私はきれいにしてください_

Episode 23. 風変わりな感情

「今すぐ来てください。」

「手段を選ばず、何とか連れて来るように言われました。」

「私はきれいにしてください_」_23

김태형 image

김태형

……。

渋滞を知らない黒い群れの間に立ったテヒョンは、ただ何も言わずに暗い路地に沿って歩いていく。

そしてちょっと変なオーラが感じられたければ…。 。

김태현 image

김태현

よく来ました、一度に?

やっぱり予想した通り、路地の端に見えるテヒョンの姿。

김태형 image

김태형

…兄が兄の口でそうでした。

김태형 image

김태형

私に一週間与えると。

김태현 image

김태현

…ええ、話はした。

指の間に挟んだ乗って残ったタバコギャビーを床に落としては足で踏みつけるテヒョン。

김태현 image

김태현

…ところで、考えが変わったと。

김태형 image

김태형

…兄。

テヒョンがテヒョンにした足跡でももっと近づこうとすると、すぐにブロックする黒い群れのために_テヒョンが手書きする方法はなくなったし。

김태현 image

김태현

わかりました、あなたは私の言葉に従うべきです。

김태현 image

김태현

お前は俺に大きなお世話になったから… 。

김태형 image

김태형

私も知っています。わかりますが、

김태현 image

김태현

だから私の言う通りにしてください。

김태현 image

김태현

私があなたの目の前で死ぬように見たくない場合。

第三者の立場から聞くと、まったく理解できない会話。テヒョンは目を引っ張ったまま頭を延伸後ろにスワイプする。

김태형 image

김태형

時間を与える… 。

김태형 image

김태형

時間内に兄が好きなようにします。

김태현 image

김태현

いつから私たちが…

김태현 image

김태현

時間を取るほどのんびりしたの?

テヒョンが一言しようとすると、それすらできないようにする彼。

人差し指で眉間を置いて回叩いたテヒョンがテヒョンに少しずつ近づく。

김태현 image

김태현

私がすることはあなたを連れて行くことです。

김태현 image

김태현

感情を感じないように防ぐべきだ。

김태형 image

김태형

だから… 。ややその感情が問題だということだ。

김태현 image

김태현

ややその感情… ㅎ

恥ずかしさが回る小笑いをするテヒョン。

김태현 image

김태현

君はその勘違い感情一つのために前生に君の命を断った。

김태현 image

김태현

それでも感情というのがただの?

김태형 image

김태형

…今はその時と違うじゃない。

김태형 image

김태형

だから、今度は私を信じています、私は...

テヒョンがテヒョンに手を入れたことも、テヒョンがテヒョンを足で蹴ったわけでもないが_テヒョンは突然印象を捧げて無地苦しむ表情。

心臓をつかまえたまま、息を喘ぎながら所定の位置に座り込むと_テヒョンは存分にゆったりとテヒョンに近づいて目の高さを合わせる。

김태현 image

김태현

原はやる。

김태현 image

김태현

そうでなければ、あなただけがけがをすると何度も言います… 。

김태형 image

김태형

ㅇ、あ…あ…

김태형 image

김태형

はぁ…ㅈ、どうぞ…

김태현 image

김태현

私はあなたの兄弟として、あなたが二度と愚かなことをすることはできません。

김태현 image

김태현

あなたの兄弟の選択を尊重してください...

テヒョンリーが苦しむという表情をしたテヒョンが、テヒョンの腹部を軽く足に触れると_力なく後ろに進むテヒョン。

息さえも休みにくいのに、今はほとんど意識を失う直前までの状態で来たテヒョンは- 苦しんで徐々に目を閉じて_

김태현 image

김태현

少し我慢してください。

김태현 image

김태현

まさに - あなたが住んでいる場所に連れて行きます。

テヒョンの存在が突然ぼやけ始めると、痛みを伴うテヒョンを何も言わず見下ろすテヒョン。

そうテヒョンの計画が順調に続くことを望んだが、

路地の中に聞こえる人気ふりと共に、結構急な足音。そして、次々と聞こえる声。

백여주 image

백여주

今何してるの?!!!!!!!!!!

そして、まさにテヒョンの頭に合った女主が投げたミネラルウォーター。

김태현 image

김태현

…子さん、何ㄷ…

テヒョンの頭を正確に当てて落ちたミネラルウォーター。テヒョンがヨジュの存在を確認する瞬間、ぼやけていたテヒョンもかろうじて再び姿を取り戻して息をしっかり休み始めない。

김태형 image

김태형

吸う…あ…は…は……

床に倒れたテヒョンを見たヨジュは心から驚いて、ナプダテヒョンに走っていく。

백여주 image

백여주

キム・テヒョンさん… !!!

백여주 image

백여주

ねえ… !!!!

倒れたテヒョンが背もたれ、息をつきにくいテヒョンが見て涙の悩みは渦中に…振り返ってテヒョンが見る女主。

백여주 image

백여주

この男にはなぜ以来… !!!!

백여주 image

백여주

ええと… ?

近くに来たら、ただテヒョンがそれ自体である顔を持つテヒョンの姿に_ヨジュ多く慌てた。

女主が父親 - 頭を交互に回して二人の男を見つめている場合

김태형 image

김태형

私… 。私はキム・テヒョン...

この渦中に自分の髪の色を指して女主品に抱かれてささやくテヒョンだ。

백여주 image

백여주

…さて!青い髪の妖精はあなたです。

백여주 image

백여주

なぜ何も間違っていないこの男からです… !!!!!!

백여주 image

백여주

なぜ半殺しておくんだ、本当...!!!!!

백여주 image

백여주

警察に報告してくれますか?!?!?!?!

김태현 image

김태현

…はい。

テヒョンを囲んでいた黒い装いの人の兄弟たちも、ヨジュには手を書けない中。

백여주 image

백여주

私はみんな見た、キム・テヒョンを悩ませる!!!!

백여주 image

백여주

本当じゃない?!?!同じ妖精のように見えますが、みんな一緒によく食べてよく生きるべきではありませんか?

백여주 image

백여주

なぜこんなにそっちは厄介なんですか?!?!

音抜け抜け、チルデは、ヨジュに何もできていないテヒョンと周辺を囲む黒い形体をパンヒヒ見たヨジュ。

백여주 image

백여주

なぜ!!!この男にやったように私にもやってみてねー!

김태형 image

김태형

ああ…

この渦中にまだ女主品に抱かれているテヒョンはそんな女主が笑って力抜けたまま笑う中。さっき受けた痛みがかなり大きかった模様。

김태현 image

김태현

空けてくれますか?

김태현 image

김태현

ここは人間であるあなたがつかむ席ではないのに。

백여주 image

백여주

ええと?私は触れないでください。

백여주 image

백여주

人間は妖精のようにこんなに大したことはないでしょう?

김태현 image

김태현

……。

백여주 image

백여주

否定はしない。

김태형 image

김태형

そうだね… ㅎ人間を傷つけることはできません_

백여주 image

백여주

本当に?

백여주 image

백여주

じゃあ俺にぴったりついてますよ、私が守ってあげるよ!!!

백여주 image

백여주

私は飛ばすつもりもなく、そちらにこの男を連れて行かせるつもりもありません。

백여주 image

백여주

だからただ行ってください!

김태현 image

김태현

… …はい。

この状況がただ苦しいテヒョンは、哀れな唇だけがよく近づいている。

そんなしばらくを所定の位置に立って、座り込んでテヒョンを抱いているヨジュを見つめていたテヒョンは、内手を一度一度して黒い物体がすっきり消えるようにして…。 。

女主の懐に抱かれ、自分に向かって淡い笑顔で立っているテヒョンを辛抱強く狙ってみよう。

そんなテヒョンの目に直面したテヒョンは力強く両手でヨジュ目隠す。

김태형 image

김태형

…これで行かなければなりません。

すると次に見ようという一言残したテヒョンは、振り返ってから空気中に散らばって消えて…

誰もいない路地周辺を見回したテヒョンは、女主の目から手を離す。

백여주 image

백여주

…私は言わない… ?! ...え?

김태형 image

김태형

行きました_ㅎ

백여주 image

백여주

えー…なんだ、ただこんなに行ってしまった。

백여주 image

백여주

謝罪した言葉もなく?!?!

それから女主は完全にテヒョンに向かって振り返り、テヒョンが状態を詳しく調べる。

백여주 image

백여주

大丈夫です… ?

백여주 image

백여주

汗本当にたくさん流れた… 。

김태형 image

김태형

今は大丈夫です_ㅎ

백여주 image

백여주

… …本当に大丈夫ですか?

백여주 image

백여주

どのくらい気になったのか知っていますか?

백여주 image

백여주

コンビニで水買って出てきたけど―、向かい側に見える人とはなく…。

백여주 image

백여주

フンパンの叔母に聞いてみたら、すでにフナパンを持っていったと言われて…。

백여주 image

백여주

横断歩道の前には私のバッグが離れていて… 。

김태형 image

김태형

…ああ、そうです。バッグ。

백여주 image

백여주

心配しないで、私はよく手に入れたから。

さっきテヒョンにミネラルウォーターを投げたとき、スーツケースを脱いだかどうか、その路地の角に広がっているヨジュバッグ。

김태형 image

김태형

…ああ、パン焼き前に食べるように言われました...

김태형 image

김태형

今頃なら、すべて冷ましたでしょう?

백여주 image

백여주

今、焼きパンが重要です… ?!

백여주 image

백여주

私は本当の彼を死ぬと思いました。

백여주 image

백여주

本当に来たところを歩き回って、幸運にここに来ましたが、

백여주 image

백여주

そっちが痛すぎるんです…

백여주 image

백여주

ところで、私がここに割り込んだのは、私も死にそうだから悩んでしまったんですよね?

백여주 image

백여주

悩みながら…本当だからキム・テヒョンさん消えるのではないかと思って。

率直な淡白な女主の心の中で、テヒョンがこの渦中に女主がとてもかわいい。

女主品に抱かれていたが、すぐに上体を起こしたテヒョンが力なく解けた目で女主に言わない。

김태형 image

김태형

私が消えるのは嫌でしたね_

백여주 image

백여주

だから何、いいですか?

김태형 image

김태형

私が消えるのを待っていた人だと思いました…、私は。

백여주 image

백여주

…どんな言葉をそんなに摂らせる。

김태형 image

김태형

それでも私が傷つけば心配してくれる人なので幸いです。

백여주 image

백여주

さて、幸いです。

백여주 image

백여주

とにかく…さて、あまりにも痛いときは…

백여주 image

백여주

あの悪い奴がそっちに目に見えない能力…なにそんなこと書いたのか?

백여주 image

백여주

まだあまりにも元気がないようです...

どんどん風邪はテヒョンの目を見たヨジュが言う。

김태형 image

김태형

…そうです…ㅎ私は今でも痛い…

백여주 image

백여주

どうですか…本当に?

백여주 image

백여주

どこが痛い、私はすぐに薬局に行きます...

김태형 image

김태형

…そう治療される病気ではありません...ㅎ

安節部切_起きようとする女主の手を握って、女主の目をジグシに直面したテヒョンは徐々に女主に頭を近づける。

김태형 image

김태형

痛いのは二番目に打って…

김태형 image

김태형

私は今少し奇妙だと思います。

백여주 image

백여주

痛いのが…変なんですね。

김태형 image

김태형

いいえ、そうではありません。

김태형 image

김태형

何と表現することはできません...

김태형 image

김태형

私が今感じる感情が…あります。

백여주 image

백여주

どんな感情ですか?

この時を待ってもしたように、突然点滅し始める街灯一つの光。

唯一の光とは街灯ひとつだったが、これさえもこうだった。

백여주 image

백여주

うーん…家に帰って話しましょう、

김태형 image

김태형

…私は今言わなければなりません。

김태형 image

김태형

…こんな感じを感じたことがないから…何と言うべきか分からないが、

김태형 image

김태형

ちょっと...

김태형 image

김태형

ヨジュさんには違う気持ちがあると思います。

慎重に女主の両ボールを包んで抱いたテヒョンは、ゆっくりと女主に近づいて口を合わせる。

かなり長い間、濃く・・・。

[重要なエピソードですが...これを眠くして使ってしまった...私を打つ...]