セレンディピティ

第3章:目覚め

Narrator

時が経ち、ナムジュンは防弾少年団のリーダーとなり、責任は増えたが彼女に会う時間は減った。

Narrator

彼は作詞やダンスの練習、他のメンバーの手伝いに追われ、友人や家族とはほとんどコミュニケーションを取っていない。

Narrator

しかし彼は、すべてをポジティブなものにしようと全力を尽くしています。

Narrator

メンバーは皆疲れ果てていましたが、最後には努力の成果に満足していました。

Narrator

ナムジュンは携帯をチェックした。

Hoseok image

Hoseok

この振り付けは他のものより難しいことは分かっていますが、うまくできました

Jimin image

Jimin

そう思いますか?

Yoongi image

Yoongi

もちろんです。でも、もっといいのは何か知っていますか?本当に美味しいディナーです

Jungkook  image

Jungkook

私の心を読んだんですか?

Jin image

Jin

何か用意しておきますね…

Jin image

Jin

男?

Narrator

ナムジュンはため息をつき、出口のドアに向かって足早に歩いた。

Taehyung image

Taehyung

あなたも一緒に来ませんか?

Narrator

少年たちはナムジュンの行動に戸惑ったが、まったく疑問を抱かなかった。

Namjoon  image

Namjoon

無理です。戻ってきた時に食べ物を少し残しておいてもらえませんか?

Jin image

Jin

もちろん

Narrator

ジンは微笑んだ。

Narrator

ナムジュンは建物を出て、自転車で病院へ向かった。彼女へのプレゼントは、ただ自分自身だけだった。

Narrator

この時点で、彼女に何かを買ってあげても無駄だった。

Narrator

雨が降り始めました。

Namjoon  image

Namjoon

傘も持ってないのに、どうして

Namjoon  image

Namjoon

はい、ただの雨です。雷が鳴るわけでもないので…

Narrator

そして当然、雷鳴が轟いた。ナムジュンは軽くたじろぎながら、歩き続けた。

Namjoon  image

Namjoon

まあ、インフルエンザよ、少なくとも医者に行くつもりだ…

Narrator

彼は自分のコメントに笑った。

Narrator

彼は到着してすぐに病院に入ったが、何かがおかしいことに気づいた。

Namjoon  image

Namjoon

おやすみなさい。ナムジュンです。

Nurse

知ってるよ、キド。いつも友達と会ってるし

Namjoon  image

Namjoon

ああ…そう、それは私です。ここは結構走っているようですね。どうしたんですか?

Nurse

517号室で問題が発生し、すべての患者が搬送されました。

Narrator

まるでそれが彼女がいつもいた部屋だと気づいたかのように。

Namjoon  image

Namjoon

どこ?

Nurse

その情報は持っていません。この地域でしか働いていないので…申し訳ありません

Namjoon  image

Namjoon

でも、彼女が元気かどうか知っていますか?

Narrator

看護師は黙ったままだった。彼は不安になり始めた。

Nurse

誰かと話したい方は、パーク博士が別のホールで待機しています。

Nurse

彼女は彼女の世話をしてきたので、彼女の状態を知っているのだろう

Namjoon  image

Namjoon

ありがとう

Narrator

彼は敬礼をして、看護師に言われた通りに歩いた。走り回る医師たちを避けていたが、パク医師は見つからなかった。

Namjoon  image

Namjoon

すみません…ご存知ですか、パク先生?

Narrator

彼は待合椅子に座っていた若い女性に尋ねた。彼女は楽しそうに彼を見た。

Dr. Park

あなたは今彼女を見ている

Dr. Park

あなたは何が必要ですか?

Narrator

ナムジュンは彼女に自分の状況を説明した。彼が話し終えると、彼女はただ頷いた。

Namjoon  image

Namjoon

そして、私は彼女に会いに行きましたが、彼女は別の部屋に移されました。

Dr. Park

患者がたくさんいるんですが、ちょっと待って、彼女の名前は何でしたっけ?

Narrator

名前は血液検査からも分からなかった。どうやら彼女は登録もされていないようだ。目覚めるまで、彼女は匿名のままだった。

Dr. Park

一緒に来なさい、彼女はあそこにいる

Narrator

今、新しい部屋で、彼は悲しげな目で彼女を見つめている。彼女はまだ、終わりのない夢の中にいる。少なくとも、彼はそう見たいと思っている。

Narrator

彼は希望を失いたくはないが、彼女を助けるために他に何もできないと感じている。

Narrator

パク医師は彼を少女と二人きりにして、ベッドの端に座り、彼女を動かしたり姿勢を変えたりしないように努めた。

Narrator

彼は気づかないうちに泣き始めた。静かに。

Namjoon  image

Namjoon

ごめんなさい…本当にごめんなさい、私は世界で最悪の男です

Namjoon  image

Namjoon

もし君の名前がわかれば、少しは楽になるだろう。いや、もしかしたら何も変わらないかもしれない。

Namjoon  image

Namjoon

あなたが部屋にいないと知って怖くなった。何か本当に悪いことが起こったと思った

Namjoon  image

Namjoon

おかしいでしょ?何も知らない人のことを心配する私って…

Narrator

話しながらも涙は止まらなかった。彼は目を閉じて、落ち着こうとした。

Narrator

突然、彼は自分の手に触れられたことを感じた。

Lea image

Lea

お願い…泣かないで…

Narrator

彼女は話そうとしたが、彼は静かにするように言った。彼は初めて彼女の声を聞けたことを嬉しく思った。

Narrator

本当に優しいメロディーでした。

Namjoon  image

Namjoon

無理に声を出さないでくださいね?

Namjoon  image

Namjoon

水か何か必要ですか?

Narrator

彼は彼女におやつと水を持ってきて、彼女は笑顔で感謝した。心地よい沈黙の中、彼はその夜、彼女を一人にしなかった。