その冬、白い雪が素晴らしく積もった日。
3


- ハンドル本屋 -

その後、チョンハンとスンチョルは少し涼しくなったようだったが、初めて出会った時の冷たい雰囲気は少し行ったようだった。

それでもまだ厄介で複雑な感情が絡み合ったせいか、しばしば本屋に立ち寄るチョンハンに直面するたびにスンチョルは席を避けることに急急だった。


정한
ああ〜


여주
ええと、今日は雪がたくさん来ました。来るのは難しいですか?



승철
...

スンチョルは気づいているように思ったら、そっと私が本屋の庭に積もった目をほうきで書き始めた。


정한
..まだ解けませんか?


여주
いいえ、それは確かに申し訳ありませんが、話すには売れています。ああ、そもそもそうでした。


정한
だから高校の時、いつもすぐに解ける仕事の質を引き付けるだろう。


여주
ふふ、あなたはそれを覚えていますか?


정한
何?


여주
私を傷つけた時、その時チェ・スンチョルが犯人を勘違いして。


정한
ああ - そう、それはとても面白いです。


여주
ランダム5半打ち込んでいくと、ホン・ジスのすごい捕まってしまったの。


정한
そしてではないことを知りながら謝罪するのはパリグ、プライドのためにジルジル引いて、もう一度もう一度戦って。


여주
そうなんだ、あの時は乾かして汗をかいたのかな?


정한
..チェ・スンチョルはなぜそんなにあなたの仕事にぶら下がるのか。


여주
うん?何と言ったの?


승철
ヨジュヤ、目は全部片付けたのに。まもなくクリスマスでも…本屋の外に少し飾るのはどうですか?


여주
ええ、飾る!悪くないよ!でも…材料がないのに…?


정한
買いに行かなければならない。


승철
市内に行かなければならない。


여주
私も行きます。


정한
ああ、なんだよ〜じゃあ私も一緒に行きます。

- ダウンタウン -


여주
まさにクリスマスシーズンなので、グランジ関連の装飾品をたくさん売る。


정한
ツリー!木を一つ立てるのはどうですか?


승철
ツリー..?


여주
ツリー!それはいいですね。クリスマスならトリジー!


승철
はい。ひとまず木ひとと、壁面にも何か飾らなければならない。



정한
猫、そこに猫の人形がありますか?


승철
突然..猫人形..?


여주
うわー..可愛いですが、クリスマスとは少し合わないか…?


정한
いいえ、明るくてかわいいものが多いほど良いです。そして、ヨジュあなたが働くとき、手首の保護具兼、小さな猫の人形も一つ買います。


여주
何が論じられているのか分からないが…ユンジョンハン選手ね。


승철
……ええ、猫の人形と。

~~

- ハンドル本屋 -


승철
すぐに飾り始める..


여주
いいえ、午後にまた目が来ました。


승철
さて、それでは明日のようにしましょう。


여주
みんなチャンを見て苦労しました。ココアちょっと燃えるよ、待ってるよ。

女主はココアに乗ってキッチンに行きました。


승철
..ユン・ジョンハン、本当に言わないでください?


정한
ああ、えへい〜また戦いなさい。それでした。



정한
または受け取る。

チョンハンがスンチョルに渡したのは韓統の小さな手紙だった。


정한
今は読まないで、家に帰って一人で読んでください。


승철
なんだ、一人で読んでね。いいえ?


정한
それだけしたことがある。

その時、女主がココアを持って二人に近づいた。


정한
うわあ〜私たちのヨジュちゃん!