私の友人は日進？

29_数学旅行(1)

김종현

.....ああ....これは....

김종현

退院してもいい…。

최민기

本当？もう？

김종현

回復速度が速い

박지운

ヒヒ

정세운

？しかし、なぜあなたは兄弟に話しますか？知ってる？

최민기

うん！

김종현

私が子供の頃にたくさん見ました。

하성운

どうやって知りましたか？

김종현

ミンヒョンは弟です。

전웅

？ファン・ミンヒョン？

박지훈

いとこでしたか？

최민기

いいえ……兄弟…

이대휘

しかし……姓……

이대휘

見た目も似ていない……。

パック

박지운

[静かに]よ！

이대휘

悪！なぜ？

최민기

.......養子になった

이대휘

!

박우진

!!

정세운

!!!!

전웅

!!!

김동현

!!

하성운

ああ.....

이대휘

すみません。

최민기

大丈夫です。

최민기

小学校のときにたくさん経験しました...

최민기

そのたびにクリーンとジフンが助けてくれました...ㅎㅎ

박지훈

すぐに！

박우진

？あなたは？良い仕事を？

パック！

박우진

悪！

박지훈

大きく正確に言えば

박지훈

ジウンが助けてください。

박지훈

助けてくれた

박지운

するとすぐに楽しかったです。

박지운

お前がいた学校に転学感

박우진

ああ！その時賭けたけど負けてそうだ

박지운

なんだ…そうだった？

이대휘

それでしたか？

이대휘

ヘック！

박우진

知らないふりをしないでください！

김종현

大きい

김종현

むっと退院しよう

김종현

保護者？

박지훈

折ります！

박지훈

行きましょう

박지운

エン？なぜあなたは……？

박지운

両親は？

박우진

....海外に行ったでしょう.....

박지운

ああ...

박지훈

持って！

ドリュック

김용선

うーん……お前ちゃんだ！

김용선

もう退院してるなんて……

김동현

急所のすぐ隣部分だったと言ったが…

전웅

と……怖い……

パック

박지운

何が？

전웅

悪！

전웅

いいえ！

임영민

行こう

하성운

？どこ？

임영민

学校に行くべきですか？

김재환

時間が....

08:21 AM

임영민

大丈夫です。

박지운

よく行って！

ドリュック

김종현

パク・ジウン学生が退院しました

정세운

ㅋㅋㅋㅋㅋ

정세운

行かなければなりません。

박지운

ハ.....

박지훈

早く行きましょう。

박우진

遅れる

박우진

急いで…。

박지운

ヒン…嫌いㅜㅜㅜ

박지운

うーん

박지운

私は病気ですが、退職してはいけませんか？

김동현

遠く見えて棄却

박지운

チット....

ドリュック

담임

ああ、消えた。

담임

今、来週は修学旅行です。

담임

しかし、私たちの宿泊施設が被ったと思います。

담임

だから来週は大変だと思います…。

최민기

うーん…済州島もよろしいですか？

담임

済州島

최민기

うーん……じゃあ……ニューイットホテルに行けばいいですか？

담임

えー…でもそこが……今回新しく建てたところじゃない？

최민기

すぐに

담임

来月からだから…。

김용선

と……そこに費用いたずらではないのに……。

최민기

うーん……そこに兄が書いてくれたところです。

최민기

大丈夫です。

정세운

ハル....あなたは.....

하성운

うーん……ニューイットグループだった……

담임

？！

담임

（すごい子どもたちを私が担っていた……）

담임

そう…それでは、校長の先生に…

하성운

行くこともできます。

하성운

気にしません。

담임

....そう頼む

하성운

うん！

담임

だからこれだけクラスを聞く

모두

はい！

박지운

数学旅行！

박지운

少し残ったああああ

박지훈

もともと17日待つ

박우진

7日しか待たない

전웅

羨望党ㅜㅜ

김동현

それでは私はナイフで刺すのですか？

전웅

ヒック！そんな怖い音を！ただ待つよ……。

박지운

しかし……ええと……。

김동현

....よく解決しました

하성운

ヨンミンが手に入れた！

임영민

.....申し訳ありません....もう少し....

박우진

いいえ、それで十分です.....

박지운

？どうしたの……？

김용선

...見て

박지운

！刑務所……入れた……？

임영민

ああ...少年園に住んでいる

임영민

懲役20年で刑務所に入らなければならない……

박지운

！いいえ……とても……

박지운

完璧なのに……なぜ申し訳ない……？

임영민

....武器まで行けなかった...ごめん.....

김재환

しかし、あなたはこれが武器懲戒まで行くことはできません。

김재환

未成年者なので…。