雨の日には
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆:03🌈(ホチヤム)



윤정한
外まで呼んでどうしたの?


우여주
それは..


우여주
私はあなたが..


우여주
俺はソウルメイトだと思うんだ…?


우여주
確認..


우여주
やろう


윤정한
あなたは…大丈夫ですか?


우여주
うん?


윤정한
チャンスを飛ばすだろう


우여주
書いている喜びです。


윤정한
私はそうではありません。


우여주
さあ(手を差し伸べる)


우여주
つかむ

スウィック-(チョンハンが生きている間手を握る)


우여주
数字..


우여주
1


우여주
2


우여주
3


우여주
4


우여주
5


우여주
6


우여주
7


우여주
8


우여주
9


윤정한
待って! (急に女主に手から自分の手を引いて)


윤정한
いいえ、そうではありません。


윤정한
後で


윤정한
後でもっと確実になると


윤정한
その時確認してみよう


우여주
ええと…?


윤정한
私かどうかしようと..


우여주
だから


우여주
はい..私はとても歌いました。

・

・・

・・・・

ターバック


우여주
はい..まだ確実ではありません。


우여주
とても急いで、慎重に考えてみましょう!


우여주
ええと!あなたは(指で指します)


우여주
その時、本を離れて整理する際に手伝ってくれたのはそうなの?


우여주
嬉しいです!それでは大丈夫でしたか?私たちは仲良くしますか?名前は何ですか?ああ!そして何半分ですか?


이지훈
その時は大丈夫だったし、一度見て親しく過ごすのはなんと、名前はイ・ジフン、そして4番


이지훈
君はもともと言葉がこんなに多い?


이지훈
前回からなるようにうるさい


우여주
ああ、すみません...習慣です。


우여주
言葉が多いので、私は嫌い..?


이지훈
特に嫌いじゃない


이지훈
行きましょう


우여주
でもそれでも通り過ぎて会えば挨拶でもしてくれ..


우여주
私たちと親しくなりましょう..!


이지훈
それとも


우여주
ああ!あなたはソウルメイトを見つけましたか?


이지훈
それはなぜですか?


우여주
いいえ..


이지훈
教えてくれない


우여주
(本当に不明な子だ..)


우여주
(こうして出てくるからもっと親しくなりたい欲求が湧くのに?)


우여주
私たちの次においしいものを食べに行こう!


우여주
その時助けてくれてありがとうと私のために倒れてすみません。


우여주
そんなことを合わせて、私がおいしいものを撃つ


우여주
何が好きですか?


이지훈
高価なものを買う


우여주
..?


이지훈
それとも食べない


우여주
ㄱ..ええ、高価です。


이지훈
私はもう半分に行かなければなりません。


이지훈
つかまえておきますか?


우여주
すみません、早く行ってください。

・・・・


배주현
ああ、女優!どこに行きましたか


우여주
何が私を見つけましたか?


배주현
とても見つけた…!


우여주
どうしたの?


배주현
大当たり事件!大当たり事件!


배주현
ペブックで大騒ぎしています。


배주현
フェブックスターイムナヨン


배주현
私の学校への転校温帯!

・・・・

ソンティング🌈