早いの?」

윤지현 image

윤지현

「ソヨン、君とは去年から仲が良かったのに、なんだか寂しいな..,,」

「それな … 私もすごく寂しい」

「それでも私たち、一生友達でいよう」

윤지현 image

윤지현

「もちろん」

한동민 image

한동민

「卒業おめでとう」

윤지현 image

윤지현

「あ.. 先生 //」

한동민 image

한동민

「ジヒョン _ 去年から君と授業できて楽しかったし、面白かった」

윤지현 image

윤지현

「私もです ,, 先生に会えてうれしかったし、よかったです」

한동민 image

한동민

「君たちのクラスとの思い出は、一生忘れずに覚えているよ」

윤지현 image

윤지현

「はい //」

한동민 image

한동민

「でも君、言いたいことがあるって言ってなかった?」

윤지현 image

윤지현

「あ … じゃあ、ちょっと向こうへ..,,」

한동민 image

한동민

「言ってみて _ 何?」

윤지현 image

윤지현

「先生、私、すごく好きです ,, 誰にも言っていない事実です」

한동민 image

한동민

「私を..好きだって ? 」

윤지현 image

윤지현

「はい .. 実はその前に言おうとしたんですけど、恥ずかしくて言えませんでした」

한동민 image

한동민

「….. 君と私は結ばれにくい」

윤지현 image

윤지현

「.. はい ? 」

한동민 image

한동민

「知っての通り、君と私は生徒と先生だから.. だからだめだ」

윤지현 image

윤지현

「… 私、もう成人です ,, それでもだめ..なんですか ? 」

한동민 image

한동민

「ごめん …. 卒業、本当におめでとう」(( さっと

윤지현 image

윤지현

「……」

한동민 image

한동민

「ジヒョン … ありがとう、ごめん」

手を振る!

テサンのファンに人気のストーリー