猫ではなく、ジャガー。
[episode.44]ヨジュパパ



정국
それでは私と結婚はしませんか?


정국
私と結婚したくないですか?

김여주
いつ結婚するのか

김여주
付き合い次第結婚しますか?


정국
まあ...


정국
それから来週に結婚...


정국
(気づいたら)ちょっと無リンか?

김여주
ええ


윤기
(はっと)出てきた


정국
え?もう来ましたか?


윤기
ええ


윤기
あの前に丸鶏の腕を買ってきた。


윤기
ビールも少し買ってきました。


윤기
ヨジュさんは飲みますか?

김여주
はい


윤기
チョンジョングクあなたはけがをしたから食べないでください。


윤기
(ビールを取り出して)あなたの足を傷つけて食べてはいけません。


정국
それでは私は飲み物を食べます。


정국
コーラありますか?


윤기
冷蔵庫にすごい


정국
おい〜

バンドリング!

김여주
(文字を見て)私はちょっと電話してください。


정국
誰と?

김여주
お父さん

김여주
(電話をかけて)こんにちは


아빠(법무부 장관)
え、電話してたの?

김여주
お父さんを扱わなければならないことが一つあります。

김여주
@@グループ副会長と関連したことなのに・・・

10分後

김여주
できますか?


아빠(법무부 장관)
私の娘が頼むのは当然です〜


아빠(법무부 장관)
それで、今は友達の家にいますか?

김여주
はい、少し長いと思います。


아빠(법무부 장관)
会社は良いですか?

김여주
...。


아빠(법무부 장관)
...


아빠(법무부 장관)
...ええ、会社は再入社できます。


아빠(법무부 장관)
今回私が知っていて、すべてうまく処理します。


아빠(법무부 장관)
あなたはただそこで休んでいます。


아빠(법무부 장관)
生活費はもう少し入れますから

김여주
苦労してください


아빠(법무부 장관)
え〜

トゥク

김여주
その後、これはすべて終わったようです。

김여주
ジョングクはムンジェンデ..

김여주
ただ全部捨ててスルー人に移民するか?


정국
(家から出て)お姉さんはいませんか?全鶏を冷やす

김여주
ㅇ...私は行きます。


정국
(抱擁)何を悩んでいますか?今日は少し変です。

김여주
まだ逃げたのは実感がないから

김여주
私たちがこれを捕まえたらどうしますか?


정국
姉が捕まったら、私が救いに行けばいい


정국
(ページ) あまり心配しないでください


정국
とにかく空は私たちの側です。

김여주
ウンㅎ

김여주
私たちはちょうどスルーマンに移民していますか?

김여주
そこでは、半人半数が合法です。


정국
それでは私たちは結婚しています。


정국
そうでなければ確実で良いです。

김여주
何が結婚できない幽霊がついたのですか?

김여주
なぜこのように結婚に首をつく


정국
それで、姉は別の男に行きません。


정국
私は別の男になるのが嫌いです。

김여주
そんなことないから心配しないで

김여주
あなただけがうまくいけば


정국
私はいつも元気ですか?

김여주
ええ、これからもとてもよくしてください〜


태형
何?法務部長官?

비서
はい、今夜は韓国料理店でお会いしましょう。

비서
一度約束はつかまえました


태형
それでは、この王に会うのは得点です。


태형
良いお酒を準備してください。