いたずらな初恋

運命

장원영

ここの学校はどうですか… ？大丈夫ですか？

전정국

…

전정국

…まあ、ちょうど大丈夫だと思います。

장원영

… ㅎ

장원영

ええ？今後はもっと面白いだろう、僕は君と本当に仲良くしたい

장원영

これから仲良くしよう、転校生！

전정국

ええ、悪いことはありません…。

장원영

何度乗る？

전정국

私1004番。

장원영

本当？私は、うまくいった。

•••

장원영

と…人は完全に多い…

少しでも動けない人がいっぱいのバス

涼しい空気と人々の熱気が合わさり、より精神的ではない。

장원영

人が多いのでそんなに暑い…。

장원영

ジョングクは大丈夫ですか？

전정국

うん、大丈夫です。

次の停留所はラジェドテル1団地の前です

장원영

私はここで降ります、あなたは… ？

전정국

ナドンデ

장원영

本当… ??

何もないけどこの些細なこと一つでまるで運命か、欲しかった

私も知らず気分が良くなった。

장원영

うまくいった… ㅎㅎ

장원영

これから一緒に行こう！

•••

장원영

やっと来ました…しかし、本当に不思議です…まさに前屋とは…

장원영

これから何があったらすぐ前家に来て…。 ！

장원영

私はほとんど家にいます。

전정국

うん、そうだ

전정국

入って、今日はありがとうございました。

장원영

何… ㅎこんにちは！

•••

장원영

ああ、本当に暑い…

장원영

もう少し買うと思います…

熱い日差しを忘れさせてくれる涼しいエアコン風を迎え、急いで服を着替えて髪をつぶし、

ショパに座って数学問題集を取り出すウォニョン。

장원영

これが韓国ゴーディングの現実だな…

장원영

ちょっとの恋愛する隙もくれないが、成績は上がらず……。

장원영

苦しい、ウォン・ヨンアしてください。

장원영

鼻血を百日流してみると何の役に立つのか…

ルルル •••

장원영

📞ええと、ユジン〜家に入ったの？

안유진

📞 うん、入ったのはあなたの転校生とどうでしたか？

장원영

📞いいえ本当に不思議に私の家のすぐ前の家は転校生の家です。

안유진

📞 本当ですか？これは運命ではありませんか？笑

장원영

📞 まあ…なんだ… //

장원영

📞 だからこれから一緒に通うことにしたんですけど、あなたも一緒に通うんだろ？

안유진

📞うーん、残念ながら私もサムナムがいる関係で明日から一緒に行くことにしたんだよ～

장원영

📞 ち、そうだ…

안유진

📞壊す〜

•••

장원영

後…勉強しなきゃ…

•••

장원영

ポニーテールを少し高く結ぶか…

私がこの真夏の日にこんなに花団長をしていると思う…

장원영

なった… ㅎㅎ

장원영

早く出なければならない…

•••

ガラガラ -

장원영

ハック…たくさん待ってた？

전정국

いいえ、私も出ました。

장원영

はい… ？早く行こう、遅くなる

전정국

ええ、でもあなた…

장원영

うん… ??

過度すぎた… ?? ㅠㅠㅠちょっと自然にやります…

전정국

ああ…いいえ、行こう

장원영

うん…

•••