過酷な初恋
第17話 私を信じる？
翌日の夜明けからさっぱりと散歩をした子供たち
박지민
うわー..本当の山跳びはしても適応できません。
정호석
昨日はそう飲んだので
김태형
正直なところ、兄は最初に行きました。
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김석진
夜の午後にはレクリエーションをします。
김여주
いいえ、私は昨日、なぜベッドで寝ていましたか？
전정국
私が運んだ理由
김여주
あ〜先輩でしたか？ありがとう！
전정국
ええ..
김여주
エイ〜見知らぬ反応がそれが何ですか〜（ジョングクの船を軽く打つ）
전정국
まあ..
김여주
ええと、何ですか？
전정국
..いいえ、気にしないでください。
これを慎重に見ていたソクジン
김석진
夜前庭に入る
전정국
..はい
김석진
上着を脱いで
전정국
...（何も言わずに服を脱ぐ）
すると見える鮮やかなぼやけ
김석진
ああ..
전정국
いいえ。
김석진
私はこんなことさえ知らないと思う？
전정국
..女主を守ろうとしました。
김석진
それはまた何を言って、女主を守ろうとしますか？
전정국
女主に触れないで、むしろ私を殴るように言いました..
김석진
はい..あなたはそれをなぜ一人で解決しようとしています。
전정국
…そうですねㅎ元々同じなら無視しても残りますが…
その時、ドアが開く
김태형
ああ、ちょっと待ってください。
김여주
これはどういう意味ですか？先輩の体には
김석진
キム・テヒョン..
김태형
それは..続いて乾いた。
김여주
なぜ私のせいで先輩が怪我をするのに…なぜ！
전정국
...
전정국
女の子はそういうのですが、どうですか？
김여주
なぜ私のせいで先輩がけがをして痛いのに…。
전정국
ええと…泣く？
김석진
キム・テヒョンヨジュを連れて行って
김태형
はい…
김여주
うーん..軟膏は必ず塗ってください！
전정국
ぷっ_わかるから泣かないでね！
김여주
フイン…
전정국
そうです。
김여주
はい..
전정국
...ㅎキム・ヨジュは本当です。
김석진
...
김석진
ええと…
전정국
ネエプ
김여주
軟膏を塗りましたか？
전정국
うん
김여주
次からは絶対にそうしないでください。
전정국
わかりました〜次からはおそらく約束〜
김여주
約束..
김석진
今日のレクリエーションはキャンセルされたので、ゆっくり休んでください。
はい！
そんなに遊んで騒いでみると夕方
김석진
うーん…今日は！
김석진
炭火バーベキュー！
よく食べます〜
김태형
ああ、これも食べます。
김여주
ヒヒおいしい
김태형
たくさん食べる〜
김석진
もうそろそろ整理して胆力訓練準備しなければならないｗｗｗｗ
민윤기
コーチの談話訓練チームはありますか？
김석진
ああ、それは2人ずつ対戦しています。
ツバメ抜き結果は
ジョングク - ヨジュ、ユンギ - ホソク、ジミン - テヒョン
김여주
ああ、先輩私と同じチーム！
ヨジュが笑って手のひらを突き出すと笑って受け止めるジョングクだ
전정국
私は泣いていませんか？
김여주
A〜そんなに怖いですか？
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
それは絶対にありません〜
김여주
うっとり！
さああ..
김여주
ああああ！
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
ああ..でも
전정국
..そう怖いなら
ジョングクは自分の腕に女主の腕を挟んで腕を組ませた。
김여주
??
전정국
怖いと言って〜私の腕をつかんで二つ目を閉じて従ってくるだけ私信じる？
김여주
..（うなずき）
전정국
寝る..
二人は無事に胆力訓練を終える
김여주
うわー..本当に先輩ありがとう。
전정국
何〜とにかく私たちを通過しますか？パートナー？
今回、ジョングクは最初に手を差し伸べ、女主は笑って迎えます。
김여주
はい〜！
전정국
しかし、他のチームはなぜアンナオナ。
その時点で他のチーム
정호석
おお。
민윤기
いや、一体何が怖いのか。
すすし
정호석
しゃっくり!!!!
민윤기
ハシ..なぜ私とあなたとつけてくれたのか..迷惑なの..
정호석
ああ..そうではありません！
민윤기
...開いた
박지민
ややや…キム・テの幽霊が出てくるのではない…？
김태형
つければ殺してしまうよ
박지민
...私はとても嫌でした。
김태형
ええ、あなたとチーム化されたのはとても迷惑です。
박지민
これで終わり〜
김태형
成功するか..？
박지민
おい！悩みより！！知りませんか？
김태형
..はい！一度やってみます。
박지민
オケ…
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자까
果たしてテヒョンリーの告白は成功するのでしょうか？