後悔と愛
21


김여주
前庭をやめて!

ジョングクが持っていたバットを力なく震えると、ヨジュを眺めるのにヨジュ混沌している。


민윤기
ああ、女主よ!

ミン・ユンギ走ってヨジュ振ってみるがヨジュミドンもない。結局二人で女主立ち上げ病院に向かって。

30分後

女主は病室に横たわっています。医師先生がおっしゃるように突然衝撃的または精神的に大変なことが起こればあんなにショックが来ることができると言う。ジョングク、ツヤは聞いてため息をつくだろう。

ユンギとジョングクは女主の心配に病室で一言も分かち合い、両側から女主の手だけに触れる。ジョングクは今、ツヤの行動が誰よりも理解できない。

ヨジュをイ・ジギョンまで作っておいたのはミン・ユンギなのに今来てヨジュにこれは本当に恥ずかしくて残酷なことだ。ジョングクの頭の中ではすでにツヤをピトクに作っておいた。それからジョングクが艶を見ながら一言で被食通りに言って。


전정국
クレイジー


민윤기
何?

ユンギジョングクが自分に言うことを聞いて、何の意味もない。自分と同じような奴でありながら、他のふりをするのがさっぱり悔しい。ユンギとジョングクがお互いを見つめた。それから、ツヤが印象をつぶして言ってください。


민윤기
クレイジーな人は私ではなく、あなたでしょう。


전정국
お姉さんがあなたのせいでイ・ジギョンされたことを知りながらも接近した理由は何ですか?


전정국
幸せでしたが、その理由は何ですか?


민윤기
それは元の私です。


민윤기
君がいるその自린当初から私の席だったから


전정국
どういう意味ですか?


전정국
すでに正しい場所に変わったのはいつですか


전정국
そして、ヨジュ姉のためなら、私がここにいるのがはるかに優れていませんか?


전정국
あなたが姉にしたことを少し振り返ってください。


민윤기
あなたがヨジュの袖口を見ても、そのような言葉が出てくる?


민윤기
シッパーはとても恥ずかしいです。


민윤기
君も僕と同じ奴だよ

チョンジョングクが拳をしっかり握り、ブードゥルたち落ちる。ツヤは面白いという表情でジョングクを見つめる。ジョングクがツヤを一台打つような刹那、テヒョンが病室の中に入ってきて。


김태형
(はっぺん)女主よ!

病室の中に飛び込むテヒョンの目には涙がいっぱい。しっかりすると注ぐように泣いている。事実、ヨジュは以前はひどく病気でしたが、光沢が心配だと病院も行かなかったが、

テヒョンが来たとすぐに5分もかかりませんでした。テヒョンはその時、ヨジュが死んだと知ってヨジュなどにアップし、裸足で緊急室に飛び込んだ。その後、女主が倒れたというニュースを聞くと、胸がすっぽり落ちるテヒョンだ。

親友が前で死ぬところだったがトラウマが安生できない。テヒョンが病室のベッドに薄く横たわっているのを見て、テヒョンはミン・ユンギを殺すように見つめる。テヒョンが覚える女主の最後の姿はジョングクと綺麗に付き合っている姿だからジョングクには悲しい目つきを送る。


김태형
(友達の私もこんなに悲しいのに…。

その後、ヨジュは数日間目が覚めなかった。ジョングクは休暇を出してテヒョン、ユンギと一緒に病室を守った。そう3日が過ぎて女主が目覚めた。

김여주
うん..

女主が起きるとベッドに期待して寝ているテヒョンが見えた。ふわふわの髪をなでてくれながら教えてください。

김여주
キム・テヒョン

テヒョンがびっくりして起きて、ヨジュを見てください。


김태형
よ、女主よ!

テヒョンがヨジュをワラク抱きしめながら涙の故人の目で言う。


김태형
私は目を覚ますと思ったでしょう!


김태형
(泣き)私はあなたが本当にどうなるか知っています..

テヒョンの声に壁に期待側の睡眠を寝ていたジョングクとツヤも眠りに目を覚まして女主を見て。


전정국
お姉さん!


김태형
ジョングクの医者を呼んでください。


전정국
はい

ジョングクが病室から出て、ツヤがヨジュ前に来て。ツヤを見ると、ヨジュは頭の中でツヤについての記憶が一つ、二つ思い浮かぶ。初めての出会い、告白、同棲、そして艶が女主にしたすべてのことまで。

김여주
まあ..

突然良い記憶と悪い記憶が一気に入ってくるので頭が裂けるように病気のヨジュヤ。ユンギはそんなヨジュを見て慌ててどうしようかわからない。テヒョンが混乱している女性を抱きしめて言ってください。


김태형
(Todaktodak)大丈夫です。

そのように数分後、ヨジュが安定を探してジョングクが医者を呼んできた。簡単な診察の後に女主が大丈夫になったという所見を語り、医師の家は枝。


민윤기
(手を差し出して)ヨジュ。

김여주
...


전정국
お姉さん大丈夫ですか?どこより病気なのに…

김여주
ちょっと待ってください。


전정국
私の姉にはとても失望しました。その時は..

김여주
出てくれてジョングクお願いだよ


전정국
...はい

ユンギ、ジョングクが病室の中から出てテヒョンとヨジュ二人だけ残った。一目で見ても女主は今正気ではなかった。テヒョンはヨジュを心から心配している。体の状態も言葉ではないのに記憶が帰ってきたので衝撃はまたどれくらい大きいだろう。


김태형
(手をつないで)大丈夫?

김여주
いいえ..


김태형
チョン・ジョングクとミン・ユンギのせいですか?

김여주
私は今その2つを考えると申し訳ありません。

김여주
私はジョングクにそれをしてはいけませんでした。

김여주
二人が私に傷をたくさん受けましたか?私は誰より心配する必要がありますか?

김여주
二人が私を捨てたらどうしたら…?


김태형
....

それから女主は一人で言い続けました。テヒョンが見ている女主は自分が知っていた姿の女主ではなかった。不安に震えていて、怖いけどまた捨てられるのは嫌だったんだ。男がその二人しかいないわけではなく…

テヒョンがヨジュを見ながら惜しくて泣きを喉にしっかりと押し込んで、ヨジュが言う言葉に結局飛び出した。

김여주
私を生かしてテヒョンああ..