片思いで生き残る2
「11話_私嫌いでも良くなるように頑張ればいい」


??
꺄아아악 みんな!!!!


송형준
え?


장원영
?


손동표
アン・ユジンは何ですか?


안유진
ほっぺ めちゃくちゃ..


안유진
ハッピーハッピー!


김민주
何が起こっている?


안유진
私はカップルだ!


손동표
何?


김우석
うそ..


장원영
誰と?

スリッ..


강민희
私と..ㅎㅎ


송형준
何?


김민주
ハル


강민희
なぜそんなに驚き..


안유진
そうだ..


김민주
すごい..


안유진
ああ..


장원영
でもどうしてカップルになったの?


강민희
ああ…

時間をさかのぼる..

20分前 -


안유진
私…?


안유진
私は..


안유진
いいね!


강민희
ハル本当?


이은상
何が長く行く


조유리
長く行く〜


안유진
ありがとう! ㅎㅎ


강민희
私たちのユージンは❤


안유진
ヘット

• • •


안유진
このように付き合うことになった..


송형준
おお


김채원
ええと…しかし…


김채원
ウンサンはどこですか?


강민희
え?イ・ウンサンチョ・ユリと一緒に来ていましたか?


김우석
まあ?なんだ みんなどこに行ったんだ


손동표
しばらくどこに聞こえたの?


안유진
そうではありません...


김민주
ユジンとカン・ミンヒがカップルになったということを早く知らせたくなって飛び込んで、みんなどうしたのか分からない…?


강민희
うん..ごめん..


김채원
私はユリと銀賞を探しに行きます。


손동표
私も一緒に行きます


김우석
私も行きます


김민주
私も


장원영
それから行きなさい!


김채원
うん


송형준
気をつけて


손동표
はい


안유진
すみません。


김민주
いいえ、私は行きます!


안유진
ただ私も行く!


김민주
そうそう


강민희
私も行きますか?


안유진
いいえ、あなたは休んでいます。


강민희
わかりました..


안유진
それでは行きます!


김채원
ああ、どうですか?


김우석
え?あの


손동표
..?しかし、誰が誰ですか?


안유진
ジャン・ドンユンなのに…?


이동윤
なんだお前二人付き合ってる~?


조유리
そうではありません。


이은상
ええ、私は彼女がいます。


이동윤
嘘〜


조유리
なんだ;;


김채원
イ・ドンユン


이동윤
なんだ君はただ行く道や行く


김채원
どうやって私の彼氏がいるのか


이동윤
何がイ・ウンサンと付き合うのですか?


김채원
うん、しかし


이동윤
何が面白くない


안유진
本物の移動ユン


이동윤
うん、いいえ〜


안유진
..;


안유진
あなたは本当に私になぜですか?


안유진
前回もそうでずっと私にだけ..


이동윤
あなたが嫌い


안유진
..


안유진
なぜ嫌いなの?


이동윤
あなたはとても利己的です。


안유진
何..?


김채원
イ・ドンユンどんなに嫌でもそうじゃないと言わなければならない?


이동윤
それでは、世界の人々はすべてアン・ユジンが好きでなければなりませんか?


이동윤
いいえ。


이동윤
嫌いな人は嫌いだと言い続けて我慢すれば、あの子も私もいいことないんだから


안유진
..


김채원
...


손동표
(一言) 正しい言葉だからなんでもできないね…


김우석
だから


안유진
それでは私をまた好きにすることはできますか?


안유진
友達として。


이동윤
うん君の行動だけ直すと


안유진
うん…嫌いなら好きになればいいから


이은상
ああ..クール


안유진
なんだ


이동윤
それから私も頑張ります。


안유진
うん!


안유진
ああ、あなたは..

次に続く