意外發現
第三章:覺醒


Narrator
時間流逝,南俊如今已是防彈少年團的隊長,肩負的責任更多了,但陪伴她的時間卻更少了。

Narrator
除了創作歌詞、練習舞蹈和幫助其他成員之外,他幾乎沒有時間與朋友和家人交流。

Narrator
但他盡力讓一切朝著正面的方向發展。

Narrator
所有成員都筋疲力盡,但最終他們對努力的結果感到滿意。

Narrator
南俊查看了他的手機。


Hoseok
我知道這段舞蹈編排比其他的更難,但我們做得很好。


Jimin
你這麼認為嗎?


Yoongi
當然,但你知道什麼更好嗎?一頓豐盛的晚餐。


Jungkook
你讀懂我的心思了嗎?


Jin
我會為我們準備些東西…


Jin
男性?

Narrator
南俊嘆了口氣,加快腳步走向出口。


Taehyung
你不跟我們一起去嗎?

Narrator
男孩們對南俊的舉動感到困惑,但並沒有提出任何疑問。


Namjoon
我不能,等我回來的時候你能幫我留一些食物嗎?


Jin
當然

Narrator
金笑了。

Narrator
南俊離開大樓,騎著腳踏車去了醫院。他能送給她的禮物只有他自己。

Narrator
這時再買東西給她也沒用了。

Narrator
開始下雨了。


Namjoon
我連傘都沒有,這到底是怎麼回事?


Namjoon
好吧,只是下雨而已,不會打雷的…

Narrator
當然,還伴隨著一聲雷鳴。南俊嚇了一跳,但還是繼續往前走。


Namjoon
好吧,流感來了,至少我得去看醫生了…

Narrator
他嘲笑自己的評論。

Narrator
他到達後迅速進入醫院,但他發現情況有些不對勁。


Namjoon
晚安,我是南俊。

Nurse
我知道你,孩子。你總是和你的朋友見面。


Namjoon
喔……對,那是我,我看到這裡有很多跑步的痕跡。發生了什麼事?

Nurse
517號房間出了點問題,所有病人都已翻譯完畢。

Narrator
他彷彿突然意識到,那正是她一直待的房間。


Namjoon
在哪裡?

Nurse
我沒有那方面的訊息,我只負責這方面的工作……抱歉。


Namjoon
但你知道她現在是否安好嗎?

Narrator
護士沉默不語。他開始感到緊張。

Nurse
如果你想找人談談,樸醫生正在隔壁大廳。

Nurse
她一直在照顧她,可能她知道她的情況。


Namjoon
謝謝

Narrator
他行了個禮,然後照護士的指示走去。他躲開奔跑的醫生,找不到樸醫生。


Namjoon
打擾一下……你知道嗎,樸醫生?

Narrator
他問了一位坐在候診椅上的年輕女子。她饒有興味地看著他。

Dr. Park
你現在正看著她。

Dr. Park
你需要什麼?

Narrator
南俊向她解釋了自己的情況。說完後,她只是點了點頭。


Namjoon
我去看她,但她被轉移到了另一個房間。

Dr. Park
我有很多病人,等等,她叫什麼名字來著?

Narrator
他們根本不知道她的名字,甚至連血液檢查報告上也沒有。顯然她從未登記過。在她醒來之前,她都是匿名的。

Dr. Park
跟我來,她在那邊。

Narrator
現在,在新的房間裡,他用悲傷的眼神看著她,她仍然沉浸在無盡的夢境中。或者至少,這是他希望看到的景象。

Narrator
他不想失去希望,但他覺得自己已經無能為力,無法再幫她了。

Narrator
樸醫生把女孩單獨留給了他。他坐在床邊,盡量不去移動她,也不改變她的姿勢。

Narrator
他不知不覺地哭了起來,默默地哭著。


Namjoon
對不起……真的對不起,我是全世界最糟糕的人。


Namjoon
如果我知道你的名字,事情或許會比較容易——不,也許也不會改變什麼。


Namjoon
知道你不在房間裡,我嚇壞了,以為你出了什麼事。


Namjoon
是不是很搞笑?我居然在擔心一個我根本不了解的人…

Narrator
即使他在說話,眼淚也止不住地流。他閉上眼睛,努力讓自己平靜下來。

Narrator
突然,他覺得手被碰了一下。


Lea
求求你…別哭…

Narrator
她想說話,但他讓她保持安靜。他第一次聽到她的聲音,感到很開心。

Narrator
那是一首非常柔和的旋律。


Namjoon
不要用力說話,好嗎?


Namjoon
你需要水嗎?

Narrator
他帶了些零食和水,她笑著道謝。當晚,在舒適的靜謐中,他沒有讓她獨自一人。