ネイバーZ

酔って壊れた

Dabin

ハナ！ここで何してるの？

Hana

くそっ、私を見つけたんだ...

Dabin

もちろんだよ！ソヨンが今日は悲しそうだって言ってたから、バーに来るのかなって思ったんだ。

Hana

私は...そんなに予測可能なのでしょうか?

Dabin

時々ね。でも、飲んではいけないって分かってる。すぐに酔ってしまうから。

Hana

それは問題ではありません...その方が良いです。

Dabin

うーん…変だ。何が起こったの？

Hana

ユンソン…彼は私と別れた…

Dabin

ああ、それはひどいですね。

Hana

...テキストの上

Dabin

あのガキ！もう終わりだ、殺してやる！生きてることを後悔するだろう！

Hana

実際、私は彼を責めません…私はめちゃくちゃで、おそらくひどいガールフレンドです…

Dabin

そんなこと言わないで。君は僕の知っている中で一番素敵な女の子だよ。誰もが君みたいな彼女が欲しいと思うよ。

Hana

ダビン、一人になりたい…家に帰って

Dabin

本気ですか？

Hana

うん、一人で帰れるよ

Dabin

わかった。気をつけてね、君は僕にとって本当に大切な人だから。

Hana

心配しないで、大丈夫だよ。

Wooseok

彼女は一体何をしているんだ？

ウソクさんは、酔っ払った隣人が建物に入るのに苦労していることに気づいた。

透明なドアだったので、彼女はそこにドアがあることに気づかなかった。少し恥ずかしかったので、彼は彼女を助けることにした。

ウソクは最後にバルコニーから外を眺め、自分がまだ階下にいることを確認した。

彼は彼女を見つけると、大丈夫かと声をかけようとしたが、彼女は彼を無視しているようだった。あるいは、耳が聞こえないのかもしれない。

彼はようやく彼女に近づき、何が起こっているのか理解しようとした。確かに彼女は酔っていた。彼は彼女が無事にアパートまでたどり着けるよう手助けし…

Wooseok

はい、あなたの家に着きました。鍵はお持ちですか？

Hana

...

Wooseok

いいえ？

Hana

...

Wooseok

うーん、いいや

彼は彼女を自分のアパート（彼女の隣）に連れて行きました。二人は少し疲れていたので、ソファに座りました。

Wooseok

えっと…お名前は何ですか？

Hana

する...

Wooseok

携帯を貸してもらえませんか？

Hana

はいはい…

ハナが携帯電話のロックを解除する方法をウソクに説明したあと、ウソクはハナが無事であることを知らせてくれる友人を彼女のメッセージの中から探した。

彼はダビンのテキストメッセージを見つけて彼女に電話をかけた。

Dabin

こんにちは？仕事ですか？

Wooseok

いえ、ええと、私は彼女の隣人のウソクです。彼女は自分の部屋に入れなくて、私のアパートに来ています。彼女は元気だと伝えたかったんです。

Dabin

ああ、教えてくれてありがとう。どうか彼女を大事にしてください。明日は彼女を家に連れて帰るから、元気づけてあげられるかもしれない。大丈夫？

Wooseok

はい、問題ありません。おやすみなさい。*電話を切る*

Wooseok

さて、ハナ、あなたは残りの夜をここで過ごすつもりのようですね...

著者：さて、これが第一章でした！楽しんでいただけたら嬉しいです。私の英語はあまり上手ではないので、間違いがあったらごめんなさいね ^^;