特別な私。
エピソード | 33



여주 엄마
あなたは最近なぜこんなに遅れていますか?

여주 엄마
あなたが家で勉強したことを見ることができませんでした。

여주 엄마
出て遊んで入ってくる?

김여주
..最近外で勉強しています。

김여주
ジョングクと一緒です。

김여주
それでも全校1位だから分かるものも多いので、一人でやるよりもゲインです。

여주 엄마
とにかく..勉強ができなければ努力でもしなければならない。

여주 엄마
10時に入ると2時まで勉強するのが基本じゃない?

여주 엄마
いつものようにしてください。

여주 엄마
だからソクジンのように良い大学に行くと良い仕事を得ることです。

そうではありません。

横でくしゃみをしているお母さんのせいでもっと良くなった。

正直朝6時に起きて1時間勉強して学校に行ってから夜明け2時まで勉強する人がどこかと。

ええ、この愚かな髪が問題です。


여주 엄마
ああ、そして明日ソクジンが温帯。

여주 엄마
明日は部屋で静かに勉強してください。

여주 엄마
まさにソクジンが誤解するような状況にしないでください。

김여주
..はい。



전정국
半分違うからいつも学校終わったら顔を見てね


전정국
朝も見たいのに。

김여주
なぜそれがうまくいくのか…


전정국
ただ。



전정국
今日は何時まで勉強しますか?

김여주
ああ…そうです。

김여주
私は今日もできないと思います。


전정국
あ…そうですか?

김여주
ちょっと複雑ですが、兄が温帯で。

김여주
兄が来たら勉強しないふりをしなければならない。

김여주
お母さんがそうするようにしてください。

김여주
すみません。


전정국
すみません。


전정국
代わりに後で私と遊ぼう。

김여주
はい。

テヒョンリーはヨジュの目に見えなかった。

恥ずかしいか、ごめんなさいか理由はわからないが、先に避けた。

そしてジョングクは存分に大犯されていった。

ヨジュに自分の心を知らせるほど表現をした。



김석진
ヨジュ。


김여주
..兄がなぜ…?


김석진
私の妹を見たくて迎えに来ました。


김석진
5ヶ月ぶりだ。


김석진
私の弟の顔を見るのは難しいです。

高価な車から降りた後、ヨジュに近づいたソクジン。

5ヶ月ぶりに女主に会うことだった。

女主別には見たい気持ちもなく、こうして学校を訪ねてくるとかなりあまりだった。

本当に良いお兄さんなのにますます憎悪することになるのは仕方ないようだ。


김여주
..ジョングク、私は先に行きます。

김여주
明日お会いしましょう。


전정국
はい、慎重に入ってください。


김여주
..なぜ家に帰らないで..



김석진
頭を冷やしてください。


김석진
学校が終わってすぐに家に行けば苦しいじゃないですか。


김석진
兄が勉強したとき、学校の終わりに家に帰ることが嫌いだった。


김석진
学業ストレスいたずらじゃないでしょ。


김석진
女主は賢くて勉強のようなことはしませんか?


김여주
..しないでください。

김여주
私は私の兄のように賢い頭ではないので、しなければなりません。



김석진
..?兄も努力型だ。


김석진
最初から天才な人がどこか。


김석진
みんな体験しながら感じるんだ。


김석진
学びがもっと早いといっても愚かな人はいない。


김석진
今もすごく上手いんだよ。


김석진
あなたができることまでできる限りしたなら、それでした。

なんだか分からない兄と一緒にいたので楽になった。

いつも家に入ったら勉強しろというお母さんの小声が聞き過ぎたくないのに、

その心を兄が知ってくれて本当によかった。

もちろん自分が努力型というのが面倒ではなかったが、兄だから良かった。



김석진
ヨジュ。

김여주
..うん?


김석진
兄はヨジュ君がしたいことすべてをしながら幸せに暮らしてほしい。


김석진
あまりにも勉強に命をかけないでください。


김석진
人生先輩として良い仕事をしてみたら、


김석진
私は幸せではなかったので役に立たなかった。


김석진
私の兄だけは必ず幸せになってほしい。


김석진
だから勉強しないで、

「あなたが欲しいものをやって」

私も現生があり、すぐに試験を見て連載が遅いかもしれません😭いつも申し訳ありません🙏

盲目禁止