消えた私の名前
31



황은비
...イェウォン.....


김예원
うーん...吸...


김예원
これはなんだ.....


김예원
なぜ…それは……。


정은비
……

ウンビはずっと涙を見せるイェウォンを抱きしめた


황은비
泣かないで……。


김예원
うーん...


정은비
私はしばらく出ました...


김예원
お姉ちゃん.... ふぁ..... 一緒に行きます.....


정은비
はい…行こう…

二人が病室を出た後、静かな病室


황은비
はぁ…

彼はゆっくりユヒョンに近づいた。


김소정
ユ・ヒョンア....


김소정
ウンビが…あなたはたくさん…待っています…


김소정
まだ…できない…なぜ……?


김소정
ウンビが…あなたを見て…とても大変でした…


김소정
あなた……目が覚めた……見たい……


김소정
もちろん…私たちもたくさん願っています…


최유현
……

ある特定の反応は見えないユ・ヒョンリーの手を握った。


김소정
どうぞ…お願いします…。


김소정
起きるだけ。


정예린
ユ・ヒョンア....


정예린
たくさん…大変ですが…


정예린
私たちが……覚えています……たくさん助けてくれますから……


정예린
起きたら…ダメかな…?


황은비
ユ・ヒョン姉....


황은비
私たちを見ても……起きて…


황은비
どうぞ.....お願いです...


최유현
(くぼみ)


김소정
.... え?


황은비
どうしたんだ…?


김소정
ユ・ヒョンが…手を引いたようだった…


정예린
何の反応もないのに…?


김소정
そんなことだろ…?


김소정
本当…切ない…。


김소정
早く起きたら…。

誰もがユ・ヒョンリーが目を覚ますように祈るとき...

ユヒョンがゆっくり目を覚ました


최유현
うーん...


황은비
ㅇ...姉......


정예린
医師先生呼び寄せる…。


김소정
うん..


최유현
ここはどこ...


황은비
病院です…。


최유현
....

天井だけを眺めていたユヒョンが頭を回して二人を眺めた


최유현
ウンビと……イェウォンは…?


김소정
しばらく外.....


최유현
…そうだな…。


황은비
とても痛い…?


최유현
..大丈夫.....あまり心配しないで....


김소정
....


황은비
.....

ユ・ヒョンリーの言葉で、二人がユ・ヒョンリーを心配して見た。


최유현
ㅎ......

ユ・ヒョンイはそんな二人に笑顔を見せ、その間医師と看護師、イェリンが入ってきた

의사
チェ・ユヒョン


최유현
....はい

의사
髪大丈夫ですか?


최유현
はい…

ユ・ヒョンリーの答えに、医師はいろいろな検査をした。

의사
あまりにも多くを一度に覚えようとしないでください。

의사
2〜3週間ほど見守ることにします。


최유현
はい...

医師と看護師が病室から出ると、外に出たウンビとイェウォンが入ってきた。


정은비
チェ・ユヒョン!

目が覚めたユ・ヒョンリーを発見したウンビはすぐにユ・ヒョンイに飛び込んだ。


정은비
やあ!どれくらい気になったのか知ってますか?


최유현
すみません…。

ウンビはユ・ヒョンリーの手を握った

氷のように冷たいユヒョンリーの手..


정은비
うーん...

外に出てやっと心を醸し出してきたがまたまた涙が冷えるウンビ

結局、ユ・ヒョンリーの手を握ってまた涙を流すウンビだった


최유현
.....申し訳ありません...すべて....


최유현
本当....申し訳ありません.....

二人の姿を見た4人もやはり涙を見せてしまった

31 終わり-