私の最大の夢

エピソード2

Appa

アッパは、レストランのキッチンカウンターへ行ってその日の配達品を持ってくる前に、口を尖らせました。「気をつけてね、ダル」アッパは私の頭を撫でました。

Me

「ねえ！」父に手を振って、配達車に乗り込んだ。私たちの家族は、清潭洞通りにある有名なチキンレストラン「ボンチキン」を経営している。

「ボンチキン」は、オマさんの家族経営のレストランで、済州島発祥の店です。オマさんの家族は皆、料理が上手でした。

オマによると、彼女はアッパと結婚した後、ここで事業を立ち上げ、それが私たちの家族にとって良い資本になったそうです。

それ以来、私たち家族は平凡な生活を送っています。私は学校に行く前に注文品を配達したり、暇な時は他の仕事を手伝ったりしていました。

それが私の人生だった。単純な！全然単純じゃない。常連客で、うちのオマのチキンが好きだと言っていた男の人とも付き合わなきゃいけない。

彼の名前はキム・ジョギング、いやキム・ジョンイン。幽霊、とでも言うべきでしょうか。いつでも私たちのレストランに現れて、まるで自分の持ち主のように振る舞っていました。なんてこった！

彼が一週間に何回私たちのレストランに来たか、数え切れないほどです。夜遅く来ることもあれば、早朝に来ることもありました。

彼はきっと「チキンマニア」で、彼が現れるたびにパニックになるんだ。オマは、お客さんを責めたり無視したりはできないと言っていた。

彼らは私たちに収入をもたらしてくれます。この話はさておき、それだけではありません。ジョンインは女たらしで、プレイボーイの主人として知られていました。

レストランで会うたびに、彼は男らしい魅力を振りまいて私に言い寄ってきました。私は彼のそういうところが好きではありません。

いつか、いつか、彼の魅力に抗えなくなるかもしれない。それが私の怖いところだ。