私はきれいにしてください_
Episode 24. 時間がかかった




김태형
ヨジュさんには違う気持ちがあると思います。



「私はきれいにしてください_」_24


Stigma - 防弾少年団/ぜひ聞いてください。本当ぜひ聞いてください。ぜひ聞いてみましょう。必ず聞かなければならない。ああ、本当に。私は真剣です。ぜひ。皆さん。ぜひ聞いてください。これを聞かないと、今回の怒りに陥ることはできません。約4000文字の分量があります。



「この世には最も恐ろしい罪…そして、許せない罪が一つあります」


「…愛する人を守れないこと」


「去った恋人を懐かしむ者の悲しみは次第に表現できないだろう。

「…テヒョンああ。あなたは愛する女性のために自分であなたの命を断った。

「愛する人を守れない罪で受ける罰は…」


「イ・スンとサスンの間の生き物になって人に希望をプレゼントするだけでも十分じゃない」



徐々に両目を開いたテヒョンが、女主の唇にかみ合っていた自分の唇を慎重に外した。すると女主も煩わしく、それから目を浮かべてすぐ鼻の前に見えるテヒョンの存在に驚いた。

テヒョンがより遠くなっても、より近づかないままぴったり_唇が届くかどうかという距離から見事な目つきでヨジュを眺める中だ。


백여주
……。


백여주
…ちょっと恥ずかしいです。


김태형
こんなこと…



김태형
愛だと…一つ。

悲しみと許しさ。愛の感情を告白する立場に立っては、瞳にその反対の感情が混ざったまま座っている。


백여주
… …愛...


백여주
昨日だけでも妖精と人間は愛せずに。


김태형
……。



김태형
君なら危険な道も歩けると言ったじゃないか。

気をつけていた女主に、突然打って入ってきた…。靴下。


백여주
本気ですか?


김태형
はい。



김태형
今…確信できます。


김태형
あなたは私が守ることができると思います。


悲しみが沈んだテヒョンの瞳をじっと見ていたヨジュは、テヒョンの胸元を軽く押し出して、より有意に眺める。


백여주
…こんな状況に泣くと私が困るのに。


김태형
私は泣かない。


백여주
泣きそうです。


백여주
もうから私はそんな目つきで眺めています。


笑って、泣かないで。一言一言。今は女主が彼の首の後ろに慎重に手を上げた。

テヒョンが何と言う前に、女主義の意図によって互いに向かい合った視線と共に唇が当たった。





「死んだ…私が愛する人が…私の代わりに死んでしまった」

「もう生きたくない。あの子なしで何もできない」

「むしろ私が今死んだら、次の人生に会う機会もあるでしょう。私も…こんな人生はやめましょう」


耳に鋭い音が掘り込まれ、黒赤い液体が指先を介して床に一つずつ落ちた日。

薄暗くなり、風邪はまぶたの間で涙濡れた両親の顔が見えた日。

私は愛していたあなたを見つけるために遠い旅を去った。



百女主に会った後から。だから、正確に言えば百女主がネックレスに触れた日から。

私は毎回このような夢に苦しんだ。どんどん私が自分で息をする直前の姿が思い出される夢。


百余主の言葉によると、彼女のお母さんという人が予告もなく家に入り込んだ日。

私は隠れて、意図せずに開いたドアの後ろから百週間ともやや近くに二人がいた瞬間。


백여주
…!

彼女を抱いた。私も知らない。

ただ瞬間的な反応だった。百女主からほのかに漂ってくる体向があまりにも慣れていた。快適で、目を閉じているだけで…私を愛していた女性の記憶が浮かんだ。

こうしてはいけないことを知りながらも…このように百余主に頼っていたようだ。私も知らない。



一日はそうでした。私が意図しない瞬間に能力を使ってしまった風に、ふわふわしたこぶが百余主の額に定着した。

何でもやらなければならないと思って、前髪を切ってくれた間は何もないだろうと思っていたが、ずっと昔の記憶が浮かんだ。

ハマターなら、その考えに精神さえ遥かになり、はさみを落とすこともあったが、目を閉じている百人の週の姿に心を掴んで無事にやったのが幸いだったし。



김태형
終わりました -



백여주
ああ… !



そしてしばらく昼寝に陥った日。そして起きて理由なく涙を流した日も同様に夢を見た。

どんな夢だったかはちゃんと覚えていなかったが、ただ…ちょっと胸の片方が食われる夢だった。

感情を知らない私には、それがどんな感情なのかさえ分からなかったし、涙を流すという意味自体が何のせいなのかもわからなかった。

ただ…夢から壊れてからは百女主を無意識的に見つけたようだ。




百女主が出勤した日。一人で家に残った日は本当に、静かに流れるこの積幕を破りたかった。

積幕は息が詰まっていたので、その積幕を破ってみようと一度試したのが…。クリーニング。目の近くに育てた髪が鈍くなったので、大体どこから見たリンゴの髪をしてボックスの中を一つ一つ覗いた。

布団…そして、アウター。大体どこに置かなければならないのか角が取れたか。夏用布団、冬用布団そして、春秋冬別の上着から埋め込まれるおなじみの香り。

私が彼女を抱えた日、濃くも漂ってきた体向が彼女のものから埋まってきた。寺で笑顔が建てられ、そのためその日、一日は頭の中に百余週でいっぱいだったようだ。



백여주
行ってきました_


백여주
妖精さん何してるの?

そして彼女が帰ってきた時は、なかったことも作り出して彼女に関心を受けたかった。私はゴムの糸が外れていませんでしたが、私の代わりに髪をほぐしてください。

こんな小さな行動一つ一つが彼女に近づくことができる小さな踏み石になってあげることができるようだ。


こんなある瞬間から、私の昔の縁ではない_百女主そのものに染み込んでいたのかも。




…そして私は今日初めてある程度の確信を持っていた。

キム・テヒョンが私の首を締めてくる痛みと、心臓をナイフで突くような痛みをプレゼントしてくるとき_

本当にですが、とても少しでしたが、昔の縁の顔が浮かんだから。



前世の私の縁は死んで、その縁に縛られていた私は彼女を守らない罪で罰を受けている。

愛する人を守れなかった私が受ける罰は買った人も、死んだ人でもなく、その境界線で他人に幸せという感情を与えること。

面白くないかな。感情をすべて失った存在が他の人間に良い感情をプレゼントするなんて。


私は次の人生で私が守らなかった縁が幸せに暮らしていることを願っていました。してください。

それを望んでいました...



백여주
大丈夫です… ?

いいえ。


これまで私は百女主という人に、似たような記憶で残っている古い縁をどんどん代入させた。そのために得られる未知の感情は…百女主に「罪悪感」という一つの感情を感じさせた。

本当にこの感情が元に戻せなくなってしまって、百余主という人に昔の恋人の姿をかぶったまま、また愛というミスを繰り返すようになったらどうだろうか。

百女主が…国は存在が愛していた人は別にあったことを知るようになったら、その人が自分と似ていて、私が百女主を選んだことを知るようになったら…どうするか。

余裕がないようだった。そんなにゆっくりと心は折ればいいだろうし、昔の縁を思い浮かべるければいいじゃないか、一週間以内にまとめてキム・テヒョンに帰ればいいだろう。思ったけど



「悲しすぎないでください」

「これも私たちの縁の運命だっただけです…」


「次の人生に…ぜひ私を訪ねてください。」

「どうぞ…」


私の懐に抱かれて、止まらない知らない黒赤血を注ぎ出して君が目を閉じたその日。

涙の数滴を流しながら最後まで私の首筋を力なくつかんだ君が。割れる声で私を呼んだ君が。


俺が激しく探していた君が。




백여주
待ちます… 。

百週間お前だった。



突然私に来て口当たりをプレゼントするヨジュと同時に、これまでの記憶と以前の生の記憶が混ざり合って頭を振り回した。

私は女主様と一緒にいる間、時々流した理由を知らない涙、毎日のように飾った以前の生の夢、たくさん慣れていたふわふわの香りまで。

すべての記憶があなたを指していた。私が守れなかった人があなただということ。


慎重に私は彼女から離れて、涙に濡れている女性の目を確認しました。


백여주
…私はなぜ泣く...ㅎ奇妙です。


백여주
そんなキム・テヒョンさんはまたなぜ泣いて… 。


백여주
私たちは本当に変なようではありませんか?



김태형
…一つも変ではない。



김태형
… …すみません。



김태형
私は本当に時間がかかりました… 。あなたを見つけるまで。


涙を流す理由について知らない君を_ ただ必ず抱きしめた。今はなんと言ってもらいたくなかった。ちょうどあなたが本当に私が探していたあなたであるという事実に...何をするつもりだ。




[二人の胸の痛い叙事詩は他のエピソードで続けています。]



【今まで出てきた叙事詩まとめ】(理解しにくい方はこれを見る!)

愛する人を守れなかった人は、イ・スンとサ・スンの間で人間も獣でもない存在で生きていき、それに対する罰を受ける。

ハチ:人間の中でも特に人生に無気力になった人間に幸せな感情をプレゼントすること。


テヒョンも同様に前生で愛する人を守ることができず(失って)、それに伴う罰を受けて妖精として存在すること。

ヨジュと一緒に暮らしながら、自分が前世に愛していた女性とよく似た姿を感じたテヒョンはどんどん昔の縁の姿をヨジュに代入させて心を抱くことになる。

そんな過程で、テヒョンは知らなかった感情を学ぶようになり…(罪悪感)

心を折らなければならないと心を食べるのに…テヒョンによって浮上した昔の記憶で、今の百女主と前生の愛していた恋人が同じ人物であることに気づく。


(テヒョンの叙事詩は他のエピソードで続きます)
