Khu phố

say xỉn và tan vỡ

Dabin

Hana?! Cậu đang làm gì ở đây vậy?

Hana

Chết tiệt, anh tìm thấy tôi rồi...

Dabin

Tất nhiên là tớ đến rồi! Soyeon bảo với tớ hôm nay cậu buồn nên tớ đoán cậu sẽ đến quán bar.

Hana

Tôi... dễ đoán đến vậy sao?

Dabin

Thỉnh thoảng thôi. Nhưng bạn biết là bạn không nên uống rượu, vì bạn sẽ say rất nhanh.

Hana

Không sao cả... như vậy sẽ tốt hơn.

Dabin

Ừm... lạ thật. Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Hana

Yunsung... anh ấy chia tay với tôi...

Dabin

Ôi, thật tệ!

Hana

...Qua tin nhắn

Dabin

Thằng nhóc ranh đó! Nó xong đời rồi, tao sẽ giết nó! Nó sẽ phải hối hận vì đã sống!

Hana

Thật ra tôi không trách anh ấy... Tôi thật là lộn xộn, và có lẽ là một người bạn gái tồi tệ...

Dabin

Đừng nói thế. Cậu là cô gái tốt nhất mà tớ biết. Ai cũng muốn có một người bạn gái như cậu.

Hana

Dabin, em muốn ở một mình... Anh về nhà đi.

Dabin

Bạn chắc chắn chứ?

Hana

Vâng, tôi có thể tự về nhà được.

Dabin

Được rồi. Hãy cẩn thận nhé, bạn rất quan trọng với tôi.

Hana

Đừng lo, tôi sẽ ổn thôi.

Wooseok

Cô ta đang làm cái quái gì vậy?

Wooseok nhận ra rằng người hàng xóm say xỉn của mình đang gặp khó khăn khi vào tòa nhà.

Cô ấy không nhận ra cánh cửa ở đó vì nó trong suốt. Tình huống khá xấu hổ nên anh quyết định giúp cô.

Wooseok nhìn ra ban công lần cuối để chắc chắn rằng cô ấy vẫn còn ở dưới nhà.

Khi nhìn thấy cô ấy, anh ta cố gắng bắt chuyện để hỏi xem cô ấy có ổn không nhưng cô ấy dường như phớt lờ anh ta. Hoặc có lẽ cô ấy bị điếc.

Cuối cùng anh ta tiến lại gần để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra. Quả thật, cô ấy đã say rượu. Anh ta giúp cô ấy về căn hộ an toàn và...

Wooseok

Được rồi, chúng tôi đang ở nhà bạn. Bạn có mang theo chìa khóa không?

Hana

...

Wooseok

KHÔNG?

Hana

...

Wooseok

Thôi kệ đi.

Anh ấy đưa cô ấy về căn hộ của mình, nằm ngay cạnh căn hộ của cô ấy. Cả hai đều hơi mệt nên ngồi xuống ghế sofa.

Wooseok

Ừm... Bạn tên là gì?

Hana

LÀM...

Wooseok

Bạn có thể cho tôi mượn điện thoại được không?

Hana

Chắc chắn rồi...

Sau khi cô ấy giải thích cho Wooseok cách mở khóa điện thoại, anh ấy đã tìm trong tin nhắn của cô ấy một người bạn để nhắn tin cho anh ấy biết rằng Hana vẫn ổn.

Anh ta tìm thấy tin nhắn của Dabin và gọi cho cô ấy.

Dabin

Alo? Công việc à?

Wooseok

Không, à, tôi là Wooseok, hàng xóm của cô ấy. Cô ấy đang ở căn hộ của tôi vì không thể vào nhà cô ấy được. Tôi muốn báo với bạn rằng cô ấy vẫn ổn.

Dabin

Ồ, cảm ơn vì đã báo cho tôi biết. Hãy chăm sóc cô ấy nhé. Ngày mai tôi sẽ đưa cô ấy về nhà tôi, có lẽ tôi có thể giúp cô ấy vui lên. Được chứ?

Wooseok

Vâng, không vấn đề gì. Chúc ngủ ngon. *cúp máy*

Wooseok

Hana à, có vẻ như em sẽ ở lại đây suốt đêm nay rồi...

Tác giả: Vậy là chương đầu tiên đã kết thúc! Mình hy vọng các bạn thích và xin lỗi vì những lỗi sai, tiếng Anh của mình không được tốt lắm ^^;