私の良い秘書

＃特別編：ソクジンの誕生日

この話は前編とつながりません

石津の視点

今日は私の誕生日です

祝う人はいますが、祝う人はいません…まあ、そんな誕生日です

一見すると..誕生日でもないようです。

今日はガユンとデートをすることにしました。

김석진

ガユナ！ ここに！

구가윤

お兄さん！ ㅎㅎ

구가윤

今日は何をしますか？

김석진

うーん…ガユンがやりたいことをしよう！

구가윤

に..？それでは、ホームデートしてください！

김석진

ホームデート..？

구가윤

はい！ お兄さんの家で

김석진

はい、行こう

구가윤

꺄！ここで本当のジョア！

김석진

ㅎㅎそんなに好きですか？

구가윤

はい！

구가윤

しかし、おなかがすいた…

김석진

はい、ご飯をあげます。

数分後

김석진

ガユナ、イリワ

うわー！ワカメですね？

김석진

ㅇ。ええと…

구가윤

誰の誕生日ですか？誰ですか？

김석진

ㅈ..ああ..それは..

구가윤

...？ まさか…？

김석진

ㅎㅎおいしく食べる

구가윤

お兄ちゃん…お兄さんの誕生日ですか？

김석진

気にしなくてもいい..

구가윤

わかめは…他の人が煮てくれたでしょう…？

김석진

……。

구가윤

私の兄弟...私は言わなかった...

김석진

こんなことをなぜ言う…

구가윤

今までいつもでしたか？

김석진

ㅁ..何..？

구가윤

誕生日一人で過ごしましたか！

김석진

ええと...

今まで一人で過ごした

お金を返すために友達もできず、何かをするお金もなかったから

テヒョンが贈る贈り物はいつも返しました

私に使うお金は残念でした。

ちょっとしたので、お金がかかるというのは…嫌だった。

むしろそのお金でテヒョンリーを笑わせてあげたかった

구가윤

ポオク）私たちの兄弟...私はとても大変でしたか？

ガユンは私を抱きしめました。

구가윤

今私はおめでとうございます。

김석진

ㅎありがとうございます..

その時

こんにちは

김태형

兄！出てきた！誕生日おめでとう！

민여주

に？ガユンもいましたか？

민윤기

お兄さん、おめでとうございます。

전정국

私たち二人来て！

배주현

気にしない！ケーキ！

김석진

ああ...

いつのまにか涙が流れた

気をつけて急いで涙を拭いた

김석진

はい…私はなぜ泣いています…

민여주

はい、良い日は泣かないでください。

구가윤

ケーキもあります…プレゼントもあります…パーティーをしましょう！

배주현

ジョア！

あっという間に賞が溢れ、私の前には茅葺きのケーキがあった

김석진

ㅎ...ありがとうございました..この誕生日は初めてです。

初めてお誕生日おめでとう

一人で送らなくなった

幸せ、私の誕生日だった

とても幸せ

今日は防弾の一番、

ワールドワイドハンサムの石津の誕生日です！

いつも花道だけ歩くことを祈ります！

誕生日おめでとうございます★