過酷な初恋
第67話本格キム・ソクジン
ソクジンが出てくると、
전정국
大丈夫..え？？コーチ！
김석진
...ええ
김여주
お兄ちゃん..私はどうですか？
김석진
ああ..
김석진
大丈夫、私の兄はすべて解決しました。
김여주
うーん…本当に？
김석진
ええ、今、私たちの家族ではありません。
김여주
幸いです。
김석진
今日はただ私の家に行きましょう。
전정국
私もお手伝いしますか？
김석진
それではいいです。
김남준
うん？
김석진
私とジョングクはチャンを見ています。
김남준
ああ、わかります。
김석진
（腰を下げて目を合わせて）ヨジュヤお兄さんたちと先に入っていて～他の子供たちもみんな呼んでくれるか？
김여주
うん..
김석진
わかりました。
김여주
ええと…
김석진
ジョングクに行こう
전정국
はい
김석진
ジョングク
전정국
ㄴ..はい？
김석진
ヨジュ..
전정국
そうです。
김석진
そして私の弟を鳴らさないで、誤解しないでください。
전정국
絶対にそうではありません。
김석진
はい〜元々はテヒョンだけが信じられましたが、あなたなら信じることができます。
전정국
信じてもいいですよ。
김석진
エヒュ〜今買ったら行きましょう。
전정국
ネエプ
김석진
行ってきました〜
민윤기
コーチこんにちは〜
박지민
私は今日本物の兄弟が食べていますか？
정호석
とソクジンの理想料理はとても上手ですが、それを食べてください〜
김석진
ジョングクも一緒に助けることにしました！
민윤기
ああ、ジョングクは料理が好きですか？
전정국
はい..たまに作って食べるくらい？
김여주
私の兄の料理はとても上手です！私はパスタを食べましたが、ほとんどの石津は私の兄弟でうまくいきました。
김석진
それから私たちは夕方を作るからもう少し遊んでいます〜
박지민
兄弟！今日の夕方は何ですか？
김석진
うーん..全国体戦も終わったキムにステーキとパスタくらい？
정호석
ああ、楽しみにしています！
김석진
そうか〜ｗｗｗ
김석진
それでは、私はステーキを焼くからパスタをやりますか？
전정국
わかりました。
김석진
うーん…これでいいですか？
전정국
私も今ソースを注ぐと終わります。
김석진
ああ〜それはうまくいきました〜料理はかなりですか？
전정국
昔から一人でやってみると…
김석진
オーケーソースは私がやるから君がプレーしてくれ
전정국
ネエプ
김석진
終わり！みんな来て！ご飯を食べよう！
정호석
はい！
박지민
うわー…大当たりです。
하성운
これは自分で作ったんだ……二人で？
김석진
しかし、食べないで待ってください。
김여주
??なぜ？
김석진
ㅎㅎ特別なゲストが来ることにした
김남준
ゲスト？
ドンドン〜
김석진
来ました！
김여주
私は？
김석진
早く〜あなたを待ってください。
김여주
わかりました..
김여주
（みんな）誰？..？
김태형
ああ、こんにちは？
김여주
キム・テヒョン？ここはどうですか？
김태형
私もゲストとして来ました〜
김석진
さぁ～もう最後のメンバーもやってきたのでよく食べます！
김태형
兄の食べ物はとてもおいしいですか？
김석진
私だけが作ったのではなく、ジョングクと一緒に作った！
김태형
兄はよく食べます。
전정국
ええと…
박지민
うわー..怖くておいしい..ジョングクのお兄さん...
전정국
ㅋㅋㅋ
박지민
へへお兄さん！
민윤기
ジョングクも本当に変わった
전정국
みんな女主のおかげです。
김여주
へへ私は少しですか？
하성운
私はお兄さんですが、本当においしいです。
김남준
弁護士が何のお金があるとレストランを行く？
하성운
私は国防弁護士ではなくお金がたくさんありますか？
김남준
高価なもの…
하성운
私はお酒を調整できますか？
김남준
お前とだけ酒を食べるとお金が怖くて壊れて酒クジラが別にない
하성운
ヘンそんなキムにお兄さん!!私たちワイン一杯いかがですか？
김석진
ワインいいよ〜ホソクとツヤも飲んで？
김남준
私はまだミザです〜
김석진
まあ、どうしたの？
하성운
あなたも飲みますか？
민윤기
休みを与えたら食べます。
정호석
私は少し食べるのが好きです。
김석진
大丈夫～では久しぶりにワイン倉庫を開いてみようか？
김남준
久しぶりはどんなエッグ剤も取り出して飲んで
김석진
おやすみ寝でお酒は毎日飲まなければならないんだ〜
김남준
えっ…私が負けた
김석진
おい！女主よ飲みに行こう！
김여주
??私はなぜ..
김석진
大きい〜私の子は良かった？
김여주
真..酒がそんなにいいか..
김석진
ああ、あなたは私に尋ねませんか？
김여주
??何を聞いてください？
김석진
テヒョンが…
김여주
ああ..
김석진
あまりにも苦しくて..そのように若い年齢にすべてをあきらめて会社に入ったじゃない夢、愛、自由のようなもの
김여주
...
김석진
だから..たまにテヒョンが呼んで一緒にご飯を食べるだろう 걔 またご飯を食べて働くことは明らかだから..大丈夫？
김여주
当然ではありません。
김석진
..ㅎもう出ましょう
자까
他人をみんなに配慮するキム・ソクジン あなたは道徳策..